Heinrich Schliemann was born at Kalkhorst, a village in

Mecklenburg-Schwerin, on January 6, 1822, and died on December

27, 1890. During his early childhood an old scholar, who had

fallen upon evil days, delighted him with stories of the great

deeds of Homeric heroes. At the age of fourteen he was

apprenticed in a warehouse, but never lost his love for

antiquity, and unceasingly prayed to God that he might yet

have the happiness to learn Greek. An accident released him

from his low position, and he went to Holland and found a

situation in an office. He now began to study languages,

suffering extraordinary denials so as to be able to afford

money for his studies. In 1846 he was sent by his firm to

Russia, learning Swedish and Polish, and next acquired Greek.

Later, he travelled in Europe and the East, making a voyage

round the world. At last he realised the dream of his life.

Inaugurating a series of explorations in Greece and Asia

Minor, Dr. Schliemann gained fame by his discoveries at

Tiryus, Mycenæ, and Troy, largely solving the problems of

antiquity and archæology associated with these localities.

"Troy and Its Remains" is published here in order that, having

read in the classical histories, we may see how the ancient

world is reconstructed for modern readers, by the records of

one of the most famous of archæologists.

_I.--Searching for the Site of Troy_

_Hissarlik, Plain of Troy, October_ 18, 1871. In my work, "Ithaca, the

Peloponnesus, and Troy," published in 1869, I endeavored to prove, both

by my own excavations and by the statement of the Iliad, that the

Homeric Troy cannot possibly have been situated on the heights of

Bunarbashi, to which place most archæologists assign it. At the same

time I endeavoured to explain that the site of Troy must necessarily be

identical with the site of that town which, throughout all antiquity and

down to its Complete destruction at the end of the eighth or beginning

of the ninth century A.D., was called Ilium, and not until 1,000 years,

after its disappearance--that is, in 1788 A.D.--was christened Ilium

Novum by Lechevalier, who, as his work proves, can never have visited

his Ilium Novum.

The site of Ilium is on a plateau 80 feet above the plain. Its

north-western corner is formed by a hill about 26 feet higher still,

which is about 705 feet in breadth and about 984 feet in length, and

from its imposing situation and natural fortifications, this hill of

Hissarlik seems specially suited to the acropolis of the town. Ever

since my first visit I never doubted that I should find the Pergamus of

Priam in the depths of this hill.

On October 10, 1871, I started with my wife from the Dardanelles for the

Plain of Troy, a journey of eight hours, and next day commenced my

excavations where I had, a year previously, made some preliminary

explorations, and had found, among other things, at a depth of 16 feet,

walls about 6-1/2 feet thick, which belong to a bastion of the time of

Lysimachus.

Hissarlik, the Turkish name of this imposing hill at the north-western

end of the site of Ilium, means "fortress," or "acropolis," and seems to

prove that this is the Pergamus of Priam; that here Xerxes in 480 B.C.

offered up 1,000 oxen to the Ilian Athena; that here Alexander the Great

hung up his armour in the temple of the goddess, and took away in its

stead some of the weapons therein dedicated, belonging to the time of

the Trojan war.

I conjectured that this temple, the pride of the Ilians, must have stood

on the highest point of the hill, and I therefore decided to excavate

this locality down to the native soil, and I made an immense cutting on

the face of the steep northern slope, about 66 feet from my last year's

work. Notwithstanding the difficulties due to coming on immense blocks

of stone, the work advances rapidly. My dear wife, an Athenian lady, who

is an enthusiastic admirer of Homer, and knows almost the whole of the

Iliad by heart, is present at the excavations from morning to night. All

of my workmen are Greeks from the neighbouring village of Renkoi; only

on Sunday, a day on which the Greeks do not work, I employ Turks.

_Hissarlik, October_ 26, 1871. Since my report of the 18th I have

continued the excavations with the utmost energy, with, on the average,

80 workmen, and I have to-day reached an average depth of 13 feet. I

found an immense number of round articles of terra-cotta, red, yellow,

grey, and black, with two holes, without inscriptions, but frequently

with a kind of potter's stamp upon them. I cannot find any trace of

their having been used for domestic purposes, and therefore I presume

they have served as _ex votos_ for hanging up in the temples.

