The Creek Indians say that the moon is inhabited by a man and a

dog. The native tribes of British Columbia, too, have their myth.

Mr. William Duncan writes to the Church Missionary Society: "One

very dark night I was told that there was a moon to be seen on the

beach. On going to see, there was an illuminated disk, with the

figure of a man upon it. The water was then very low, and one of the

conjuring parties had lit up this disk at the water's edge. They had

made it to wax with great exactness, and presently it was at full. It

was an imposing sight. Nothing could be seen around it; but the

Indians suppose that the medicine party are then holding converse

with the man in the moon." [41] Mr. Duncan was at another time led

to the ancestral village of a tribe of Indians, whose chief said to him:

"This is the place where our fore fathers lived, and they told us

something we want to tell you. The story is as follows: 'One night a

child of the chief class awoke and cried for water. Its cries were

very affecting--"Mother, give me to drink!" but the mother heeded

not. The moon was affected, and came down, entered the house, and

approached the child, saying, "Here is water from heaven: drink."

The child anxiously laid hold of the pot and drank the draught, and

was enticed to go away with the moon, its benefactor. They took an

underground passage till they got quite clear of the village, and then

ascended to heaven.' And," said the chief, "our forefathers tell us

that the figure we now see in the moon is that very child; and also

the little round basket which it had in its hand when it went to sleep

appears there." [42]

The aborigines of New Zealand have a suggestive version of this

superstition. It is quoted from D'Urville by De Rougemont in his

_Le Peuple Primitif_ (tom. ii. p. 245), and is as follows:--"Before

the moon gave light, a New Zealander named Rona went out in the

night to fetch some water from the well. But he stumbled and

unfortunately sprained his ankle, and was unable to return home. All

at once, as he cried out for very anguish, he beheld with fear and

horror that the moon, suddenly becoming visible, descended

towards him. He seized hold of a tree, and clung to it for safety; but

it gave way, and fell with Rona upon the moon; and he remains

there to this day." [43] Another account of Rona varies in that he

escapes falling into the well by seizing a tree, and both he and the

tree were caught up to the moon. The variation indicates that the

legend has a living root.

