George Buchanan

Two boys were quarrelling in the privy garden of Stirling Castle on

the Forth. Their shrill little passions rose ludicrously inconsonant

with the majestic gravity of the old historic pile. That had its roots

deep-striking into the mighty rock from which it had sprung; and,

above, every lusty tower, every folded roof, every soaring pinnacle of

the massed congeries of hall and chapel and battlement which comprised

the royal rookery was a living testimony to the fecundity of the

source from which those roots had drunk. Stirling Castle, in common

with other impregnable fortresses of its kind, had grown fat and

strong, like a strapping vine, on the blood which soaked its bases--so

strong that, in this year of stormy grace 1576, it was still the

residence confidently appropriated to a regal minor.

The Castle, massive and somnolent, commanded imperturbably from its

height the beautiful open champaign--with its meandering river like a

silver uncoiled spring--in the midst of which it was set; the angry

small voices vexed its serenity about as much as a buzzing fly might

vex a mammoth. Yet they had this right in common with the great voices

of the past; one of them came from the lungs of a nestling of the

right eagle breed.

He, this nestling--the one destined to be our first Stuart

monarch--was a stubby, commonplace boy of ten. His face was pale and

somewhat meaty, his features were undistinguished in a pawky

good-humoured way, his hair was longish and of a bright auburn, which

was to deepen later on. Now, under the influence of anger, its roots

were flushed red, which gave it an inflamed look, and the young

gentleman’s close-buttoned doublet was sadly disordered, and its lace

torn at the wrists.

And what _was_ the subject of dispute, meet to environments so stern

and so imposing? Why just a tame sparrow, which King Jamie was bent on

appropriating from his young playmate, the Master of Mar, to whom it

had been presented by a diplomatic gardener.

“Gie it me, Geordie,” cried his Majesty, snatching and struggling. “I

wull hae it. Saul of my body, man, dinna ye ken the voice of royalty?”

The other, a ferrety, pink-lidded and ginger-headed boy, lithe but no

match in avoirdupois for his thicker-set antagonist, answered only by

cries and contortions. In the result, the sparrow changed hands, a

crushed and lifeless little body. Geordie broke away, and made,

howling, for a certain room in the Castle.

It was a room well known to him, sombre, rude in its scholastic

appointments, but with the stony acerbities of its walls somewhat

softened by a good lining of books. An old man of seventy, sitting

reading by the bare strong table, raised his head as the intruder

entered.

“Ye’ll be comin’ to tell me of some new act of tyranny, Geordie man?”

he said.

He looked a very shrewd, observant old fellow, in the falling collar

and long black tunic and gown of a grammarian. He had a high, bald

forehead backing into a sparse crop of hair, like a track losing

itself on a hill; a rough, bulbous nose, and rugged cheeks shaven down

to where a thick moustache lost itself in a thicker chin-beard. There

were plentiful bags and crow’s-feet about his eyes, which were like

bright buttons in soft wrinkled leather.

The boy, thus encouraged, made the utmost of his wrong. In the midst

his Majesty entered, a little shamefaced, but defiant. He condescended

to avow his act and to justify it, and he exclaimed on his playfellow

for a “snoovin’ taed,” which was the Scots for sneaking toad.

Papa Buchanan--Majesty’s preceptor--listened very serenely, slipping

in a word here and there where the angry brabble permitted it.

Probably in the end he would have summed up and dismissed the squabble

with a warning, had not Master Jamie, incensed by some hint of

correction, muttered just audibly an invitation to anyone to whom the

peril of the essay might appeal “to come and bell the cat”--a

challenge to which authority, in its own interests, was bound to

respond. It did, in fact, respond promptly, with an amazing vigour for

its years, and with the pliant persuasion of a leathern “tawse” kept

for the purpose; and, when it had done with Majesty, it administered a

similar dose to the other disputant, as the shortest way to restoring

amity through fellow-suffering.

“Haud your rowt, Geordie, like a gude mannie, and rin awa,” said the

breathed pedagogue, as he prepared to sit down and resume his reading.

But it was not to be. Attracted by the uproar, the Countess of

Mar--widowed sister-in-law to Mr. Alexander Erskine, the King’s

present guardian--came hurrying into the room, and gathering, from the

position of the royal hand, the true state of the case, caught the

vociferous victim into her arms, and, rounding on the grammarian,

demanded passionately of him how he dared lay his hands on the Lord’s

anointed.

“The end justifies the means,” responded the pedagogue coolly. “I

marle your ladyship’s confusion of pairts. The Lord shall keep to his

ain and I to mine.”

“Yours, ye presumptuous fool!” cried the angry woman. “But ’tis time

this arrogance ended.”

Master Buchanan, a practised psychologist, decided, in the words of

the proverb, to “jouk and let the jaw gae by.” He withdrew.

