CHAPTER II

In Constantinople--Pro-Turkish considerations--The dilemma of a

Gallipoli correspondent--Under German military control.

A few days after the fall of Przemysl I set out for Constantinople. I

left Germany with a good deal of friendly feeling towards the Turk. I

was even quite well disposed towards the Young Turks, although I knew

and appreciated the harm caused by their régime and the reproaches

levelled against it since 1909. At any rate, when I landed on Turkish

soil I was certainly not lacking in goodwill towards the Government

of Enver and Talaat, and nothing was further from my thoughts than to

prejudice myself against my new sphere of work by any preconceived

criticism.

In comparison with Abdul-Hamid I regarded the régime of the Young

Turks, in spite of all, as a big step in advance and a necessary

one, and the parting words of one of our old editors, a thorough

connoisseur of Turkey, lingered in my ears without very much effect.

He said: "You are going to Constantinople. You will soon be able to

see for yourself the moral bankruptcy of the Young Turks, and you will

find that Turkey is nothing but a dead body galvanised into action,

that will only last as long as the war lasts and we Germans supply the

galvanising power." I would not believe it, and went to Turkey with an

absolutely open mind to form my own opinion.

It must also be remembered that all the pro-Turkish utterances of

Eastern experts of all shades and nationalities who emphasised the

fact that the Turks were the most respectable nation of the East, were

not without their effect upon me; also I had read Pierre Loti. I was

determined to extend to the Turkish Government the strong sympathy I

already felt for the Turkish people--and, let me here emphasise it,

still feel. To undermine that sympathy, to make me lose my confidence

in this race, things would have to go badly indeed. They went worse

than I ever thought was possible.

I went first of all to the new Turkish front in the Dardanelles and

the Gallipoli Peninsula, where everything was ruled by militarism and

there was but little opportunity to worry about politics. The combined

attack by sea and land had just begun, and I passed the next few weeks

on the Ariburnu front. I found myself in the entirely new position of

war-correspondent. I had now to write professionally about this war,

which I detested with all my heart and soul.

Well, I simply had to make the back fit the burden. Whatever I did or

did not do, I have certainly the clear satisfaction of knowing that I

never wrote a single word in praise of war. One will understand that,

in spite of my inward conviction that Germany by unloosing the war on

Europe had committed a terrible crime against humanity, in spite of my

consciousness of acting in a wrong cause, in spite of my deep disgust

of much that I had already seen, I was still interested in Turkey's

fight for existence, but from quite another standpoint.

As an objective onlooker I did not have to be an absolute hypocrite to

do justice to my journalistic duties to my paper. I got to know the

Turkish soldier with his stoical heroism in defence, and the brilliant

attacking powers and courage of the Anatolians with their blind belief

in their Padishah, as they were rushed to the defence of Stamboul and

hurled themselves in a bayonet charge against the British machine-guns

under a hail of shells from the sea. I gained a high opinion of Turkish

valour and powers of resistance. I had no reason to stint my praise or

withhold my judgment. In mess-tents and at various observation-posts I

made the personal acquaintance of crowds of thoroughly sympathetic and

likeable Turkish officers. Let me mention but one--Essad Pasha, the

defender of Jannina.

I found quite enough material on my two visits to Gallipoli during

various phases of the fighting to write a series of feuilletons without

any glorification of militarism and political aims. I confined myself

to what was of general human interest, to what was picturesque, what

was dramatic in the struggle going on in this unique theatre of war.

But even then I was beginning to have my own opinion about much that I

saw; I was already torn by conflicting doubts. Already I was beginning

to ask myself whether my sympathies would not gradually turn more and

more definitely to those who were vainly storming these strong Turkish

forts from the sea, under a deadly machine-gun fire, for the cause of

true civilisation, the cause of liberty, was manifestly on their side.

I had opportunity, too, of making comparisons from the dead and

wounded and the few prisoners there were between the value of the

human material sacrificed on either side--on the one, brave but stupid

Anatolians, accustomed to dirt and misery; on the other cultured and

highly civilised men, sportsmen from the colonies who had hurried from

the farthest corners of the earth to fight not only for the British

cause, but for the cause of civilisation.

But at that time I was not yet ripe for the decision forced upon me

later by other things that I saw with my own eyes; I had not yet

reached that deep inward conviction that I should have to make a break

with Germany. The only thing I could do and felt compelled to do

then was to pay my homage not only to Turkish patriotism and Turkish

bravery, but to the wonderful courage and fearlessness of death shown

by those whom at that time I had, as a German, to regard as my enemies;

this I did over and over again in my articles.

I saw, too, the first indications of other things. Traces of the most

outspoken jingoism among Turkish officers became gradually apparent,

and more than one Turkish commander pointed out to me with ironical

emphasis that things went just as smoothly and promptly in his sector,

where there was no German officer in charge, as anywhere else.

On my second visit to the Dardanelles, in summer, I heard of

considerable quarrels over questions of rank, and there was more than

one outbreak of jingoistic arrogance on the part of both Turkish and

German subalterns, leading in some cases even to blows and consequent

severe punishment for insubordination. The climax was reached in the

scandal of supplanting General Weber, commanding the "Southern Group"

(Sedd-ul-Bahr) by Vehib Pasha, a grim and fanatical Turk. In this case

the Turkish point of view prevailed, for General Liman von Sanders,

Commander-in-Chief of the Gallipoli Army, was determined not to lose

his post, and agreed slavishly with all that Enver Pasha ordained.

From other fronts, such as the Irak and the "Caucasus" (which was

becoming more and more a purely Armenian theatre of war, without losing

that chimerical designation in the official reports!), there came

even more significant tales; there German and Turkish officers seemed

to live still more of a cat-and-dog life than in the Dardanelles. Of

course under the iron discipline of both Turks and Germans, these

unpleasant occurrences were never allowed to come to such a pass that

they would interfere in any way with military operations, but they were

of significance as symptoms of a deep distrust of the Germans even in

Turkish military circles.

Two war years in Constantinople · 第 2 / 10 章