Here we terminate our somewhat wearisome wanderings about the

world and through the mazes of mythology in quest of the man in

the moon. As we do so, we are constrained to emphasize the striking

similarity between the Scandinavian myth of Jack and Jill, that

exquisite tradition of the British Columbian chief, and the New

Zealand story of Rona. When three traditions, among peoples so far

apart geographically, so essentially agree in one, the lessons to be

learned from comparative mythology ought not to be lost upon the

philosophical student of human history. To the believer in the unity

of our race such a comparison of legends is of the greatest

importance. As Mr. Tylor tells us, "The number of myths recorded

as found in different countries, where it is hardly conceivable that

they should have grown independently, goes on steadily increasing

from year to year, each one furnishing a new clue by which

common descent or intercourse is to be traced." [44] The same

writer says on another page of his valuable work, "The mythmaking

faculty belongs to mankind in general, and manifests itself in the

most distant regions, where its unity of principle develops itself in

endless variety of form." [45] Take, for example, China and

England, representing two distinct races, two languages, two forms

of religion, and two degrees of civilization yet, as W. F. Mayers

remarks, "No one can compare the Chinese legend with the popular

European belief in the 'Man in the Moon,' without feeling convinced

of the certainty that the Chinese superstition and the English nursery

tale are both derived from kindred parentage, and are linked in this

relationship by numerous subsidiary ties. In all the range of Chinese

mythology there is, perhaps, no stronger instance of identity with

the traditions that have taken root in Europe than in the case of the

legends relating to the moon." [46] This being the case, our present

endeavour to establish the consanguinity of the nations, on the

ground of agreement in myths and modes of faith and worship,

cannot be labour thrown away. The recognition of friends in heaven

is an interesting speculation; but far more good must result, as

concerns this life at least, from directing our attention to the

recognition of friends on earth. If we duly estimate the worth of any

comparative science, whether of anatomy or philology, mythology

or religion, this is the grand generalization to be attained, essential

unity consistent and concurrent with endless multiformity; many

structures, but one life; many creeds, but one faith; many beings and

becomings, but all emanating from one Paternity, cohering through

one Presence, and converging to one Perfection, in Him who is the

Author and Former and Finisher of all things which exist. Let no

man therefore ridicule a myth as puerile if it be an aid to belief in

that commonweal of humanity for which the Founder of the purest

religion was a witness and a martyr. We have sought out the man in

the moon mainly because it was one out of many scattered stories

which, as Max Mueller nobly says, "though they may be pronounced

childish and tedious by some critics, seem to me to glitter with the

brightest dew of nature's own poetry, and to contain those

very touches that make us feel akin, not only with Homer or

Shakespeare, but even with Lapps, and Finns, and Kaffirs." [47]

Vico discovered the value of myths, as an addition to our

knowledge of the mental and moral life of the men of the

myth-producing period. Professor Flint tells us that mythology, as

viewed by the contemporaries of Vico, "appeared to be merely a

rubbish-heap, composed of waste, worthless, and foul products of

mind; but he perceived that it contained the materials for a science

which would reflect the mind and history of humanity, and even

asserted some general principles as to how these materials were to be

interpreted and utilised, which have since been established, or at

least endorsed, by Heyne, Creuzer, C O Mueller, and others." [48]

Let us cease to call that common which God has cleansed, and with

thankfulness recognise the solidarity of the human race, to which

testimony is borne by even a lunar myth.

We now return to the point whence we deflected, and rejoin the

chief actor in the selenographic comedy. It is a relief to get away

from the legendary man in the moon, and to have the real man once

more in sight. We are like the little boy, whom the obliging visitor,

anxious to show that he was passionately fond of children, and

never annoyed by them in the least, treated to a ride upon his knee.

"Trot, trot, trot; how do you enjoy that, my little man? Isn't that

nice?" "Yes, sir," replied the child, "but not so nice as on the real

donkey, the one with the four legs." It is true, the mythical character

has redeeming traits; but then he breaks the Sabbath, obstructs

people going to mass, steals cabbages, and is undergoing sentence

of transportation for life. While the real man, who lives in a

well-lighted crescent, thoroughly ventilated; whose noble profile is

sometimes seen distinctly when he passes by on the shady side of

the way; whose beaming countenance is at other times turned full

upon us, reflecting nothing but sunshine as he winks at his many

admirers: he is a being of quite another order. We do not forget that

he has been represented with a claret jug in one hand, and a claret

cup in the other; that he frequently takes half and half; that he is a

smoker; that he sometimes gets up when other people are going to

bed; that he often stops out all the night; and is too familiar with the

low song--

"We won't go home till morning."

But these are mere eccentricities of greatness, and with all such

irregularities he is "a very delectable, highly respectable" young

fellow; in short,

"A most intense young man,

A soul-full-eyed young man,

An ultra-poetical, super-aesthetical,

Out-of-the-way young man."

Why, he has been known to take the shine out of old Sol himself;

though from his partiality to us it always makes him look black in

the face when we, Alexander-like, stand between him and that

luminary. We, too, are the only people by whom he ever allows

himself to be eclipsed. Illustrious man in the moon I he has lifted

our thoughts from earth to heaven, and we are reluctant to leave

him. But the best of friends must part; especially as other lunar

inhabitants await attention.

"Other inhabitants!" some one may exclaim. Surely! we reply; and

though it will necessitate a digression, we touch upon the question

_en passant_. Cicero informs us that "Xenophanes says that the

moon is inhabited, and a country having several towns and

mountains in it." [49] This single dictum will be sufficient for those

who bow to the influence of authority in matters of opinion.