I found at a depth of about five feet three marble slabs with

inscriptions. One of these must, I think, from the character of the

writing, be assigned to the third century, the two others to the first

century B.C. A king spoken of in the third century writing must have

been one of the kings of Pergamus.

The view from the hill of Hissarlik is magnificent. Before me lies the

glorious Plain of Troy, traversed from the south-east to the north-west

by the Scamander, which has changed its bed since ancient times.

_Hissarlik, November_ 18, 1871. I have now reached a depth of 33 feet.

During these operations I was for a time deceived by the enormous mass

of stone implements which were dug up, and by the absence of any trace

of metal, and supposed that I had come upon the Stone Age. But since the

sixth of this month there have appeared many nails, knives, lances, and

battle-axes of copper of such elegant workmanship that they can have

been made only by a civilised people. I cannot even admit that I have

reached the Bronze Period, for the implements and weapons which I find

are too well finished.

I must, however, observe that the deeper I dig the greater are the

indications of a higher civilisation. And as I thus find ever more and

more traces of civilisation the deeper I dig, I am now perfectly

convinced that I have not yet penetrated to the period of the Trojan

war, and hence I am more hopeful than ever of finding the site of Troy

by further excavations; for if ever there was a Troy--and my belief in

this is firm--it can only have been here, on the site of Ilium.

_II.--Trojan Life and Civilisation_

_Hissarlik, April 5, 1872._ On the first of this month I resumed the

excavations which were discontinued at the end of November.

In the ruins of houses I find, amongst other things, a great number of

small idols of very fine marble, with or without the symbols of the

owl's head and woman's girdle. Many Trojan articles found in the ruins

have stamped on them crosses of various descriptions, which are of the

highest importance to archæology. Such symbols were already regarded,

thousands of years before Christ, as religious tokens of the very

greatest importance. The figure of the cross represents two pieces of

wood which were laid crosswise upon one another before the sacrificial

altars in order to produce holy fire. The fire was produced by the

friction of one piece of wood against another.

At all depths we find a number of flat idols of very fine marble; upon

many of them is the owl's face, and a female girdle with dots. I am

firmly convinced that all of the helmeted owls' heads represent a

goddess, and the important question now presents itself, what goddess is

it who is here found so repeatedly, and is, moreover, the only one to be

found upon the idols, drinking-cups, and vases? The answer is, she must

necessarily be the tutelary goddess of Troy; she must be the Ilian

Athena, and this indeed perfectly agrees with the statement of Homer,

who continually calls her _thea glaukopis Athene,_ "the goddess with the

owl's face."

_Hissarlik, June 18, 1872._ I had scarcely begun to extend a third

cutting into the hill when I found a block of triglyphs of Parian

marble, containing a sculpture in high relief which represents Phoebus

Apollo, who, in a long woman's robe with a girdle, is riding on the four

immortal horses which pursue their career through the universe. Nothing

is to be seen of a chariot. Above the head of the god is seen about

two-thirds of the sun's disc with twenty rays. The face of the god is

very expressive, and the folds of his robe are exquisitely sculptured;

but my admiration is specially excited by the four horses, which,

snorting and looking wildly forward, career through the universe with

infinite power. Their anatomy is so masterly that I confess I have never

seen so masterly a work.

It is especially remarkable to find the sun-god here, for Homer knows

nothing of a temple to the sun in Troy, and later history says not a

word about the existence of such a temple. However, the image of Phoebus

Apollo does not prove that the sculpture must have belonged to a temple

of the sun; in my opinion it may just as well have served as an ornament

to any other temple.

I venture to express the opinion that the image of the sun, which I find

represented here thousands and thousands of times upon the whorls of

terra-cotta, must be regarded as the name or emblem of the town--that

is, Ilios. In like manner, this sun-god shone in the form of a woman

upon the propylæa of the temple of the Ilian Athena as a symbol of the

sun-city.

This head of the sun-god appears to me to have so much of the

Alexandrian style that I must adhere to history, and believe that this

work of art belongs to the time of Lysimachus, who, according to Strabo,

after the time of Alexander the Great, built here the new temple of the

Ilian Athena, which Alexander had promised to the town of Ilium after

the subjugation of the Persian Empire.

