CHAPTER I

Transcriber's Note.

A list of the changes made can be found at the end of the book.

Mark-up:

_italic_

=bold=

+underline+

THE GERMAN FURY IN BELGIUM

THE GERMAN FURY IN BELGIUM

EXPERIENCES OF A NETHERLAND JOURNALIST DURING FOUR MONTHS WITH THE

GERMAN ARMY IN BELGIUM

BY L. MOKVELD

_War-Correspondent of "De Tijd"_

TRANSLATED BY

C. THIEME

_London Correspondent of "De Nieuwe Courant"_

HODDER AND STOUGHTON

LONDON NEW YORK TORONTO

MCMXVII

_Printed in Great Britain by Hazell, Watson & Viney, Ld., London and

Aylesbury._

PREFACE

AMONG the many books published on the behaviour of the German Army in

Belgium, this account by a distinguished Dutch journalist must occupy

a unique place. It is written by a neutral, who held, at the start, no

brief for either side. It is written by an eye-witness, who chronicles

not what he heard, but what he saw. It is written also by one who

mingled with the German troops and was present at the inception of the

whole campaign of outrage. Mr. Mokveld took his life in his hands when,

with great courage and devotion, he visited Visé and Liège and Louvain

at the most critical moments. His character of neutral journalist was

only a flimsy protection among the drunken and excited German troops.

But his boldness was justified, for after many adventures he came

safely through, and he was enabled in those early weeks to see the

whole of Belgium from Liège to the Yser and from Antwerp to Dinant.

The result is an admirable piece of war-correspondence, which bears on

every page the proofs of shrewd observation and a sincere love of truth

and honest dealing.

There is much in Mr. Mokveld's narrative to interest the historian.

For example, he gives a fuller account than we have yet had of that

obscure period when Liège had fallen, but its northern forts were

still holding out. But it is less a history of the campaign than a

chronicle of those lesser incidents of war which reveal the character

of the combatants. No more crushing indictment of German methods has

been issued, the more crushing since it is so fair and reasonable. The

author has very readily set down on the credit side any act of German

humanity or courtesy which he witnessed or heard of. But the credit

side is meagre and the black list of crimes portentous. Episodes like

the burning of Visé and the treatment of British prisoners in the train

at Landen would be hard to match in history for squalid horror.

Two facts are made clear by Mr. Mokveld's book, if, indeed, the world

has ever doubted them. The first is that the German authorities,

believing their victory to be beyond question, deliberately sanctioned

a campaign of frightfulness. They did not imagine that they would

ever be held to account. They wished to terrorise their opponents by

showing them what resistance involved. The atrocities were not the

blunders of drink-sodden reservists, but the result of the theories of

half-witted military pedants. The second is that the invading armies

were as nervous as a hysterical woman. Those would-be conquerors

of the world were frightened by their own shadows. A shot fired by

accident from a German rifle led to tales of attacks by Belgian

_francs-tireurs_ and then to indiscriminate murder by way of revenge.

Mr. Mokveld examined the legends of treacherous Belgian assaults and

the mutilation of the German wounded, and found them in every case

wholly baseless. No German had ever seen these things happen, but had

only heard of them. When definite details were given, Mr. Mokveld

tracked them down and found them false. The Belgian atrocities lacked

even that slender justification which belongs to reprisals. They were

the work of a drunken and "rattled" soldiery--for fear is apt to make

men brutal--deliberately encouraged by the authorities, who for this

purpose relaxed the bonds of military discipline. When the battle of

the Marne changed the complexion of affairs, these authorities grew

scared and repudiated the policy, but Belgium remains a witness of what

Germany's triumph means for her victims.

JOHN BUCHAN.

CONTENTS

PAGE

INTRODUCTION 13

CHAPTER I

ON THE WAY TO LIÈGE 15

CHAPTER II

IN LIÈGE AND BACK TO MAASTRICHT 40

CHAPTER III

ROUND ABOUT LIÈGE 56

CHAPTER IV

VISÉ DESTROYED: A PREMEDITATED CRIME 72

CHAPTER V

FRANCS-TIREURS? 87

CHAPTER VI

WITH THE FLEMINGS 95

CHAPTER VII

LIÈGE AFTER THE OCCUPATION 108

CHAPTER VIII

LOUVAIN DESTROYED 113

CHAPTER IX

LOUVAIN UNDER THE MAILED FIST 132

CHAPTER X

ALONG THE MEUSE TO HUY, ANDENNE, AND NAMUR 147

CHAPTER XI

FROM MAASTRICHT TO THE FRENCH FRONTIER: THE DESTRUCTION OF DINANT 156

CHAPTER XII

ON THE BATTLE-FIELDS 169

CHAPTER XIII

ROUND ABOUT BILSEN 175

CHAPTER XIV

DURING THE SIEGE OF ANTWERP 195

CHAPTER XV

THE ILL-TREATMENT OF BRITISH WOUNDED 217

CHAPTER XVI

ON THE YSER 232

INTRODUCTION

A FEW words by way of introduction.

