Olivier."

Roncièressä, heinäkuun 30 p.

"Ystäväni.

Kiitos kirjeestänne. Tarvitsen niin suuresti saada tietää, että

te rakastatte minua! Olen elänyt hirvittäviä päiviä. Luulin

todellakin, että tuska tappaisi minut vuorostaan. Rintaani

oli kasautunut aivan kuin kärsimyksen ruuhka, joka kasvoi

lakkaamatta, tukehdutti ja kuristi minua. Lääkäri oli kutsuttu

lieventämään hermokohtauksia, joita minulla oli 4 tai 5 kertaa

päivässä; hän ruiskutti minuun morfiinia, joka teki minut melkein

hulluksi, ja nyt vallitseva kova kuumuus pahensi tilaani, saattoi

minut äärimmäiseen kiihtymykseen, joka läheni hourailua. Olen

vähän rauhallisempi viime perjantaina purkautuneen ukkosilman

jälkeen. Minun täytyy sanoa, että hautajaisista saakka en enää

ollenkaan itkenyt, ja sitten rajuilman aikana, jonka lähestyminen

oli saattanut minut kuohuksiin, tunsin yhtäkkiä kyynelien

alkavan lähteä silmistäni verkalleen, harvalukuisina, pieninä,

polttavina. Oi noita ensimäisiä kyyneleitä kuinka ne tuottivat

tuskaa! Ne raatelivat minua aivan kuin niillä olisi ollut kynnet

ja minun kurkkuni oli niin tiukasti kiristynyt, ettei hengitys

kulkenut läpi. Sitten nämä kyyneleet tulivat nopeammiksi,

suuremmiksi, haaleammiksi. Ne purkautuivat silmistäni niinkuin

lähteestä, ja niitä tuli niin paljon, niin paljon, että

nenäliinani niistä aivan kastui, että täytyi ottaa toinen. Ja tuo

suuri surun rykelmä tuntui pehmenevän, sulavan, virtaavan ulos

silmien kautta.

Tuosta hetkestä alkaen itken aamusta iltaan ja se auttaa minua.

Lopulta tulisi varmaa hulluksi tai kuolisi, jollei voisi

itkeä. Olen myöskin hyvin yksinäni. Mieheni on kiertelemässä

ympäristössä ja tahdoin mielelläni, että hän ottaisi mukaansa

Annetten vähän virkistääkseen ja lohduttaakseen häntä. He

kulkevat vaunuissa tai ratsain 8 tai 10 peninkulmaa Roncièrestä

ja Annette palaa luokseni ruusunpunaisena nuoruudestaan,

surustaan huolimatta, ja silmät eloa säkenöivinä tämän maaseudun

raikkaan ilman ja liikunnan elähdyttäminä. Kuinka kaunista onkaan

elää tuossa iässä! Arvelen että tulemme jäämään tänne vielä

pariksi taikka kolmeksi viikoksi; sitten huolimatta elokuusta

palaamme Parisiin syystä, jonka tiedätte.

Luja kuin kuolema · 第 16 / 24 题