TO THE COUNTESS OF MAR

_The Viennese court_

Vienna, 14 _Sept_. o.s. [1716].

Though I have so lately troubled you, my dear sister, with a long

letter, yet I will keep my promise in giving you an account of my

first going to court.

In order to that ceremony, I was squeezed up in a gown, and adorned

with a gorget and the other implements thereunto belonging: a dress

very inconvenient, but which certainly shews the neck and shape

to great advantage. I cannot forbear in this place giving you some

description of the fashions here, which are more monstrous and

contrary to all common sense and reason, than 'tis possible for you

to imagine. They build certain fabrics of gauze on their heads about

a yard high, consisting of three or four stories, fortified with

numberless yards of heavy ribbon. The foundation of this structure is

a thing they call a _Bourle_, which is exactly of the same shape

and kind, but about four times as big, as those rolls our prudent

milk-maids make use of to fix their pails upon. This machine they

cover with their own hair, which they mix with a great deal of false,

it being a particular beauty to have their heads too large to go into

a moderate tub. Their hair is prodigiously powdered, to conceal the

mixture, and set out with three or four rows of bodkins (wonderfully

large, that stick two or three inches from their hair), made of

diamonds, pearls, red, green, and yellow stones, that it certainly

requires as much art and experience to carry the load upright, as to

dance upon May-day with the garland. Their whalebone petticoats outdo

ours by several yards circumference, and cover some acres of ground.

You may easily suppose how much this extraordinary dress sets off and

improves the natural ugliness with which God Almighty has been pleased

to endow them all generally. Even the lovely empress herself is

obliged to comply, in some degree, with these absurd fashions, which

they would not quit for all the world. I had a private audience

(according to ceremony) of half an hour, and then all the other ladies

were permitted to come make their court. I was perfectly charmed

with the empress: I cannot, however, tell you that her features are

regular; her eyes are not large, but have a lively look, full of

sweetness; her complexion the finest I ever saw; her nose and forehead

well-made, but her mouth has ten thousand charms that touch the

soul. When she smiles, 'tis with a beauty and sweetness that force

adoration. She has a vast quantity of fine fair hair; but then her

person!--one must speak of it poetically to do it rigid justice; all

that the poets have said of the mien of Juno, the air of Venus, comes

not up to the truth. The Graces move with her; the famous statue of

Medicis was not formed with more delicate proportion; nothing can be

added to the beauty of her neck and hands. Till I saw them, I did not

believe there were any in nature so perfect, and I was almost sorry

that my rank here did not permit me to kiss them; but they are kissed

sufficiently; for every body that waits on her pays that homage at

their entrance, and when they take leave.

When the ladies were come in, she sat down to Quinze. I could not play

at a game I had never seen before, and she ordered me a seat at her

right hand, and had the goodness to talk to me very much, with that

grace so natural to her. I expected every moment when the men were to

come in to pay their court; but this drawing-room is very different

from that of England; no man enters it but the old grand-master, who

comes in to advertize the empress of the approach of the emperor.

His imperial majesty did me the honour of speaking to me in a very

obliging manner; but he never speaks to any of the other ladies; and

the whole passes with a gravity and air of ceremony that has something

very formal in it.

The empress Amelia, dowager of the late emperor Joseph, came

this evening to wait on the reigning empress, followed by the two

archduchesses her daughters, who are very agreeable young princesses.

Their imperial majesties rise and go to meet her at the door of the

room, after which she is seated in an armed chair, next the empress,

and in the same manner at supper, and there the men had the permission

of paying their Court. The archduchesses sit on chairs with backs

without arms. The table is entirely served, and all the dishes set on

by the empress's maids of honour, which are twelve young ladies of the

first quality. They have no salary, but their chambers at court, where

they live in a sort of confinement, not being suffered to go to the

assemblies or public places in town, except in compliment to the

wedding of a sister maid, whom the empress always presents with her

picture set in diamonds. The three first of them are called _Ladies

of the Key_, and wear gold keys by their sides; but what I find most

pleasant, is the custom which obliges them, as long as they live,

after they have left the empress's service, to make her some present

every year on the day of her feast. Her majesty is served by no

married women but the _grande maîtresse_, who is generally a widow of

the first quality, always very old, and is at the same time groom of

the stole, and mother of the maids. The dresses are not at all in the

figure they pretend to in England, being looked upon no otherwise than

as downright chambermaids.

I had audience next day of the empress mother, a princess of great

virtue and goodness, but who piques herself so much on a violent

devotion; she is perpetually performing extraordinary acts of penance,

without having ever done anything to deserve them. She has the same

number of maids of honour, whom she suffers to go in colours; but she

herself never quits her mourning; and sure nothing can be more dismal

than the mourning here, even for a brother. There is not the least bit

of linen to be seen; all black crape instead of it. The neck, ears,

and side of the face covered with a plaited piece of the same stuff,

and the face that peeps out in the midst of it, looks as if it were

pilloried. The widows wear, over and above, a crape forehead cloth;

and in this solemn weed go to all the public places of diversion

without scruple. The next day I was to wait on the empress Amelia, who

is now at her palace of retirement half a mile from the town. I had

there the pleasure of seeing a diversion wholly new to me, but which

is the common amusement of this court. The empress herself was seated

on a little throne at the end of a fine alley in the garden, and on

each side of her were ranged two parties of her ladies of honour with

other young ladies of quality, headed by the two young archduchesses,

all dressed in their hair full of jewels, with fine light guns in

their hands; and at proper distances were placed three oval pictures,

which were the marks to be shot at. The first was that of a CUPID,

filling a bumper of Burgundy, and this motto, '_Tis easy to be valiant

here_. The second a FORTUNE, holding a garland in her hand, the motto,

_For her whom Fortune favours_. The third was a SWORD, with a laurel

wreath on the point, the motto, _Here is no shame to the vanquished_.

Near the empress was a gilded trophy wreathed with flowers, and made

of little crooks, on which were hung rich Turkish handkerchiefs,

tippets, ribbons, laces, etc., for the small prizes. The empress gave

the first with her own hand, which was a fine ruby ring set round

with diamonds, in a gold snuff-box. There was for the second, a little

Cupid set with brilliants; and besides these, a set of fine china for

a tea-table enchased in gold, japan trunks, fans, and many gallantries

of the same nature. All the men of quality at Vienna were spectators;

but only the ladies had permission to shoot, and the Archduchess

Amelia carried off the first prize. I was very well pleased with

having seen this entertainment, and I do not know but it might make as

good a figure as the prize-shooting in the _Eneid_, if I could write

as well as Virgil. This is the favourite pleasure of the emperor, and

there is rarely a week without some feast of this kind, which makes

the young ladies skilful enough to defend a fort, and they laughed

very much to see me afraid to handle a gun.

My dear sister, you will easily pardon an abrupt conclusion. I

believe, by this time, you are ready to fear I would never conclude at

all.

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 108 / 402 题