I had wished to publish this book a long time ago, because I think

it my duty to submit to the opinion of the public the things which I

witnessed in the unfortunate land of the Belgians, and where I was

present at such important events as an impartial spectator. I call

myself an impartial spectator, for if this book be anti-German, it

should not be forgotten that the facts give it that tendency.

That the book was not published sooner is because I could not foresee

more than others how terribly long the war would last; and I should

have preferred to wait till the end in order to insert several reports

which I know are being kept in the occupied part, in order to acquaint

the whole world with the full truth about the behaviour of the

Germans. As long as the Germans keep the upper hand in Belgium, such a

publication cannot take place without danger to several persons.

But because the German libels go on accusing the Belgian people of

horrible francs-tireurs acts, I have thought that I ought not to wait

any longer before giving my evidence to the public.

This book does not attempt to give more than evidence of the truth. It

does not claim to have literary distinction; I have not even tried to

give it that stamp. By relating various events successively witnessed,

which have no mutual connection, this would be very difficult.

My stories are not exaggerated or touched up, but are true to reality.

That is the reason why the German authorities have driven me away from

Belgium, and tried to get hold of me to punish me. On that side they

are afraid that the truth be known.

A long time after I had left Belgium I got hold of the Black List, in

which I am mentioned twice over among eighty-seven other persons; once

as Hokveld-Journalist and again as Mokveld-Correspondent. The list was

published by me in _De Tijd_ of June 2nd, 1915.

That I was "wanted" is proved by the fact that two persons have

had the greatest trouble because they were mistaken for the

Mokveld-Correspondent of _De Tijd_. My colleague Kemper passed a

fortnight in prison in Brussels, accused of having written various

articles in _De Tijd_, which were written by me, and I relate, in

the chapter "Round about Bilsen," what Mr. Van Wersch, another

Netherlander, suffered for the same reason.

But although the Germans are afraid to let the truth be known, there is

no reason why I should withhold my evidence. On the contrary, I will

try to do everything I can to make public opinion do justice to the

unfortunate Belgians, trodden down and insulted, falsely and vilely

libelled by their oppressors, and accused of offences of which they

never were guilty.

THE GERMAN FURY IN BELGIUM

CHAPTER I

ON THE WAY TO LIÈGE

WHEN _De Tijd_ sent me to Belgium as its correspondent, I had not the

faintest notion practically how to perform my duties, for the simple

reason that I could not apprehend at all how a modern war might be

conducted. But I was destined to receive my first impressions when

still on Netherland[1] territory and after my arrival at Maastricht.

On the hot afternoon of August 7th, 1914, the much-delayed train

rumbled into the station at Maastricht. A dense mass stood in front of

the building. Men, women, and children were crowded there and pushed

each other weeping, shouting, and questioning. Families and friends

tried to find each other, and many of the folk of Maastricht assisted

the poor creatures, who, nervously excited, wept and wailed for a

father, for wife and children lost in the crowd. It was painful,

pitiful, this sight of hundreds of fugitives, who, although now safe,

constantly feared that death was near, and anxiously clutched small

parcels, which for the most part contained worthless trifles hurriedly

snatched up when they fled.

And over these nervous and terrified thousands at Maastricht rolled

from afar the dull roar of the guns, thunder-like bursts from which had

frightened them so terribly.

The streets leading to the bridge over the Meuse and into the town

were also densely thronged with refugees. Here and there large groups

listened to the stories told, with profusion of tears, of sufferings

inflicted, depicted in far harsher colours than could have been

possible. But the wretched creatures exaggerated unconsciously; in

their affrighted state they had seen things that had never occurred.

Suddenly every one in the Vrijthof ran in the same direction. I waited

calmly, and saw pass by a tragically long train of hooded carts and

other peasants' conveyances. The drivers walked by the side of the

horses, the Red Cross flag flew from the carriages, fresh clean straw

covered their floor, on which wounded soldiers writhed in excruciating

pain. The crowd did not press nearer, but, standing silently in long

rows, let the sad procession pass by. Such were the first impressions

of the war got in these days; nobody uttered a sound, but many

stealthily brushed a tear away.

Thus it went on all day long: motors and other conveyances travelled

to and fro between the battle-fields and hospitals at Maastricht;

fugitives moved about in streets and squares, upsetting each other more

and more by fantastic stories.

