To MRS. PORTEN

_His daily life_

Lausanne, 27 _Dec._ 1783.

... In speaking of the happiness which I enjoy, you will agree with me

in giving the preference to a sincere and sensible friend; and though

you cannot discern the full extent of his merit, you will easily

believe that Deyverdun is the man. Perhaps two persons so perfectly

fitted to live together were never formed by nature and education.

We have both read and seen a great variety of objects; the lights

and shades of our different characters are happily blended, and

a friendship of thirty years has taught us to enjoy our mutual

advantages, and to support our unavoidable imperfections. In love and

marriage, some harsh sounds will sometimes interrupt the harmony,

and in the course of time, like our neighbours, we must expect some

disagreeable moments; but confidence and freedom are the two pillars

of our union, and I am much mistaken, if the building be not solid and

comfortable....

In this season I rise (not at four in the morning) but a little before

eight; at nine I am called from my study to breakfast, which I always

perform alone, in the English style; and, with the aid of Caplin,

I perceive no difference between Lausanne and Bentinck Street. Our

mornings are usually passed in separate studies; we never approach

each other's door without a previous message, or thrice knocking; and

my apartment is already sacred and formidable to strangers. I dress at

half-past one, and at two (an early hour, to which I am not perfectly

reconciled) we sit down to dinner.... After dinner, and the departure

of our company, one, two, or three friends, we read together some

amusing book, or play at chess, or retire to our rooms, or make

visits, or go to the coffee-house. Between six and seven the

assemblies begin, and I am oppressed only with their number and

variety. Whist, at shillings or half-crowns, is the game I generally

play, and I play three rubbers with pleasure. Between nine and ten we

withdraw to our bread and cheese, and friendly converse, which sends

us to bed at eleven; but these sober hours are too often interrupted

by private or numerous suppers, which I have not the courage to

resist, though I practise a laudable abstinence at the best furnished

tables. Such is the skeleton of my life....

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 220 / 402 题