XI

This conversation, which lasted for an hour longer, apparently made

a great impression on Andréi Yéfimitch. He took to visiting the ward

every day. He went there in the morning, and again after dinner, and

often darkness found him in conversation with Iván Dmítritch. At first

Iván Dmítritch was shy with him, suspected him of some evil intention,

and openly expressed his suspicions. But at last he got used to him;

and his rude bearing softened into indulgent irony.

A report soon spread through the hospital that Doctor Andréi Yéfimitch

paid daily visits to Ward No. 6. Neither the feldscher, nor Nikita, nor

the nurses could understand his object; why he spent whole hours in the

ward, what he was talking about, or why he did not write prescriptions.

His conduct appeared strange to everyone. Mikhail Averyanitch sometimes

failed to find him at home, and Dáryushka was very alarmed, for the

doctor no longer drank his beer at the usual hour, and sometimes even

came home late for dinner.

One day--it was at the end of June--Doctor Khobótoff went to Andréi

Yéfimitch's house to sec him on a business matter. Not finding him at

home, he looked for him in the yard, where he was told that the old

doctor was in the asylum. Khobótoff entered the hall of the ward, and

standing there listened to the following conversation:

"We will never agree, and you will never succeed in converting me

to your faith," said Iván Dmítritch irritably. "You are altogether

ignorant of realities, you have never suffered, but only, like a leech,

fed on the sufferings of others. But I have suffered without cease from

the day of my birth until now. Therefore I tell you frankly I consider

myself much higher than you, and more competent in all respects. It is

not for you to teach me."

"I certainly have no wish to convert you to my faith," said Andréi

Yéfimitch softly, and evidently with regret that he was misunderstood.

"That is not the question, my friend. Suffering and joy are

transitory--leave them, God be with them! The essence of the matter

is that you and I recognise in one another men of thought, and this

makes us solid however different our views. If you knew, my friend,

how I am weary of the general idiocy around me, the lack of talent,

the dullness--if you knew the joy with which I speak to you! You are a

clever man, and it is a pleasure to be with you."

Khobótoff opened the door and looked into the room. Iván Dmítritch with

a nightcap on his head and Doctor Andréi Yéfimitch sat side by side on

the bed. The lunatic shuddered, made strange faces, and convulsively

clutched his dressing-gown; and the doctor sat motionless, inclining

his head, and his face was red and helpless and sad. Khobótoff shrugged

his shoulders, laughed, and looked at Nikita. Nikita also shrugged his

shoulders.

Next day Khobótoff again came to the wing, this time together with the

feldscher. They stood in the hall and listened:

"Our grandfather, it seems, is quite gone," said Khobótoff going out of

the wing.

"Lord, have mercy upon us--sinners!" sighed the pompous Sergéi

Sergéyitch, going round the pools in order to keep his shiny boots

clear of the mud. "I confess, my dear Yevgéniï Feódoritch, I have long

expected this."

The Black Monk, and Other Stories · 第 40 / 48 题