As dusk came on nearly the whole population of Maastricht, with all

their temporary guests, formed an endless procession and went to invoke

God's mercy by the Virgin Mary's intercession. They went to Our Lady's

Church, in which stands the miraculous statue of Sancta Maria Stella

Maris. The procession filled all the principal streets and squares of

the town. I took my stand at the corner of the Vrijthof, where all

marched past me, men, women, and children, all praying aloud, with loud

voices beseeching: "Our Lady, Star of the Sea, pray for us ... pray for

us ... pray for us ...!"

At the same time bells rang ... and guns roared.

Group after group went by, and I heard French and Netherland, the

Maastricht vernacular and sweet Flemish spoken, all sorts of tongues

and modes of utterance. The men were bare-headed, and each let his

rosary slip through his fingers. Soon after the head of the procession

reached Our Lady Square the huge church was packed, and those who could

not find room inside stood in the square, which also very soon was full

with these thousands of people in a dense mass, like so many blades of

grass in a meadow.

However large the crowd, it was silent as death when the priest Jacobs

addressed them. He spoke words of encouragement, hope, and confidence,

and urged them to send up their prayers to God Almighty--prayers for

peace. When he had ended, these thousands sang the "Hymn to Mary,"

in such perfect order as if only one superhuman body sent forth an

immensely powerful sound from earth to Heaven.

As I was listening to that hymn the storms in my heart subsided--storms

raised by so many scenes witnessed during the day; but as soon as the

sonorous voices were still, I heard again the dull boom ... boom ...

boom ... of the guns. That dire reality!...

* * * * *

The next morning I got up early, having been unable to sleep. I

realised already that my task was difficult, dangerous, and full of

responsibility, for I had to find out and communicate to the public

the truth about events, which would be related as beautiful or horrid,

according to the interests of my informants. It was dangerous, because

I might meet with the same fate that seemed to have been inflicted on

so many civilians already.

Dressed in my sporting attire, and carrying some necessaries in a

knapsack, I started early, going towards Visé along the canal. As I

came to the Netherland boundary-stone and noticed that of Belgium, I

had a moment of doubt, but it lasted for a second only. In order to

divert my thoughts I walked somewhat more briskly, but was stopped

suddenly on Belgian ground by a custom-house officer. I was astonished

to see that official there still, for the Germans must be quite near

and--as I had been told--small patrols had advanced frequently to this

point. My papers were found to be in order, and the man seemed very

happy to meet a journalist.

"It is a pity, sir, that you did not arrive a day sooner, then you

might have witnessed great barbarity of the Germans. If you walk on

a little farther along the canal, you will see three persons hanging

from a tree near Haccourt; one of these is a boy of fourteen. Nobody

was allowed on the road, and as a patrol met these three persons, they

concluded immediately that they were francs-tireurs, strung them up

on the tree, without a trial of any sort, and in addition shot each

a bullet through the head. To-day another patrol arrived and had the

effrontery to tell the members of the Maastricht Red Cross that the boy

had murdered a captain. And we are not allowed to remove the corpses.

Horrible!... horrible!"

"Yes," I reply, "it is bad, very bad, but is it really all true?"

"True? True, sir? You go and look for yourself! And let me tell you one

thing--there are no francs-tireurs here! We know quite well what we

may do and what not, and only a moment ago I received a message from

the Minister of the Interior, saying that non-combatants who shoot at

the enemy expose themselves to danger and their fellow-citizens to

retaliations."

I asked him how things were farther on along the Meuse, but he knew

nothing. He was stationed here, he said, and was going to stay as long

as possible. As soon as the Germans arrived, most people fled, and

those who had stayed on were no longer allowed to leave. So he lacked

all information, and only understood that fierce fighting was going on,

as was confirmed by the incessant thunder of the guns. Fort Pontisse

was, moreover, not so very far away, and frequently we could distinctly

tell, by their whistling sound, in which direction the shells flew.

After a few encouraging words I walked on along the solitary, deserted

road, leaving the canal on the right, until a by-way took me to the

bank of the Meuse, opposite the Netherland frontier village Eysden. I

entered a deserted inn. After shouting for a long time, the inn-keeper

appeared, looked shyly at me, remaining constantly close by the

door of his room. His attitude showed that he was prepared to fly

at the slightest suspicious movement on my part; but as soon as I

had convinced him that I was a Netherland journalist, he became more

friendly, and called his wife and daughters, so that I might tell them

all I knew. They were very desirous to know how the war went ... in the

Netherlands, and whether we were fighting the Germans or the English?

It was very difficult to make them understand that they were under a

misapprehension, but when I had at last succeeded in this, I started in

my turn to ask them what they thought of my intention to go farther.

"Go farther, sir? But ... but ... sir, don't do that! The Germans shoot

every civilian whom they set eyes on."

