CHAPTER IV

THE FOREST FIRE

Though we had come off so happily from our first encounter with man,

none the less we had no desire to see him again. On the contrary, we

determined to keep as far away from him as possible. For my part, I

confess that thoughts of him were always with me, and every thought

made the skin crawl up my back. At nights I dreamed of him--dreamed

that he was chasing me endlessly over the mountains. I would get

away from him, and, thinking myself safe, crawl into a thicket to

sleep; but before I could shut my eyes he was on me again, and the

dreadful thunder-stick would speak, and showers of chips flew off the

tree-trunks all round me, and off I would have to go again. And all

the time my fore-leg was broken, like Cinnamon's, and I never dared

to stop long enough to wash it in the streams. It seemed to me that

the chase lasted for days and days, over hills and across valleys, and

always, apparently, in a circle, because I never managed to get any

distance away from home. Then, just as man was going to catch me, and

the thunder-stick was roaring, and the chips flying off the trees in

bewildering showers about me, my mother would slap me, and wake me up

because she could not sleep for the noise that I was making. And I was

very glad that she did.

Nor was I the only one of the family who was nervous. Father and mother

had become so changed that they were gruff and bad-tempered; and all

the pleasure and light-heartedness seemed to have gone out of our

long rambles. There was no more romping and rolling together down the

hillsides. If Kahwa and I grew noisy in our play, we were certain to be

stopped with a 'Woof, children! be quiet.' The fear of man was always

with us, and his presence seemed to pervade the whole of the mountains.

Soon, however, a thing happened which for a time at least drove man and

everything else out of our minds.

We still lingered around the neighbourhood of our home, because, I

think, we felt safer there, where we knew every inch of the hills and

every bush, and tree, and stone. It had been very hot for weeks, so

that the earth was parched dry, and the streams had shrunk till, in

places where torrents were pouring but a few weeks ago, there was now

no more than a dribble of water going over the stones. During the day

we hardly went about at all, but from soon after sunrise to an hour

or so before sunset we kept in the shadow of the brushwood along the

water's edge.

One evening the sun did not seem to be able to finish setting, but

after it had gone down the red glow still stayed in the sky to

westward, and instead of fading it glowed visibly brighter as the

night went on. All night my father was uneasy, growling and grumbling

to himself and continually sniffing the air to westward; but the

atmosphere was stagnant and hot and dead all night, with not a breath

of wind moving. When daylight came the glow died out of the western

sky, but in place of it a heavy gray cloud hung over the further

mountains and hid their tops from sight. We went to bed that morning

feeling very uncomfortable and restless, and by mid-day we were up

again. And now we knew what the matter was.

A breeze had sprung up from the west, and when I woke after a few

hours' sleep--sleep which had been one long nightmare of man and

thunder-sticks and broken leg--the air was full of a new smell, very

sharp and pungent; and not only was there the smell, but with the

breeze the cloud from the west had been rolling towards us, and the

whole mountain-side was covered with a thin haze, like a mist, only

different from any mist that I had seen. And it was this haze that

smelled so strongly. Instead of clearing away, as mist ought to do

when the sun grows hot, this one became denser as the day went on,

half veiling the sun itself. And we soon found that things--unusual

things--were going on in the mountains. The birds were flying excitedly

about, and the squirrels chattering, and everything was travelling from

west to east, and on all sides we heard the same thing.

'The world's on fire! quick, quick, quick, quick!' screamed the

squirrels as they raced along the ground or jumped from tree to

tree overhead. 'Fire! fire!' called the myrtle-robin as it passed.

'Firrrrrre!' shouted the blue jay. A coyote came limping by, yelping

that the end of the world was at hand. Pumas passed snarling and

growling angrily, first at us, and then over their shoulders at the

smoke that rolled behind. Deer plunged up to us, stood for a minute

quivering with terror, and plunged on again into the brush. Overhead

and along the ground was an almost constant stream of birds and

animals, all hurrying in the same direction.

Presently there came along another family of bears, the parents and two

cubs just about the size of Kahwa and myself, the cubs whimpering and

whining as they ran. The father bear asked my father if we were not

going, too; but my father thought not. He was older and bigger than

the other bear, and had seen a forest fire when he was a cub, and his

father then had saved them by taking to the water.

'If a strong wind gets up,' he said, 'you cannot escape by running away

from the fire, because it will travel faster than you. It may drive

you before it for days, until you are worn out, and there's no knowing

where it will drive you. It may drive you unexpectedly straight into

man. I shall try the water.'

