_A most accomplished maiden_
Augsberg, 18 _Jan_. 1551.
Most Illustrious Lady,
In this long travel of mine, I have passed over wide tracts of
country, and seen the largest cities, I have studied the customs,
institutes, laws, and religion of many men and diverse nations, with
as much diligence as I was able: but in all this variety of subjects,
nothing has caused in me so much wonder as my having fallen upon you
last summer, a maiden of noble birth, and that too in the absence of
your tutor, in the hall of your most noble family, and at a time
when others, both men and women, give themselves up to hunting and
pleasures, you, a divine maiden, reading carefully in Greek the
_Phaedo_ of the divine Plato; and happier in being so occupied than
because you derive your birth, both on your father's side, and on your
mother's, from kings and queens! Go on then, most accomplished maiden,
to bring honour on your country, happiness on your parents, glory to
yourself, credit to your tutor, congratulation to all your friends,
and the greatest admiration to all strangers!
O happy Elmar in having such a pupil, and happier still you, in having
such a tutor ... I ask two things of you, my dear Elmar, for I suppose
you will read this letter, that you will persuade the Lady Jane to
write me a letter in Greek as soon as possible; for she promised she
would do so ... I have also lately written to John Sturm, and told him
that she had promised. Take care that I get a letter soon from her as
well as from you. It is a long way for letters to come, but John Hales
will be a most convenient letter-carrier and bring them safely....