"Oh, go on!" I answered. "I don't think that I need fear anything of

the kind. I am in any case a Netherlander!"

"Netherlander or not, it does not matter. Whosoever one be, every

civilian is shot down by them."

"Are they at a great distance from here?"

"Not at all! If you step outside, you can see them standing, ten

minutes from here. Near Lixhe they threw a bridge across the Meuse.

It is the third already which they put down, for each time they are

smashed from the fort. Oh, it is horrible; there must surely fall a

number of dead, and here we have seen corpses in the Meuse already....

But I do not understand how you ventured to come here...."

Well, I did not quite fancy the prospect of being shot like a dog, and

as I had not yet come into touch with the Germans, it was difficult

to say whether these people exaggerated or not. But just opposite was

Eysden, and I made up my mind to go there for further information.

Netherland soldiers and inhabitants of the village bustled about along

the opposite river-bank. I shouted as loudly as possible; and when at

last I succeeded in drawing their attention, I made them understand

that I wanted to be pulled across in the little boat, which in ordinary

times served as a ferry. A short consultation took place now on the

opposite side, after which a soldier, who clearly possessed a strong

voice, came as near as possible to the waterside and, making a trumpet

of his two hands, roared:

"Not allowed!"

"Why not?"

"We are neutrals!"

"So am I; I am a Netherlander!"

"Possibly! Not allowed!"

And at the same moment he turned round and joined the others.

So I was left there. The Netherlanders refused to pull me across in

consequence of an exaggerated fear of violating their neutrality; the

Germans in front of me intended, it was said, to shoot me down as soon

as I ventured to get near. But to retrace my steps ... that is a thing

I had never done yet. For a few moments I stood there undecided, but

then made up my mind to see what was going to happen, and went on, in

spite of the warnings of the kind-hearted innkeeper and his family, who

called out to me to return.

The terrible thunder of the guns, of both besiegers and besieged,

vibrated through the air. In the distance I noticed a couple of men,

probably German soldiers, but a pontoon-bridge was nowhere to be seen.

After a few minutes, however, I reached a spot where the Meuse makes

a short curve, and had scarcely walked round it, when I saw, only a

couple of hundred yards away, the bridge in question, across which a

long train of vehicles was passing, loaded with victuals, hay, straw,

etc.

On this side hundreds of soldiers were standing; they had taken off

their uniforms in the fierce heat, and were busy loading and unloading

and changing horses. From time to time the entire scene was hidden by

the smoke from numerous burning houses at Lixhe, quite near the river.

I walked in the most casual way, in an unconcerned attitude, looked

calmly at some of the houses I passed, and which were for the greater

part destroyed. The walls were pierced by bullets, the rooms generally

burnt out; in the front gardens lay all sorts of furniture, dragged out

of the house and then smashed to pieces.

The road was all strewn with straw. I approached the bridge past

burning farms and villas. There the pieces of broken furniture were

even lying in the road, and I had to go warily so that I should not

stumble. The soldiers looked at me as if they were amused, but I went

up to them in the same unconcerned manner and asked them to take me to

their commanding officer.

"What do you want with him?"

"I am a Netherland journalist, and want to ask the commander's

permission to go to Liège."

"Oh, you are a Netherlander; then come along."

They took me to two officers who stood near the bridge, and told them

that I "pretended" to be a Netherland journalist. Having proved this by

my papers, the officers gave me an escort of three men, who conducted

me to the bridge-commander, on the other side of the Meuse.

I had to walk along the very edge of the unstable bridge in order

to avoid the wheels of the passing carriages, which shook the whole

bridge and made the rather loose boards clatter. In the meantime, at

no considerable distance, some shells fell in the Meuse, fired at the

bridge from Fort Pontisse. Yet, I did not mind it at all, as all these

new experiences stunned me, so to speak; the incessant hellish noises

of the batteries, the burning houses, the smoke swooping down, the

excited soldiers....

As we crossed the bridge, I asked my escort why these houses were

set on fire. I heard then, for the first time, that "they had been

shooting," and they told me of cowardly civilians, who shot from the

windows at unsuspicious soldiers, or stabbed them treacherously. But

of course they had experienced nothing of the kind; it had happened

to troops who were now moving ahead. They had, however, taken part in

the revenge, and told of it with glittering eyes: how they fired the

houses of francs-tireurs and then shot the people who, nearly stifled,

appeared at the windows; how in "holy" anger, in order to avenge

their comrades, they subsequently entered the houses and destroyed

everything. I did not answer, did not know what to think of it, but

shuddered, because it was so gruesome.