The others listened to what he had to say, but they were too frightened

to pay much attention, and soon went on again, leaving us to face the

fire. And I confess that I wished that father would let us go, too.

Meanwhile the smoke had been growing thicker and thicker. It made eyes

and throat smart, and poor little Kahwa was crying with discomfort

and terror. Before sunset the air was so thick that we could not see

a hundred yards in any direction, and as the twilight deepened the

whole western half of the sky, from north to south and almost overhead,

seemed to be aflame. Now, too, we could hear the roaring of the fire

in the distance, like the noise the wind makes in the pine-trees

before a thunderstorm. Then my father began to move, not away from the

fire, however, but down the stream, and the stream ran almost due west

straight towards it. What a terrible trip that was! The fire was, of

course, much further away than it looked; the smoke had been carried

with the wind many miles ahead of the fire itself, and we could not

yet see the flames, but only the awful glare in the sky. But, in my

inexperience, I thought it was close upon us, and, with the dreadful

roaring growing louder and louder in my ears, every minute was an agony.

But my father and mother went steadily on, and there was nothing to

do but to follow them. Sometimes we left the stream for a little to

make a short-cut, but we soon came back to it, and for the most part

we kept in the middle of the water, or wading along by the bank where

it was deep. All the time the noise of the roaring of the flames grew

louder and the light in the sky brighter, until, as we went forward,

everything in front of us looked black against it, and if we looked

behind us everything was glowing, even in the haze of smoke, as if in

strong red sunshine. Now, too, at intervals the gusts of wind came

stiflingly hot, laden with the breath of the fire itself, and we were

glad to plunge our faces down into the cool water until the gusts went

by.

At last we reached our pool above the beaver-dam, and here, feeling

his way cautiously well out into the middle, till he found a place

where it was just deep enough for Kahwa and me to be able to lift our

heads above the water, father stopped. By this time the air was so hot

that it was hard to breathe without dipping one's mouth constantly in

the water, and for the roaring of the flames I could not hear Kahwa

whimpering at my side, or the rush of the stream below the dam. And we

soon found that we were not alone in the pool. My friend the kingfisher

was not there, but close beside us were old Grey Wolf and his wife,

and, as I remembered that Grey Wolf was considered the wisest animal

in the mountains, I began to feel more comfortable, and was glad that

we had not run away with the others. The beavers--what a lot of them

there were!--were in a state of great excitement, climbing out on to

the top of the dam and slapping the logs and the water with their

tails, then plunging into the water, only to climb out again and plunge

in once more. Once a small herd of deer, seven or eight of them,

came rushing into the water, evidently intending to stay there, but

their courage failed them. Whether it was the proximity of Grey Wolf

or whether it was mere nervousness I do not know, but after they had

settled down in the water one of them was suddenly panic-stricken, and

plunged for the bank and off into the woods, followed by all the rest.

When we reached the pool there was still one ridge or spur of the

mountains between us and the fire, making a black wall in front of us,

above which was nothing but a furnace of swirling smoke and red-hot

air. It seemed as if we waited a long time for the flames to top that

wall, because, I suppose, they travelled slowly down in the valley

beyond, where they did not get the full force of the wind. Then we

saw the sky just above the top of the wall glowing brighter from red

to yellow; then came a few scattered, tossing bits of flame against

the glow and the swirling smoke; and then, with one roar, it was upon

us. In an instant the whole line of the mountain ridge was a mass of

flame, the noise redoubled till it was almost deafening, and, as the

wind now caught it, the fire leaped from tree to tree, not pausing at

one before it swallowed the next, but in one steady rush, without check

or interruption, it swept over the hill-top and down the nearer slope,

and instantaneously, as it seemed, we were in the middle of it.

I remember recalling then what my father had said to the other bears

about not being able to run away from the fire if the wind were blowing

strongly.

Had we not been out in the middle of the pool, we must have perished.

The fire was on both sides of the stream--indeed, as we learned later,

it reached for many miles on both sides, and where there was only the

usual width of water the flames joined hands across it and swept up

the stream in one solid wall. Where we were was the whole width of

the pool, while, besides, the beavers had cut down the larger trees

immediately near the water, so there was less for the fire to feed

upon. But even so I did not believe that we could come through alive.