Settlement of questions by "texts" is a saving of endless pains. For

that there are such lunar inhabitants must need little proof. Every

astronomer is aware that the moon is full of craters; and every

linguist is aware that "cratur" is the Irish word for creature. Or, to

state the argument syllogistically, as our old friend Aristotle would

have done: "Craturs" are inhabitants; the moon is full of craters;

therefore the moon is full of inhabitants. We appeal to any unbiased

mind whether such argumentation is not as sound as much of our

modern reasoning, conducted with every pretence to logic and

lucidity. Besides, who has not heard of that astounding publication,

issued fifty years since, and entitled _Great Astronomical

Discoveries lately made by Sir John Herschel, LL.D., F.R.S., etc., at

the Cape of Good Hope_? One writer dares to designate it a singular

satire; stigmatizes it as the once celebrated _Moon Hoax_, and

attributes it to one Richard Alton Locke, of the United States. What

an insinuation! that a man born under the star-spangled banner

could trifle with astronomy. But if a few incredulous persons

doubted, a larger number of the credulous believed. When the first

number appeared in the New York Sun, in September, 1835, the

excitement aroused was intense. The paper sold daily by thousands;

and when the articles came out as a pamphlet, twenty thousand went

off at once. Not only in Young America, but also in Old England,

France, and throughout Europe, the wildest enthusiasm prevailed.

Could anybody reasonably doubt that Sir John had seen wonders,

when it was known that his telescope contained a prodigious lens,

weighing nearly seven tons, and possessing a magnifying power

estimated at 42,000 times? A reverend astronomer tells us that Sir

Frederick Beaufort, having occasion to write to Sir John Herschel at

the Cape, asked if he had heard of the report current in England that

he (Sir John) had discovered sheep, oxen, and flying _men_ in the

moon. Sir John had heard the report; and had further heard that an

American divine had "improved" the revelations. The said divine

had told his congregation that, on account of the wonderful

discoveries of the present age, lie lived in expectation of one day

calling upon them for a subscription to buy Bibles for the benighted

inhabitants of the moon. [50] What more needs to be said? Give our

astronomical mechanicians a little time, and they will produce an

instrument for full verification of these statements regarding the

lunar inhabitants; and we may realize more than we have imagined

or dreamed. We may obtain observations as satisfactory as those of

a son of the Emerald Isle, who was one day boasting to a friend of

his excellent telescope. "Do you see yonder church?" said he.

"Although it is scarcely discernible with the naked eye, when I look

at it through my telescope, it brings it so close that I can hear the

organ playing." Two hundred years ago, a wise man witnessed a

wonderful phenomenon in the moon: he actually beheld a live

elephant there. But the unbelieving have ever since made all manner

of fun at the good knight's expense. Take the following burlesque of

this celebrated discovery as an instance. "Sir Paul Neal, a conceited

virtuoso of the seventeenth century, gave out that he had discovered

'an elephant in the moon.' It turned out that a mouse had crept into

his telescope, which had been mistaken for an elephant in the

moon." [51] Well, we concede that an elephant and a mouse are

very much alike; but surely Sir Paul was too sagacious to be

deceived by resemblances. If we had more faith, which is

indispensable in such matters, the revelations of science, however

extraordinary or extravagant, would be received without a murmur

of distrust. We should not then meet with such sarcasm as we found

in the seventeenth century _Jest Book_ before quoted: "One asked

why men should thinke there was a world in the moone? It was

answered, because they were lunatique."

According to promise, we must make mention of at least one visit

paid by our hero to this lower world. We do this in the classic

language of a student of that grand old University which stands in

the city of Oxford. May the horns of Oxford be exalted, and the

shadow of the University never grow less, while the moon endureth!

"The man in the moon! why came he down

From his peaceful realm on high;

Where sorrowful moan is all unknown,

And nothing is born to die?

The man in the moon was tired, it seems,

Of living so long in the land of dreams;

'Twas a beautiful sphere, but nevertheless

Its lunar life was passionless;

Unchequered by sorrow, undimmed by crime,

Untouched by the wizard wand of time;

'Twas all too grand, there was no scope

For dread, and of course no room for hope

To him the future had no fear,

To make the present doubly dear;

The day no cast of coming night,

To make the borrowed ray more bright;

And life itself no thought of death,

To sanctify the boon of breath:--

In short, as we world-people say,

The man in the moon was _ennuye_." [52]

Poor man in the moon! what a way he must have been in! We hope

that he found improving fellowship, say among the Fellows of some

Royal Astronomical Society; and that when e returned to his

skylight, or lighthouse on the coast of immensity's wide sea, he

returned a wiser and much happier man. It is for us, too, to

remember with Spenser, "The noblest mind the best contentment

has."

