Ce qui voulait dire: «Merci, soyez tranquille.»

Athos prit la lettre des mains de d’Artagnan, l’approcha de la lampe, y

mit le feu, et ne la lâcha point qu’elle ne fût réduite en cendres.

Puis appelant Planchet:

--Maintenant, mon garçon, lui dit-il, tu peux réclamer tes sept cents

livres, mais tu ne risquais pas grand’chose avec un billet comme

celui-là.

--Ce n’est pas faute que j’aie inventé bien des moyens de le serrer,

dit Planchet.

--Eh bien! dit d’Artagnan, conte-nous cela.

--Dame! c’est bien long, monsieur.

--Tu as raison, Planchet, dit Athos; d’ailleurs la retraite est battue,

et nous serions remarqués en gardant de la lumière plus longtemps que

les autres.

--Soit, dit d’Artagnan, couchons-nous. Dors bien, Planchet!

--Ma foi, monsieur! ce sera la première fois depuis seize jours.

--Et moi aussi! dit d’Artagnan.

--Et moi aussi! dit Porthos.

--Et moi aussi! dit Aramis.

--Eh bien! voulez-vous que je vous avoue la vérité! et moi aussi! dit

Athos.

Les trois mousquetaires, Volume 2 (of 2) · 第 41 / 82 题