——录自明清史料戊编第七本六八八~六八九页。
五三、兵部「为内阁抄出台湾总兵蔡万龄等奏」移会
兵部为移会事:职方司案呈,内阁抄出福建台湾镇总兵蔡等奏前事一摺,相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。道光五年六月日,主政李。
福建台湾镇总兵官臣蔡万龄、按察使衔福建台湾道臣孔昭虔跪奏为内营哨船载兵来台补额、差竣回棹、在洋遭风击碎、淹毙兵丁、沉失军装、查明恭摺具奏事:窃照内营拨兵来台补额,向由厦门配米哨船东渡,久经遵行在案。兹于道光四年八月初三日,据镇标中营游击杨俊、台湾县知县李慎彝禀,据水师提标前营年字三号哨船水兵正舵工陈廷生报称:本船蒙委派队目李荣管带廷生等水兵连队目共二十四名,领配器械,操驾巡缉。本年五月间,在厦渡截戍兵来台澎各营补额。于二十七日放洋,因风讯不顺,六月初十日始从澎湖驶驾到台。所载各兵,经各营点验归伍。闰七月二十三日,由鹿耳门出口内渡。是日午刻,驶至东吉洋面,狂风陡作,即时寄碇,竭力保护。不期二十四日夜,风浪益加猛烈,桅舵俱折,碇索刮断,船无把握,人力难施,随风漂流至鹿耳门外沉汕外洋冲汕击碎。全船目兵同防船军械,概行落水,陆续攀扶板片,倚岸遇救得生兵丁十四名,捞获淹毙兵丁叶进春、郑连捷、柯名芳尸身三具,就地收埋标记,循例运交领葬。尚有漂失队目李荣、兵丁施朝生、郑国元、施清国、陈连全、詹明钟、文达等七名,现在确查下落,打落沉失军械,获日另报。合先据情转报等因。
当经臣孔昭虔与前署镇臣赵裕福分饬营县照例勘讯,并于失事处所,打捞军装、杠椇,确查漂失队目李荣、水兵施朝生等是否淹毙,有无遇救得生,并饬沿海各口岸一体挨查具报去后。嗣据该营县详称:会勘失事处所,委系外洋,水底暗汕,其坚如□。连日督率人夫在于上下洋面认真打捞,无如外洋潮汐湍急,所有李荣等七名尸身及军装、杠椇,均被浪涌漂没无踪,无从捞获。将讯过得生兵丁供由,绘图具结详覆。臣等查沉汕外洋,漂失水兵李荣等七名,迄今多日,节次催查,该处及沿海港■〈氵义〉均无具报倚岸得生,是否实已淹毙,抑或漂收他处得生,除再分移台内各营挨查,并饬将击碎哨船、沉失军装等项查明件数,赶造册结,同淹毙得生目兵名册,详送督抚臣核明题销,分别造补咨部查办,其被淹毙兵丁叶进春、郑连捷、柯茗芳等三名,系奉差出洋,遭风淹毙,事属因公,遵例查明该兵丁有无打仗受伤,分别详咨请恤外,合将内营哨船载兵渡台、在洋失水、淹毙兵丁、沉失军装缘由,恭摺具奏,伏乞皇上圣监。谨奏。