MY LORD,

When I was with you, I have said more than once, that I would never

allow quality or station made any real difference between men. Being

now absent and forgotten, I have changed my mind: you have a thousand

people who can pretend they love you, with as much appearance of

sincerity as I, so that, according to common justice, I can have but

a thousandth part in return of what I give. And this difference is

wholly owing to your station. And the misfortune is still the greater,

because I always loved you just so much the worse for your station:

for, in your public capacity, you have often angered me to the heart,

but, as a private man, never once. So that, if I only look toward

myself, I could wish you a private man to-morrow: for I have nothing

to ask; at least nothing that you will give, which is the same thing:

and then you would see whether I should not with much more willingness

attend you in a retirement, whenever you please to give me leave, than

ever I did at London or Windsor. From these sentiments I will never

write to you, if I can help it, otherwise than as to a private person,

or allow myself to have been obliged to you in any other capacity.

The memory of one great instance of your candour and justice, I will

carry to my grave; that having been in a manner domestic with you

for almost four years, it was never in the power of any public or

concealed enemy to make you think ill of me, though malice and envy

were often employed to that end. If I live, posterity shall know that,

and more; which, though you, and somebody that shall be nameless, seem

to value less than I could wish, is all the return I can make you.

Will you give me leave to say how I would desire to stand in your

memory? As one, who was truly sensible of the honour you did him,

though he was too proud to be vain upon it; as one, who was neither

assuming, officious, nor teasing; who never wilfully misrepresented

persons or facts to you, nor consulted his passions when he gave

a character; and lastly, as one, whose indiscretions proceeded

altogether from a weak head, and not an ill heart. I will add one

thing more, which is the highest compliment I can make, that I never

was afraid of offending you, nor am now in any pain for the manner

I write to you in. I have said enough; and, like one at your levee,

having made my bow, I shrink back into the crowd.

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 64 / 402 题