Were it not for the splendid terra-cottas which I find exclusively on

the primary soil and as far as 6-1/2 feet above it, I could swear that

at a depth of from 26 to 33 feet, I am among the ruins of the Homeric

Troy. [The reader should bear in mind that Dr. Schliemann finally came

back to this opinion.] For at this depth I have found a thousand

wonderful objects; whereas I find little in the lowest stratum, the

removal of which gives immense trouble. We daily find some of the whorls

of very fine terra-cotta, and it is curious that those which have no

decorations at all are always of the ordinary shape, and of the size of

small tops, or like the craters of volcanoes, while almost all those

possessing decorations are flat, and in the form of a wheel.

Metals, at least gold, silver, and copper, were known to the Trojans,

for I found a copper knife highly gilded, a silver hairpin, and a number

of copper nails at a depth of forty-six feet. I found many small

instruments for use as pins; also a number of ivory needles, and some

curious pieces of ivory, one in the form of a paper-knife, the other in

the shape of an exceedingly neat dagger. We discovered one-edged or

double-edged knives of white silex in the form of saws in quantities,

each about two inches long; also many hand millstones of lava, and some

beautiful red vases, cups, vessels, jugs, and hand plates. In these

depths we likewise find many bones of animals; boars' tusks, small

shells, horns of the buffalo, ram, and stag, as well as the vertebræ of

the shark.

The houses and palaces in which the splendid terra-cottas were used were

large and spacious, for to them belong all the mighty heaps of stone,

hewn and unhewn, which cover them to the height of from 13 to 20 feet.

These buildings were easily destroyed, for the stones were only joined

with earth, and when the walls fell everything in the houses was crushed

to pieces by the immense blocks of stone. The primitive Trojan people

disappeared simultaneously with the destruction of their town. [Here, as

well as in what goes before, Dr. Schliemann writes on the supposition,

which he afterwards abandoned, that the remains in the lowest stratum

are those of the Trojans of the Iliad.]

Upon the site of the destroyed city new settlers, of a different

civilisation, manners, and customs, built a new town; but only the

foundation of their houses consisted of stones joined with clay; all the

house-walls were built of unburnt bricks. I must draw attention to the

fact that I have found twice on fragments of pottery the curious symbol

of the _suastika_, or crossed angles, which proves that the primitive

Trojans belonged to the Aryan race. This is further proved by the

symbols on the round terra-cottas. The existence of the nation which

preceded the Trojans was likewise of long duration, for all the layers

of _débris_ at the depth of from 33 to 23 feet belong to it. They also

were of Aryan descent, for they possessed innumerable Aryan religious

symbols. Several of the symbols belonged to the time when Germans,

Pelasgians, Hindoos, Persians, Celts, and Greeks still formed one

nation.

I found no trace of a double cup among this people, but instead of it

those curious cups which have a coronet below in place of a handle; then

those brilliant, fanciful goblets, in the form of immense champagne

glasses, and with two mighty handles on the sides; they are round below,

so that they can only stand on their mouths. Further, all those splendid

vessels of burnt earthenware, as, for instance, funeral, wine, or water

urns, five feet high; likewise, all of those vessels with a beak-shaped

mouth, bent back, and either short or long.

I have met with many very curious vases in the shape of animals with

three feet. The mouth of the vessel is in the tail, which is upright and

very thick, and is connected with the back by a handle. In these strata

we also meet with an immense number of those round terra-cottas--the

whorls--embellished with beautiful and ingenious symbolical signs,

amongst which the sun-god always occupies the most prominent position.

But the fire-machine of our primeval ancestors, the holy sacrificial

altar with blazing flames, the holy soma-tree, or tree of life, and the

_rosa mystica_, are also very frequently met with here.

This mystic rose, which occurs very often in the Byzantine sculptures,

and the name of which, as is well known, is employed to designate the

Holy Virgin in the Roman Catholic liturgies, is a very ancient Aryan

symbol, as yet, unfortunately, unexplained. It is very ancient, because

I find it at a depth of from 23 to 33 feet, in the strata of the

successors to the Trojans, which must belong to a period about 1,200

years before Christ.

At a depth of 30-1/2 feet, among the yellow ashes of a house destroyed

by fire, I found silver-ware ornaments and also a very pretty gold

ear-ring, which has three lows of stars on both sides; then two bunches

of earrings of various forms, most of which are of silver and terminate

in five leaves.