And now we record a few visits which men of this sublunary sphere

are said to have paid to the moon. The chronicles are unfortunately

very incomplete. Aiming at historical fulness and fidelity, we turned

to our national bibliotheca at the British Museum, where we fished

out of the vasty deep of treasures a MS. without date or name. We

wish the Irish orator's advice were oftener followed by literary

authors. Said he, "Never write an anonymous letter without signing

your name to it." This MS. is entitled "_Selenographia_, or News

from the world in the moon to the lunatics of this world. By Lucas

Lunanimus of Lunenberge." [53] We are here told how the author,

"making himself a kite of ye hight(?) of a large sheet, and tying

himself to the tayle of it, by the help of some trusty friends, to

whom he promised mountains of land in this his new-found world;

being furnished also with a tube, horoscope, and other instruments

of discovery, he set saile the first of Aprill, a day alwaies esteemed

prosperous for such adventures." Fearing, however, lest the date of

departure should make some suspicious that the author was desirous

of making his readers April fools, we leave this aerial tourist to

pursue his explorations without our company, and listen to a learned

bishop, who ought to be a canonical authority, for the man in the

moon himself is an overseer of men. Dr. Francis Godwin, first of

Llandaff, afterwards of Hereford, wrote about the year 1600 _The

Man in the Moone_, or a discourse of a voyage thither. This was

published in 1638, under the pseudonym of Domingo Gonsales. The

enterprising aeronaut went up from the island of El Pico, carried by

wild swans. _Swans_, be it observed. It was not a wild-goose chase.

The author is careful to tell us what we believe so soon as it is

declared. "The further we went, the lesser the globe of the earth

appeared to us; whereas still on the contrary side the moone showed

herselfe more and more monstrously huge." After eleven days'

passage, the exact time that Arago allowed for a cannon ball to

reach the moon, "another earth" was approached. "I perceived that it

was covered for the most part with a huge and mighty sea, those

parts only being drie land, which show unto us here somewhat

darker than the rest of her body; that I mean which the country

people call _el hombre della Luna_, the man of the moone."

This last clause demands a protest. The bishop knocks the

country-people's man out of the moon, to make room for his own

man, which episcopal creation is twenty-eight feet high, and weighs

twenty-five or thirty of any of us. Besides ordinary men, of

extraordinary measurement, the bishop finds in the moon princes

and queens. The females, or lunar ladies, as a matter of course, are

of absolute beauty. Their language has "no affinity with any other I

ever heard." This is a poor look-out for the American divine who

expects to send English Bibles to the moon. "Food groweth

everywhere without labour": this is a cheering prospect for our

working classes who may some day go there. "They need no

lawyers": oh what a country! "And as little need is there of

physicians." Why, the moon must be Paradise regained. But, alas!

"they die, or rather (I should say) cease to live." Well, my lord

bishop, is not that how we die on earth? Perhaps we need to be

learned bishops to appreciate the difference. If so, we might accept

episcopal distinction.

Lucian, the Greek satirist, in his _Voyage to the Globe of the

Moon_, sailed through the sky for the space of seven days and

nights and on the eighth "arrived in a great round and shining island

which hung in the air and yet was inhabited. These inhabitants were

Hippogypians, and their king was Endymion." [54] Some of the

ancients thought the lunarians were fifteen times larger than we are,

and our oaks but bushes compared with their trees. So natural is it to

magnify prophets not of our own country.

William Hone tells us that a Mr. Wilson, formerly curate of Halton

Gill, near Skipton-in-Craven, Yorkshire, in the last century wrote a

tract entitled _The Man in the Moon_, which was seriously meant to

convey the knowledge of common astronomy in the following

strange vehicle: A cobbler, Israel Jobson by name, is supposed to

ascend first to the top of Penniguit; and thence, as a second stage

equally practicable, to the moon; after which he makes the grand

tour of the whole solar system. From this excursion, however, the

traveller brings back little information which might not have been

had upon earth, excepting that the inhabitants of one of the planets, I

forget which, were made of "pot metal." [55] This curious tract, full

of other extravagances, is rarely if ever met with, it having been

zealously bought up by its writer's family.