They told this, while we were waiting on a couple of protruding boards

of the pontoon-bridge, so as to allow some extremely wide carts to

pass. Once again shells exploded, a couple of hundred yards behind us,

and one made a hole in the bank quite near.

"Horrible!" I sighed. "Have they not yet hit the bridge?"

"Oh yes, it has been destroyed already a couple of times, but we shall

teach them a lesson! Why did not the Belgians allow us to pass through

their country? What can their little army do against us? As soon as a

sufficient number have crossed we shall go for these forts, then on to

Brussels, and within a fortnight we shall be in Paris. Liège we have

taken already."

"It will cost a great many men!"

"We have plenty of them; but many of us fall by the treacherous

shooting of the civilians; they are swine, swine! And these Belgian

women ... they are the dirtiest bitches ... beastly swine...."

The man got more and more excited, but then he was more than "half-seas

over." The smoke made him cough and he stuck in the middle of his

"swine." He made me shudder, and I hastened to pull out a packet of

cigarettes, some of which I gave to him and his mates. In consequence

the two others became more communicative, and in touching harmony

assured me that:

"Oh yes, the Netherlanders are our friends; they remain neutral. And

that is the best, for otherwise the whole lot would be smashed up,

exactly as here in Belgium."

They did not understand, of course, that poor Belgium would have liked

nothing better than to remain neutral also.

Those wide carts had passed us now, and we could proceed slowly. The

bridge led to a farmhouse with tall trees and underwood. They took me

to the right, to a densely overgrown spot, where a clearing had been

made amidst some smaller shrubs. In the centre stood a table covered

with a shining white cloth, and a goodly number of wine-bottles and

glasses. Half a dozen officers in fine uniforms, gilt collars and

epaulettes, were seated around it.

The sight of that small group, hidden among the green foliage, was

as brilliant as it was surprising. One of the officers, clearly the

highest in rank, summoned us to come nearer, and asked the soldiers

for an explanation. Standing smartly at attention, they gave it, as

a school-child might haltingly recite a lesson learned by heart.

The officer whom I thought it convenient to call "Captain" looked

searchingly at me and then began:

"Have you got papers?"

"Yes, captain."

I pulled them out: birth certificate, certificate of good conduct,

foreign passport, and press-card, which were examined the one after the

other.

"Are they genuine?"

"Of course, captain; everything is properly signed, stamped, and

legalised."

"And what do you want to write about?"

"I don't know yet. The things I see ... and ... of course that cannot

do harm to the German army."

"Hm! Hm! All right. So you intend to write friendly about us?"

"Certainly, certainly, sir! Exactly because we hear so many lies from

foreign countries about the Germans, I want to try and find out the

truth for myself."

"Is that so? Well, the Netherlanders are our friends, and have so much

in common with our people."

"Certainly, captain; as a matter of fact we are of the same race."

But here he looked at me in a curious manner, scrutinising my face,

as if he asked himself: "Is he pulling my leg, or not?" But not a

muscle in my face moved, so that the "Captain" nodded approvingly ...

and wrote out a pass for me to go to Visé! I was not allowed to go to

Liège, for, as he said, he did not yet know himself how matters stood

there. The other officers overwhelmed me with questions: how matters

stood in The Netherlands, and whether Great Britain had already

declared war against us? I think that at that question I looked utterly

perplexed, for in the same breath they told me all they knew about

the danger of war for The Netherlands: Great Britain first sent an

ultimatum to The Netherlands, to force her into joining the Allies

against Germany, and as she had refused, the British Fleet was now

on its way to Flushing. I explained to them in detail that they were

utterly wrong, but they believed only a half of what I said.

There was a continuous coming and going at the bridge-command, for when

I left the shrubberies a great many soldiers of high and low rank, with

portfolios and documents, were waiting outside. The soldiers were to

escort me back across the bridge, so that I might go on to Visé along

the other bank.

Before I got to the bridge I saw something gruesome: a number of

corpses of soldiers were lying about and others were brought in ... a

little farther away, on the farm, there they were digging.... I looked

away quickly; I was not yet accustomed to that sort of thing. Most

likely they were men killed a moment ago by shells aimed at the bridge,

for wounded men were also brought in on stretchers.

At the other end of the bridge I was left by my escort, and went on

alone; on my left the Meuse, on my right burning houses, above me

hissing and whistling shells, that came down in front of me and behind

me, with tremendous explosions, throwing the loose earth high into the

air.

In Devant-le-Pont, a hamlet opposite Visé, the doors of all the houses

stood open, as a sign that the inhabitants did not propose to offer

any resistance to the Germans. After much shouting the landlady of a

café appeared, distressingly nervous, but doing her utmost to look

unconcerned.

"A glass of beer, madame."

"If you please."

"The guns are horrid, madame; are you not afraid?"