It was impossible to open my eyes above water, and the hot air scorched

my throat. There was nothing for it but to keep my head under water

and hold my breath as long as I could, then put my nose out just enough

to breathe once, and plunge it in again. How long that went on I do not

know, but it seemed to me ages; though the worst of it can only have

lasted for minutes. But at the end of those minutes all the water in

that huge pool was hot.

I saw my father raising his head and shoulders slowly out of the water

and beginning to look about him. That gave me courage, and I did the

same. The first thing that I realized was that the roaring was less

loud, and then, though it was still almost intolerably hot, I found

that it was possible to keep one's head in the open air and one's eyes

open. Looking back, I saw that the line of flame had already swept far

away, and was even now surmounting the top of the next high ridge; and

it was, I knew, at that moment devouring the familiar cedars by our

home, just as it had devoured the trees on either side of the beavers'

pool. On all sides of us the bigger trees were still in flames,

and from everywhere thick white smoke was rising, and over all the

mountain-side, right down to the water's edge, there was not one green

leaf or twig. Everything was black. The brushwood was completely

gone. The trees were no more than bare trunks, some of them still

partially wreathed in flames. The whole earth was black, and from every

side rose columns and jets and streams of smoke. It seemed incredible

that such a change could have been wrought so instantaneously. It was

awful. Just a few minutes, and what had been a mountain-side clothed

in splendid trees, making one dense shield of green, sloping down to

the bottom-land by the stream, with its thickets of undergrowth, and

all the long cool green herbage by the water, had been swept away, and

in its place was only a black and smoking wilderness. And what we saw

before our eyes was the same for miles and miles to north and south of

us, for a hundred miles to the west from which the fire had come; and

every few minutes, as long as the wind held, carried desolation another

mile to eastward.

[Illustration: THE FATHER BEAR ASKED MY FATHER IF WE WERE NOT GOING

TOO.]

And what of all the living things that had died? Had the animals and

birds that had passed us earlier in the day escaped? The deer which had

fled from the pool at the last moment--they, I knew, must have been

overtaken in that first terrible rush of the flames; and I wondered

what the chances were that the bears who had declined to stay with

us, the squirrels, the coyote, the pumas, and the hosts of birds that

had been hurrying eastward all day, would be able to keep moving long

enough to save themselves. And what of all the insects and smaller

things that must be perishing by millions every minute? I do not know

whether I was more frightened at the thought of what we had escaped or

grateful to my father for the course he had taken.

It is improbable that I thought of all this at the time, but I know

I was dreadfully frightened; and it makes me laugh now to think what

a long time it was before we could persuade Kahwa to put her head

above water and look about her. Our eyes and throats were horribly

sore, but otherwise none of us was hurt. But though we were alive,

life did not look very bright for us. Where should we go? That was the

first question. And what should we find to eat in all this smoking

wilderness? While we sat in the middle of the pool wondering what we

could do or whether it would be safe to do anything, we saw Grey Wolf

start to go away. He climbed out on the bank while his wife sat in the

water and watched him. He got out safely, and then put his nose down to

snuff at the ground. The instant his nose touched the earth he gave

a yelp, and plunged back into the water again. He had burnt the tip

of his nose, for the ground was baking hot, as we soon discovered for

ourselves. When we first stepped out on shore, our feet were so wet

that we did not feel the heat, but in a few seconds they began to dry,

and then the sooner we scrambled back into the water again, the better.

How long it would have taken the earth to cool again I do not know.

It was covered with a layer of burned stuff, ashes, and charred wood,

which everywhere continued smouldering underneath, and all through the

morning of the next day little spirals of smoke were rising from the

ground in every direction. Fortunately, at mid-day came a thunderstorm

which lasted well on towards evening, and when the rain stopped the

ground had ceased smoking. Many of the trees still smouldered and

burned inside. Sometimes the flame would eat its way out again to the

surface, so that the tree would go on burning in the middle of the wet

forest until it was consumed; and for days afterwards, on scratching

away the stuff on the surface, we would come to a layer of half-burned

sticks that was still too hot to touch. And nothing more desolate than

the landscape can be imagined. Wherever we looked there was not a

speck of green to be seen--nothing but blackness. The earth everywhere

was black, and out of it in long rows in every direction stood up the

black trees. In many cases only the branches were burnt, leaving the

whole straight shaft of the trunk going up like a mast into the sky. In

others the trees were destroyed, trunk and all, to within a foot or two

of the ground, leaving nothing but a ragged and charred stump standing.