We must not be detained with any detailed account of M. Jules

Verne's captivating books, entitled _From the Earth to the Moon_,

and _Around the Moon_. They are accessible to all, at a trifling

cost. Besides, they reveal nothing new relating to the Hamlet of our

present play. Nor need we more than mention "the surprising

adventures of the renowned Baron Munchausen." His lunarians

being over thirty-six feet high, and "a common flea being much

larger than one of our sheep," [56] Munchausen's moon must be

declined, with thanks.

"Certain travellers, like the author of the _Voyage au monde de

Descartes_, have found, on visiting these different lunar countries,

that the great men whose names they had arbitrarily received took

possession of them in the course of the sixteenth century, and there

fixed their residence. These immortal souls, it seems, continued

their works and systems inaugurated on earth. Thus it is, that on

Mount Aristotle a real Greek city has risen, peopled with peripatetic

philosophers, and guarded by sentinels armed with propositions,

antitheses, and sophisms, the master himself living in the centre of

the town in a magnificent palace. Thus also in Plato's circle live

souls continually occupied in the study of the prototype of ideas.

Two years ago a fresh division of lunar property was made, some

astronomers being generously enriched." [57]

That the moon is an abode of the departed spirits of men, an upper

hades, has been believed for ages. In the Egyptian _Book of

Respirations_, which M. p. J. de Horrack has translated from the

MS. in the Louvre in Paris, Isis breathes the wish for her brother

Osiris "that his soul may rise to heaven in the disk of the moon."

[58] Plutarch says, "Of these soules the moon is the element,

because soules doe resolve into her, like as the bodies of the dead

into the earth." [59] To this ancient theory Mr. Tylor refers when he

writes, "And when in South America the Saliva Indians have

pointed out the moon, their paradise where no mosquitoes are, and

the Guaycurus have shown it as the home of chiefs and medicine-men

deceased, and the Polynesians of Tokelau in like manner have

claimed it as the abode of departed kings and chiefs, then these

pleasant fancies may be compared with that ancient theory

mentioned by Plutarch, that hell is in the air and elysium in the

moon, and again with the mediaeval conception of the moon as the

seat of hell, a thought elaborated in profoundest bathos by Mr. M. F.

Tupper:

'I know thee well, O Moon, thou cavern'd realm,

Sad satellite, thou giant ash of death,

Blot on God's firmament, pale home of crime,

Scarr'd prison house of sin, where damned souls

Feed upon punishment. Oh, thought sublime,

That amid night's black deeds, when evil prowls

Through the broad world, thou, watching sinners well,

Glarest o'er all, the wakeful eye of--Hell!'

Skin for skin, the brown savage is not ill-matched in such

speculative lore with the white philosopher." [60]

The last journey to the moon on our list we introduce for the sake of

its sacred lesson. Pure religion is an Attic salt, which wise men use

in all of their entertainments: a condiment which seasons what is

otherwise insipid, and assists healthy digestion in the compound

organism of man's mental and moral constitution. About seventy

years since, a little tract was published, in which the writer imagined

himself on _luna firma_. After giving the inhabitants of the moon an

account of our terrestrial race, of its fall and redemption, and of the

unhappiness of those who neglect the great salvation, he says, "The

secret is this, that nothing but an infinite God, revealing Himself by

His Spirit to their minds, and enabling them to believe and trust in

Him, can give perfect and lasting satisfaction." He then adds, "My

last observation received the most marked approbation of the lunar

inhabitants: they truly pitied the ignorant triflers of our sinful world,

who prefer drunkenness, debauchery, sinful amusements, exorbitant

riches, flattery, and other things that are highly esteemed amongst

men, to the pleasures of godliness, to the life of God in the soul of

man, to the animating hope of future bliss." [61]

Moon Lore · 第 2 / 17 段