"No, sir, we must hope for the best."

"Have the Germans done no harm here yet?"

"Oh no, sir, not at all!"

"Are they tolerably kind?"

"Oh, quite nice people, sir!"

Her reserve told me that I would not get much information here, and,

finishing my beer, I asked:

"How much is it, madame?"

"This? Nothing, sir, nothing."

"Nothing! But, madame, I want to pay for what I drink!"

"No, no, I won't take anything for it. It is hot, is it not, and a

soldier ought to get something...."

I understood only then why the woman was so full of praise of the

Germans, although she was shaking in her shoes: she thought I was a

soldier! How heavily weighed the oppressor's hand on the wretched

population, if now already the honest Belgian heart became hypocritical!

I had great trouble to make her understand that I was a Netherlander;

and that changed at once her opinion for the Germans. She told me then

that her husband and children had fled to The Netherlands, as had most

of the inhabitants, and that she was left behind merely because she

dawdled too long. And now she was constantly afraid that they might

fire her house as they did the others, and murder her ... for such had

been the fate of several of the villagers. Even whole families had been

killed.

Many civilians had been put to death, accused of having shot from the

houses, and others for refusing to give up requisitioned food. Probably

they had none, as preceding military divisions had already taken away

all there was. Then some civilians were killed for refusing to work

for the enemy. The houses of all these "condemned" had been burnt,

and everything the soldiers fancied was looted. As a matter of fact,

nearly all the soldiers I met later on were drunk, and they worried me

constantly. Only when I had proved to be a Netherlander, they behaved

a little better, and started abusing "the cursed Belgians," who,

according to them, were all francs-tireurs.

A short distance beyond this little café lies the large bridge across

the Meuse. Before the Germans arrived it was partly destroyed by the

Belgians, but so inadequately that obviously the enemy could repair

it easily. Bombs were therefore fired regularly from Fort Pontisse at

the bridge, and only an hour ago it had been hit, with the result that

a big hole was made in the undamaged part. In the road also big holes

were made by the exploding projectiles. Having passed underneath the

viaduct of the bridge, I found myself opposite Visé on the sloping bank

of the Meuse. Two boys had been commanded by the Germans to work the

ferry-boat for them, and after I had shown them my passport, they took

me to the other side.

It was a fine summer afternoon, and the sun shone on the many bright,

whitewashed walls of the old and neat little town, built close to the

rapidly flowing river. There was quiet in the streets, although nearly

all the inhabitants were sitting on their chairs in the streets. But

nobody ventured to move about, and conversations were held only in

whispers. As I walked through the village street in my quaint get-up,

they pushed their chairs a little closer together as if frightened, and

looked shyly at me as if they feared that I was not the harbinger of

much good. And all these hundreds of people saluted me humbly, almost

cringingly, which filled me with pity.

Visé had not been burnt yet, as had been reported in The Netherlands.

Only here and there had the shells done some damage, and hundreds of

window-panes had been burst by the vibration of the air. As a token of

submission to the invader, small white flags hung from all the windows,

and these, along the whole length of a street, made a decidedly

lamentable impression.

The inhabitants had already had a variety of experiences. On Tuesday,

August 4th, the first German troops arrived before the little town. The

gendarmes stationed there offered resistance to the invading enemy,

but, being hopelessly outnumbered, they were all shot down. As they

were lying on the ground, badly wounded, Dr. Frits Goffin, head of St.

Hadelin College, came in great haste as soon as he heard the shooting.

All the wounded were Roman Catholics, and as they saw the approaching

priest, they implored him in a loud voice to give them absolution of

sins, some making an act of contrition. The priest was unable to come

near each of them, and therefore called out in a loud voice: "My Jesus,

be merciful!" He then gave them all absolution of sins. But as he

kneeled down to perform this sacred task, a hostile bullet whizzed past

his ear, and several soldiers who ran by aimed at him, so that he had

to seek safety behind a tree. I saw with my own eyes five bullet-holes

in the tree that was pointed out to me.

In those first days many civilians were killed, and not only in Visé,

but still more in the surrounding villages, Mouland and Berneaux, which

were soon burnt down and where many a good man was brought low by the

murderous bullets. The savage soldiers killed the cattle also, and a

large number of carcases had been lying about for days.

At Visé many men had been commanded to do certain kinds of work,

cutting down trees, making of roads, bridges, and so on. Many of them

never returned, because they refused to do the humiliating work and

were shot. Among these there were even aged people; and I myself stood

by the death-bed of a man of ninety, who had been forced to assist in

building a bridge, until the poor wretch broke down and was carried to

St. Hadelin College, turned into a hospital by Dr. Goffin; there he

died.