The King forgot all about his chastisement, and its indignity, in a

day or two. But not so the Countess. The act had brought to a head in

her a long-swelling process of exasperation. That this audacious

pedagogue should dare to claim a privilege denied to his colleagues,

when a whipping-boy, common to all of them, was provided in the person

of the young Sir Mungo Malagrowther, was simply intolerable. Her

smouldering resentment took fire in a determination to bring this

domineering will to its knees. And, as luck would have it, an

opportunity seemed quickly given her.

One day her son, the young Master of Mar (who had by no means

forgotten, or forgotten to resent, _his_ clouting), came to her,

triumphant, with some notes which he had picked up while spying about

in his absent preceptor’s room. These notes were incriminating, they

positively smelt of treason, and the Countess was fiercely jubilant.

She abode her time.

But Buchanan had in the meanwhile discovered his loss for himself,

and, putting this and that together--Geordie’s new air of defiance,

and his lady mother’s conscious looks--had formed a shrewd guess as to

the state of affairs.

That day he appeared before the King with a sifflication, or petition,

which he desired his young pupil to sign, convinced that the

thoughtless, good-natured boy would never trouble to examine into more

than its purport. And his surmise was justified.

“What is it a’ aboot?” was the indifferent demand.

“Just a bit place at Court, Jamie, my man,” answered the pedagogue,

“for a worthy chield, more fitted than mony to adorn his office.”

The King signed, and the strategist retired with his spoil.

That night the storm burst. A message reached Buchanan, desiring his

immediate attendance in the royal cabinet. He obeyed the summons

without hurry, an odd smile on his dry old lips. He found Erskine, the

Countess, and the young Master of Mar gathered about the King’s chair.

Her ladyship lost no time in opening the proceedings.

“D’ye ken those papers, Maister Buchanan?” she cried, flinging the

notes down on the table under the pedagogue’s nose.

“Vera weel,” he answered--“and who stole them from my room?”

“The Lord shall justify the theft,” she cried, “since it hath revealed

a treason to His anointed.”

Erskine, half bored, half amused, bade the pedagogue take up the notes

and explain them as he could.

“They are for a work I am projecting,” said Buchanan--“_De Jure Regni

apud Scotos_--which is just a compendium of poleetical philosophy.”

“Read,” cried the Countess; and, without hesitation, Buchanan obeyed,

giving the whole of what is here only the gist:

“If a King should do things tending to the dissolution of human

society, for the preservation of which he has been made, he is a

tyrant, ergo an enemy of all mankind. Is there not a just cause of war

against such an enemy, and is it not lawful in such war for the whole

people, or one, or any, to kill that enemy? May not any out of all

mankind lawfully kill a tyrant, as one who has broken the bond made

between himself and mankind?”

“Haud!” cried her ladyship, rabid to seize her point. “What ca’ ye

that, brother, but a direct incitement to treason? Heard ye aye such

sedeetious blether! A bond, the deil hae’t! I tell ye, ye misleared

pedant, there’s na bond save between the Lord and His anointed, and

whosoever thinks otherwise, or designs in ony way to injure the King,

is guilty of treason to the Lord.”

“I submit,” said Buchanan. “It is treason to design in ony way to

injure the King. Oot of your ain mouth, woman, do you stand convict.”

He took a paper from his pocket and threw it on the table.

“Read!” he commanded, in his turn.

Dumbfounded, but somehow impelled, the Countess lifted the paper,

glanced at it, and, uttering a shriek, threw it down before Erskine,

who, also perusing it, gave a sudden snort, and handed it, with an

amused ironic bow, to the King.

It was a document, signed by his own Majesty, vesting his title and

authority for the space of fifteen days in the person of his faithful

servant George Buchanan.

The pedagogue, with a stern aspect, advanced, and, motioning the King

out of his chair--a dictate which the pupil instinctively

obeyed--assumed the vacant place.

“D’ye deny your ain sign-manual, James Stuart?” he asked.

The boy, looking very sheepish, shook his head.

“It shall be a lesson and a warning to ye, Jamie,” said Buchanan. “How

aften have I rebuked, and vainly, your complying good-nature! And now

that easy concession has dethroned ye for the nonce, as ane day it may

for gude and a’. For the future, read your sifflications before

signing them.” He whipped round suddenly on the small Master of Mar.

“As for this young traitor and his mither,” he bawled, “that have

conspired to injure their King----”

The Countess cried out, as Geordie ran screaming into her arms, “No

treason, gudeman, no treason! I allow the truth of your contention. It

is maist lawful, under just provocation, to dethrone and kill a

tyrant.”

“Humph!” said Buchanan, twisting into place again. “I am nane, maybe,

so convinced of that as I was, and we will e’en leave the point for

future discussion. In the meanwhile, as King I decree that the person

of ane George Buchanan, _homo multarum literarum_, is sacred from this

hour and for ever, and that onyone at ony time conspiring to injure

it, shall be adjudged guilty of treason against the King’s Majesty.”

Alexander Erskine lay back in his chair and went into a roar of

laughter.

Historical vignettes, 2nd series · 第 9 / 23 题