Sometimes the fire had eaten through the tree halfway up, so that the

top had broken off, and what remained was only a column, ten, twenty,

or thirty feet high. And everything was black, black, black--like

ourselves.

We of course kept to the stream. There along the edges we found food,

for the rushes and grass and plants of all kinds had burned to the

water-line, but below that the stems and roots remained fresh and good.

But it was impossible to avoid getting the black dust into one's nose

and mouth, and our throats and nostrils were still full of the smell

of the smoke. No amount of water would wash it out. The effect of the

thunderstorm soon passed off, and by the next day everything was as

dry as ever, and the least puff of wind filled the air with clouds of

black powder which made us sneeze, and, getting into our eyes, kept

them red and sore. I do not think that in all my life I have spent such

a miserable time as during those days while we were trying to escape

from the region of the fire.

Of course, we did not know that there was any escape. Perhaps the whole

world had burned. But my father was sure that we should get out of it

some time or other if we only kept straight on. And keep on we did,

hardly ever leaving the water, but travelling on and on up the stream

as it got smaller and smaller, until finally there was no stream at

all, but only a spring bubbling out of the mountain-side. So we crossed

over the burnt ground until we came to the beginning of another stream

on the other side, and followed that down just as we had followed the

first one up. And perhaps the most dreadful thing all the time was the

utter silence of the woods. As a rule, both day and night, they were

full of the noises of other animals and birds, but now there was not a

sound in all the mountains. We seemed to be the only living things left.

The stream which we now followed was that on which the men whom we had

seen were camping, and presently we came to the place where they had

been. The chopped-log house was a pile of ashes and half-burnt wood.

About the ruins we found all sorts of curious things that were new to

us--among them, things which I now know were kettles and frying-pans;

and we came across lumps of their food, but it was all too much covered

with the black powder to be eatable. There we stayed for the best

part of a day, and then we went on without having seen a sign of man

himself, and wondering what had become of him. We had no cause to love

him; but I remember hoping that he had not been burned. And the thought

that even man himself had been as helpless as we made it all seem more

terrible and hopeless.

Seven or eight days had passed since the fire, when, the day after we

passed the place where man had lived, we came to a beaver-dam across

the stream, and the beavers told us that, some hours before the fire

reached there, they had seen the men hurrying downstream, but they did

not know whether they had succeeded in escaping or not. And now other

life began to reappear. We met badgers and woodchucks and rats which

had taken refuge in their holes, and had at first been unable to force

their way out again through the mass of burnt stuff which covered the

ground and choked up their burrows. The air, too, began to be full of

insects, which had been safe underground or in the hearts of trees, and

were now hatching out. And then we met birds--woodpeckers first, and

afterwards jays, which were working back into the burnt district, and

from them it was that we first learned for certain that it was only a

burnt district, and that there was part of the world which had escaped.

So we pushed on, until one morning, when daylight came, we saw in the

distance a hill-top on which the trees still stood with all their

leaves unconsumed. And how good and cool it looked!

We did not stop to sleep, but travelled on all through the day, going

as fast as we could along the rocky edges of the stream, which was now

almost wide enough to be a river, when suddenly we heard strange noises

ahead of us, and we knew what the noises were, and that they meant man

again. Men were coming towards us along the bank of the stream, so we

had to leave it and hurry into the woods. There, though there was no

shelter but the burnt tree-stumps, we were safe; for everything around

us was of the same colour as ourselves, and all we had to do was to

squat perfectly still, and it was impossible even for us, at a little

distance, to distinguish each other from burnt tree-stumps. So we

sat and watched the men pass. There were five of them, each carrying

a bundle nearly as big as himself on his back, and they laughed and

talked noisily as they passed, without a suspicion that four bears were

looking at them from less than a hundred yards away.

As soon as they had passed, we went on again, and before evening we

came to places where the trees were only partly burned; here and

there one had escaped altogether. Then, close by the stream, a patch

of willows was as green and fresh as if there had been no fire;

and at last we had left the burnt country behind us. How good it

was--the smell of the dry pine-needles and the good, soft brown earth

underneath, and the delight of the taste of food that was once more

free from smoke, and the glory of that first roll in the green grass

among the fresh, juicy undergrowth by the water!

That next day we slept--really slept--for the first time since the

night in the beavers' pool.

The Life Story of a Black Bear · 第 4 / 14 章