No wonder that the inhabitants were afraid and looked askance at me as

they mistook me for a German.

On this day, August 8th, the reign of terror was still in full

force. There were repeated threats to burn the town and to kill

the inhabitants if they objected to do work or to deliver certain

goods, especially wine and gin, of which thousands of bottles were

requisitioned daily. Several times a day they were summoned by a bell

and informed what the invader wanted, the necessary threats being added

to the command. And the inhabitants, in mortal fear, no longer trusted

each other, but searched each other's houses for things that might be

delivered to satisfy the Germans.

The entire neighbourhood was still being bombarded from the forts to

the north of Liège; several German divisions succeeded, however, in

crossing the Meuse near Lixhe. In spite of the shell-fire they passed

the pontoon-bridge there, turned into a by-way leading to the canal,

near Haccourt, crossed one of the canal-bridges, of which not one had

been destroyed, and along another by-way, came to the main road from

Maastricht to Tongres, at a spot about three miles from the last-named

town.

The shelling went on during the night, and all that time the

inhabitants remained in their cellars.

Although I had got farther on my way than I had dared to expect, my

journalist's heart longed for more. If I could get to Liège, which

was said to have just been taken! But my passport stated that I was

only allowed to go to Visé. I thought the matter out, and the longer I

thought, the stronger became my desire to go on; and at last I decided

to do it.

Near the outskirts of the town I found barricades which, however,

seemed not to have been used, but stray shells had knocked large pieces

out of the low, wide wall between the road and the Meuse's flowing

water.

There was not much traffic. Only here and there stood some German

soldiers, or seriously wounded men were lying on mattresses and chairs.

Nearly every house by the roadside had been turned into an emergency

hospital, for from all sides they brought in soldiers wounded by shells

that had exploded amidst the advancing divisions.

The road along which I walked, the main road between Visé and Liège,

was laid under fire from various forts, and every moment I saw on my

left clouds rise up from the rocky heights that run along the whole

of the Meuse. These clouds were partly formed by smoke from the guns

mounted by the Germans against the forts, partly by volumes of earth

thrown up by the projectiles from the broken-up soil.

I myself ran great risks too, but I did not mind, and walked on, moved

by a consuming desire to get to Liège, and then back to Maastricht, to

be able to wire to my paper that I had been to Liège only just after it

was taken by the Germans, and that the news, wired from Germany to the

Netherland papers, that the forts had been taken was untrue.

I had a short chat with the wounded men near the various houses, on

demand showed my passport to those in authority, and was advised as

a friendly Netherlander to return, as it was extremely dangerous on

the road. But I did not dream of doing this, as long as I was not

compelled, and went on towards Liège amidst this maddening thunder.

I had walked another three miles, when a big crowd of fugitives met

me. They seemed to have come a long way, for the majority could hardly

walk on, and had taken off their shoes and boots, on account of the

scorching heat, going on barefooted in the shade of the tall trees.

It was a procession, numbering hundreds of men, women, and children.

The aged were supported, the babies carried. Most of them had a small

parcel on their back or under their arm. They seemed tired to death,

had dark red faces, and betrayed great fear and nervousness. I crossed

the road to speak to them, and as soon as they noticed it the whole

crowd, numbering hundreds of people, stood still, creeping closer

together, women and girls trying hard to hide themselves behind the

men, and these doffed their caps timidly.

I was really sorry that I had dressed myself in that grey Norfolk suit,

long stockings, a knapsack strapped to the back, and a leather strap

with a water-bottle. The unfortunate creatures thought that I was a

German soldier. I was bewildered for a moment, but then guessed their

thoughts and hastened to comfort them.

I could not get much information from them. Twenty spoke at the same

time; in halting, incoherent words they tried to tell me of their

experiences, but I could only catch: killed ... murders ... fire ...

guns.... After much trouble I gathered that they came from the villages

to the north of Liège, where the Germans had told them that on that

same day, within an hour, everything would be burned down. Everybody

had left these places, a good many had gone to Liège, but these

people did not think it safe there either, and wanted to go on to The

Netherlands.

After giving them some advice how to get to The Netherlands, and

offering some words of sympathy, I wanted to go on, but as they

realised this, the poor, kind creatures surrounded me; many women began

to weep, and from all sides they cried:

"To Liège? You want to go to Liège? But, sir!--but, sir! We fled to

escape death, because the Germans are going to burn down everything and

shoot everybody. Please don't, sir; they'll kill you ... kill you ...

shoot you ... kill you!"

"Come, come," I replied, touched by the kind anxiety of these people.

"Come, come; it won't be as bad as all that, and, then, I am a

Netherlander."

