TO THE COUNTESS OF BRISTOL

_The Grand Signior a slave_

Adrianople, 1 _April_, o.s. 1717.

As I never can forget the smallest of your ladyship's commands, my

first business here has been to inquire after the stuffs you ordered

me to look for, without being able to find what you would like. The

difference of the dress here and at London is so great, the same sort

of things are not proper for _caftans_ and _manteaus_. However, I will

not give over my search, but renew it again at Constantinople, though

I have reason to believe there is nothing finer than what is to

be found here, being the present residence of the court. The Grand

Signior's eldest daughter was married some few days before I came; and

upon that occasion the Turkish ladies display all their magnificence.

The bride was conducted to her husband's house in very great

splendour. She is widow of the late Vizier, who was killed at

Peterwaradin, though that ought rather to be called a contract than a

marriage, not having ever lived with him: however, the greatest part

of his wealth is hers. He had the permission of visiting her in the

seraglio; and, being one of the handsomest men in the empire, had very

much engaged her affections.--When she saw this second husband, who is

at least fifty, she could not forbear bursting into tears. He is a man

of merit, and the declared favourite of the Sultan (which they call

_mosáyp_); but that is not enough to make him pleasing in the eyes of

a girl of thirteen.

The government here is entirely in the hands of the army: and the

Grand Signior, with all his absolute power, as much a slave as any of

his subjects, and trembles at a janissary's frown. Here is, indeed,

a much greater appearance of subjection than among us: a minister of

state is not spoken to, but upon the knee; should a reflection on his

conduct be dropped in a coffee-house (for they have spies everywhere),

the house would be razed to the ground, and perhaps the whole company

put to the torture. No huzzaing mobs, senseless pamphlets, and tavern

disputes about politics:

A consequential ill that freedom draws;

A bad effect,--but from a noble cause.

None of our harmless calling names! but when a minister here

displeases the people, in three hours' time he is dragged even from

his master's arms. They cut off his hands, head, and feet, and throw

them before the palace gate, with all the respect in the world; while

that Sultan (to whom they all profess an unlimited adoration) sits

trembling in his apartment, and dare neither defend nor revenge his

favourite. This is the blessed condition of the most absolute monarch

upon earth, who owns no _law_ but his _will_. I cannot help wishing,

in the loyalty of my heart, that the parliament would send hither a

ship-load of your passive-obedient men, that they might see arbitrary

government in its clearest strongest light, where it is hard to judge

whether the prince, people, or ministers, are most miserable. I could

make many reflections on this subject; but I know, madam, your own

good sense has already furnished you with better than I am capable of.

I went yesterday with the French embassadors to see the Grand Signior

in his passage to the mosque. He was preceded by a numerous guard of

janissaries, with vast white feathers on their heads, _spahis_

and _bostangees_ (these are foot and horse guards), and the royal

gardeners, which are a very considerable body of men, dressed in

different habits of fine lively colours, that, at a distance,

they appeared like a parterre of tulips. After them the aga of the

janissaries, in a robe of purple velvet, lined with silver tissue,

his horse led by two slaves richly dressed. Next him the _Kyzlár-aga_

(your ladyship knows this is the chief guardian of the seraglio

ladies) in a deep yellow cloth (which suited very well to his black

face) lined with sables, and last his Sublimity himself, in green

lined with the fur of a black Muscovite fox, which is supposed worth

a thousand pounds sterling, mounted on a fine horse, with furniture

embroidered with jewels. Six more horses richly furnished were led

after him; and two of his principal courtiers bore, one his gold, and

the other his silver coffee-pot, on a staff; another carried a silver

stool on his head for him to sit on.

It would be too tedious to tell your ladyship the various dresses

and turbans by which their rank is distinguished; but they were

all extremely rich and gay, to the number of some thousands; that,

perhaps, there cannot be seen a more beautiful procession. The Sultan

appeared to us a handsome man of about forty, with a very graceful

air, but something severe in his countenance, his eyes very full and

black. He happened to stop under the window where we stood, and (I

suppose being told who we were) looked upon us very attentively,

that we had full leisure to consider him, and the French embassadress

agreed with me as to his good mien: I see that lady very often; she is

young, and her conversation would be a great relief to me, if I could

persuade her to live without those forms and ceremonies that make

life formal and tiresome. But she is so delighted with her guards, her

four-and-twenty footmen, gentlemen ushers, etc., that she would rather

die than make me a visit without them: not to reckon a coachful of

attending damsels yclep'd maids of honour. What vexes me is, that as

long as she will visit with a troublesome equipage, I am obliged to do

the same: however, our mutual interest makes us much together.

I went with her the other day all round the town, in an open gilt

chariot, with our joint train of attendants, preceded by our guards,

who might have summoned the people to see what they had never seen,

nor ever would see again--two young Christian embassadresses never yet

having been in this country at the same time, nor I believe ever will

again. Your ladyship may easily imagine that we drew a vast crowd

of spectators, but all silent as death. If any of them had taken the

liberties of our mob upon any strange sight, our janissaries had made

no scruple of falling on them with their scimitars, without danger for

so doing, being above law.

Yet these people have some good qualities; they are very zealous and

faithful where they serve, and look upon it as their business to fight

for you upon all occasions. Of this I had a very pleasant instance in

a village on this side Philipopolis, where we were met by our domestic

guard. I happened to bespeak pigeons for my supper, upon which one of

my janissaries went immediately to the Cadi (the chief civil officer

of the town), and ordered him to send in some dozens. The poor man

answered that he had already sent about, but could get none. My

janissary, in the height of his zeal for my service, immediately

locked him up prisoner in his room, telling him he deserved death for

his impudence, in offering to excuse his not obeying my command; but,

out of respect to me, he would not punish him but by my order, and

accordingly, came very gravely to me, to ask what should be done to

him; adding, by way of compliment, that if I pleased he would bring me

his head. This may give you some idea of the unlimited power of these

fellows, who are all sworn brothers, and bound to revenge the injuries

done to one another, whether at Cairo, Aleppo, or any part of the

world; and this inviolable league makes them so powerful, that the

greatest man at court never speaks to them but in a flattering

tone; and in Asia, any man that is rich is forced to enrol himself a

janissary, to secure his estate.

But I have already said enough; and I dare swear, dear madam, that, by

this time, 'tis a very comfortable reflection to you that there is no

possibility of your receiving such a tedious letter but once in

six months; 'tis that consideration has given me the assurance to

entertain you so long, and will, I hope, plead the excuse of, dear

madam, &c.

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 110 / 402 题