Page 49, ligne 13: qui nuit et jour y jetoient, _lisez_: qui nuit
et jour y étoient.
Page 56, ligne 15: 1730, _lisez_: 1370.
Page 123, à la note 1, où l'on a mis la traduction donnée par M.
Buchon du mot _mengs_, _lisez_: au lieu de _maison_, les mets, ce
que l'on mange.
Page 124, aux notes 1 et 3, remplacez les traductions données par
M. Buchon des mots _assiette_ et _estoremens_.--_Assiette_, tout
ce qui est nécessaire au service de la table, l'ensemble du
service. _Estoremens_, objets pour le service de la table.
Page 184, ligne 11: _airement_, _lisez_: Atrement.