That "being a Netherlander" had become my stock-argument, and, as a

matter of fact, it made me feel calmer. Quietly I made myself free of

the surrounding crowd, in order to proceed on my way; but then they

got hold of my arms and gently tried to induce me to go with them, so

I had to speak more firmly to make them understand that they could not

prevail on me. When at last I was able to resume my march, they looked

back frequently, shaking their heads, and in their anxiety for me,

their fellow-creature, they seemed to forget for a moment their own

hardly bearable sorrows.

A moment later a gigantic motor-car came racing down at a great speed.

Six soldiers stood up in it, their rifles pointed at me. I thought that

they intended to shoot me and everybody they might meet, but a seventh

soldier standing by the side of the chauffeur made a movement with his

arms, from which I understood that he wanted me to put my hands up. I

did so.

It is a simple affair, this putting up one's hands, but even at such a

moment a free citizen has a strong objection against being compelled to

this by others, who are no more than one's self, who ask it without any

right, except the might derived from the weapon in their hands.

When they had passed, I looked round at the people I had left a moment

ago.... There they lay in the road, kneeling, lifting their trembling

hands, although the motor-car was already a couple of hundred yards

away.

Argenteau was not damaged much, but the inhabitants remained quietly

inside their houses, or probably stayed in their cellars, for fear of

the shells that tore through the air constantly.

By and by I began to feel that I had already walked about twenty miles

in this great heat, but I would not think of stopping before reaching

my goal.

At Cherath railway-carriages were lying in the road at the

level-crossing of Visé-Liège line, farther on barbed-wire cut into

pieces, felled trees, and so on. German soldiers had moved these things

out of the way, and motor-cars could pass by again. In the village

itself I saw a man, with a white armlet, posting up a bill, and as

I had seen similar damp bills sticking on the walls in the other

villages, I drew nearer to read it.

The bill ran as follows:--

"Community of ...

"_To the inhabitants._

"The powerful German army, victorious in our district, has promised

to respect our land and private possessions.

"In the circumstances in which we are placed it is necessary to

retain the greatest possible tranquillity and calm.

"The burgomaster informs the population that any utterance contrary

to the regulations will be severely punished.

"THE BURGOMASTER."

The bill-poster replied "yes" or "no" to my questions, whichever answer

fitted, and as soon as he had finished his task he hurriedly trotted

off. I did not see any other inhabitant.

Outside Cherath a motor-car stood between some partially removed trees.

Two officers and three soldiers stood around a map which they had laid

on the ground, and with them was a young girl, scarcely twenty years

old. She was weeping, and pointed out something on the map, obviously

compelled to give information. One of the officers stopped me, was

clearly quite satisfied with my papers, but told me that I was not

allowed to go on without a permit from the military command. Then I

pulled out of my pocket, as if of great importance, the scrap of paper

which the commanding officer at the bridge near Lixhe had given me. The

other had scarcely seen the German letters and German stamp when he

nodded his head approvingly, and quickly I put the thing back, so that

he might not notice that I was allowed only to go to Visé.

At Jupile I saw a pontoon-bridge, not in use for the moment. Just

before this place a slightly sloping road leads from the hills to

the eastern bank of the Meuse and the main road Visé-Liège. Along

this road descended at that moment an immense military force--uhlans,

cuirassiers, infantry, more cuirassiers, artillery, munition and

forage-carts. The train seemed endless, and although I stood there

looking at it for quite a long time, the end had not passed me.

It was an imposing sight to see all these various divisions in their

brilliant uniforms coming down along the road, the soldiers' uniforms

still without a stain, the horses in new, fine, strong leather harness,

and the rumbling and jolting guns. The soldiers sang patriotic songs,

and among them rode the officers, proud and imperious, many with a

monocle, looking round superciliously.

I was the only civilian in that road, and the soldiers, with much

curiosity, stared at me. Whenever I noticed an officer, I gave an

elaborate military salute, and with such an air that the officers,

although hesitating at first, did not fail to return the salute.

After reaching the main road they turned to the right towards Visé,

probably in order to try to cross the Meuse near Lixhe and then proceed

to Tongres along the above-mentioned road. It would not be an easy

undertaking, for the forts refused to keep silent, and already many a

wounded man was carried on a comrade's horse.

Liège now loomed up in the distance, and the nearer I got, the more

civilians I met. They all wore a white armlet, and walked timidly

and nervously by the side of the road or street, starting at each

thunder-clap of the guns. Near the entrance to the town a small crowd

stood on one of the hills, looking at a flying-machine moving from fort

to fort and over the city, obviously investigating the effect of the

German siege-guns.

At seven o'clock in the evening I entered Liège; and so far I had

achieved my end.

The German Fury in Belgium Experiences of a Netherland Journalist during four months with the German Army in Belgium · 第 1 / 16 章