I now come to the strata of _débris_ at a depth of from 23 to 13 feet,

which are evidently also the remains of a people of the Aryan race, who

took possession of the town built on the ruins of Troy, and who

destroyed it and extirpated the inhabitants; for in these strata of ten

feet thick I find no trace of metal, and the structure of the houses is

entirely different. All the house-walls consist of small stones joined

with clay. In these strata--at a depth of from 23 to 13 feet--not only

are all the stone implements much rougher, but all the terra-cottas are

of a coarser quality. Still, they possess a certain elegance.

A new epoch in the history of Ilium commenced when the accumulation of

_débris_ on this hill had reached a height of 13 feet below its present

surface; for the town was again destroyed, and the inhabitants killed or

driven out by a wretched tribe, which certainly must likewise have

belonged to the Aryan race, for upon the round terra-cottas I still very

frequently find the tree of life, and the simple cross and double cross

with the four nails. In these depths, however, the forms of the whorls

degenerate. Of pottery, however, much less is found, and all of it is

considerably less artistic than that which I have found in the preceding

strata. With the people to whom these strata belonged--from 13 to 6-1/2

feet below the surface--the pre-Hellenic ages end, for henceforth we see

many ruined walls of Greek buildings, of beautifully hewn stones laid

together without cement, and the painted and unpainted terra-cottas

leave no doubt that a Greek colony took possession of Ilium when the

surface of this hill was much lower than it is now.

It is impossible to determine when this new colonisation took place, but

it must have been much earlier than the visit of Xerxes reported by

Herodotus, which took place 480 years before Christ. The event may have

taken place 700 B.C.

_III.--Homeric Legends Verified_

_Pergamus of Troy, August_ 4, 1872. On the south side of the hill where

I made my great trench I discovered a great tower, 40 feet thick, which

obstructs my path and appears to extend to a great length. I have

uncovered it on the north and south sides along the whole breadth of my

trench, and have convinced myself that it is built on the rock at a

depth of 46-1/2 feet.

This tower is now only 20 feet high, but must have been much higher. For

its preservation we have to thank the ruins of Troy, which entirely

covered it as it now stands. Its situation would be most interesting and

imposing, for its top would command not only a view of the whole plain

of Troy, but of the sea, with the islands of Tenedos, Imbros, and

Samothrace. There is not a more sublime situation in the whole area of

the plain of Troy than this.

In the ashes of a house at the depth of 42-1/2 feet I found a tolerably

well preserved skeleton of a woman. The colour of the bones shows that

the lady, whose gold ornaments were near by, was overtaken by fire and

burnt alive. With the exception of the skeleton of an infant found in a

vase, this is the only skeleton of a human being I have ever met with in

the pre-Hellenic remains on this hill. As we know from Homer, all

corpses were burnt and the ashes placed in urns, of which I have found

great numbers. The bones were always burnt to ashes.

_Pergamus of Troy, August 14, 1872._ In stopping the excavations for

this year, and in looking back on the dangers to which we have been

exposed between the gigantic layers of ruins, I cannot but fervently

thank God for his great mercy, not only that no life has been lost, but

that none of us has been seriously hurt.

As regards the result of my excavations, everyone must admit that I have

solved a great historical problem, and that I have solved it by the

discovery of a high civilisation and immense buildings upon the primary

soil, in the depths of an ancient town, which throughout antiquity was

called Ilium and declared itself to be the successor of Troy, the site

of which was regarded as identical with the site of the Homeric Ilium by

the whole world of that time. The situation of this town not only

corresponds perfectly with all the statements of the Iliad, but also

with all the traditions handed down to us by later authorities.

_Pergamus of Troy, March 22, 1873. _During this last week, with splendid

weather, and with 150 men on the average, I have got through a good

piece of work. On the north side of the excavation on the site of the

Temple of Athena I have already reached a depth of 26 feet, and have

laid bare the tower in several places.

The most remarkable of the objects found this week is a large knob of

the purest and finest crystal, belonging to a stick, in the form of a

beautifully wrought lion's head. It seems probable that in remote

antiquity lions existed in this region. Homer could not so excellently

have described them had he not had the opportunities of watching them.

_Pergamus of Troy, May 10, 1873._ Although the Pergamus, whose depths I

have been ransacking, borders directly on the marshes formed by the

Simois, in which there are always hundreds of storks, yet none of them

ever settle down here. Though there are sometimes a dozen storks' nests

on one roof in the neighbouring Turkish villages, yet no one will settle

on mine, even though I have two comfortable nests made for them. It is

probably too cold and stormy for the little storks on _Ilios anemoessa_.

My most recent excavations have far surpassed my expectations, for I

have unearthed two large gates, standing 20 feet apart, in a splendid

street which proceeds from the chief building in the Pergamus. I venture

to assert that this great double gate must be the Homeric Scæan Gate. It

is in an excellent state of preservation.

Here, therefore, by the side of the double gate, at Ilium's Great Tower,

sat Priam, the seven elders of the city, and Helen. From this spot the

company surveyed the whole plain, and saw at the foot of the Pergamus

the Trojan and Achæan armies face to face about to settle their

agreement to let the war be decided by a single combat between Paris and

Menelaus.

I now positively retract my former opinion that Ilium was inhabited up

to the ninth century after Christ, and I must distinctly maintain that

its site has been desolate and uninhabited since the end of the fourth

century. But Troy was not large. I am extremely disappointed at being

obliged to give so small a plan of the city; nay, I had wished to be

able to make it a thousand times larger, but I value truth above

everything, and I rejoice that my three years' excavations have laid

open the Homeric Troy, even though on a diminished scale, and that I

have proved the Iliad based upon real facts.

Homer is an epic poet, and not an historian; so it is quite natural that

he should have exaggerated everything with poetic licence. Moreover, the

events he describes are so marvellous that many scholars have long

doubted the very existence of Troy, and have considered the city to be a

mere invention of the poet's fancy. I venture to hope that the civilised

world will not only not be disappointed that the city of Priam has shown

itself to be scarcely a twentieth part as large as was to be expected

from the statements of the Iliad, but that, on the contrary, it will

accept with delight and enthusiasm the certainty that Ilium did really

exist, that a large portion of it has now been brought to light, and

that Homer, even though he exaggerates, nevertheless sings of events

that actually happened.

Homer can never have seen Ilium's Great Tower, the surrounding wall of

Poseidon and Apollo, the Scæan Gate of the palace of King Priam, for all

these monuments lay buried deep in heaps of rubbish, and he could have

made no excavations to bring them to light. He knew of these monuments

only from hearsay and tradition, for the tragic fate of ancient Troy was

then still in fresh remembrance, and had already been for centuries in

the mouth of all minstrels.

* * * * *

JULIUS CÆSAR

Commentaries on the Gallic War

Caius Julius Cæsar was born on July 12, 100 B.C., of a noble

Roman family. His career was decided when he threw in his lot

with the democratic section against the republican oligarchy.

Marrying Cornelia, daughter of Lucius Cinna, the chief

opponent of the tyrant dictator Sulla, he incurred the

implacable hatred of the latter, and was obliged to quit Rome.

For a season he studied rhetoric at Rhodes. Settling in Rome

after Sulla's death, Cæsar attached himself to the illustrious

Pompey, whose policy was then democratic. In B.C. 68 he

obtained a quæstorship in Spain, and on returning next year

reconciled the two most powerful men in Rome, Pompey and

Crassus. With them he formed what became known as the First

Triumvirate. Being appointed to govern Gaul for five years,

Cæsar there developed his genius for war; but his brilliant

success excited the fears of the senate and the envy even of

Pompey. Civil war broke out. The conflict ended in the fall of

Pompey, who was defeated in the fateful battle of Pharsalia,

and was afterwards murdered in Egypt. Julius Cæsar now

possessed supreme power. He lavished vast sums on games and

public buildings, won splendid victories in Gaul, Egypt,

Pontus, and Africa, and was the idol of the common people. But

the jealousy of many of the aristocrats led to the formation

of a plot, and on March 15, 44 B.C., Cæsar was assassinated in

the Senate House. This summary relates to the commentaries

known to be by Cæsar himself, certain other books having been

added by other Latin writers. It will be noticed that he

writes in the third person. This epitome is prepared from the

Latin text.

_I.--Subduing Celtic Gaul_

The World's Greatest Books — Volume 11 — Ancient and Mediæval History · 第 10 / 25 段