Let me now conduct you to modern objects; a fine old convent has been

converted into a museum; the suite of rooms being disposed round a

quadrangle. These large convents have been very convenient for public

purposes. I wish we had preserved some of them for that use in England.

This at Lyon has twenty-one windows in a range towards the Place des

Terreaux. Fragments of architecture and sculpture, altars and

inscriptions, principally found in the neighbourhood, form a very

respectable collection of antiquities. The building includes also a

gallery of paintings, which, if it cannot boast any of the masterpieces

of art, yet contains many paintings worth attention. The catalogue

enumerates Rubens and Guido among the artists, but I saw no production

of either. M. Frère Jean, a merchant of this city, conducted me there,

in company with an artist of the name of Epinat, and introduced me to M.

Hurtault, the director, who is a very able antiquary. I afterwards dined

with M. Frère Jean, who is a very pleasant, friendly man, at his country

house, if one may apply the expression to a habitation within the city.

It has a nice garden, and commands a noble view, extending to the

distant Alps. I endeavoured to persuade him and M. Epinat, that Napoleon

was really at St. Helena, but I believe I left them incredulous. They

did not seem, however, very confident, that it was the English who

helped him back from Elba. This is the first time I have met any

Frenchman willing to entertain a doubt on that subject.

An Englishman travelling in France, is frequently struck with the total

deficiency, even among respectable merchants and artists, of that sort

of general knowledge, which might enable them decidedly to reject any

fable that the government or a party leader may endeavour to impose upon

their credulity. I have heard here, as a most certain and authentic

piece of intelligence, from one who boasted that he had been in London,

that Napoleon had escaped from St. Helena, and was about to return to

France at the head of an immense army of Americans; that the latter had

already declared war against England, and taken Gibraltar.

There are many beautiful spots in the neighbourhood of Lyon, and indeed

the situation of the city is one which affords great variety of scene.

It is placed at the junction of two rivers, one of which passes through

a romantic valley, between two lofty rocks, the other coasts the hills

under steep banks, leaving a rich and fertile plain on the opposite

side. These hills are adorned in many parts with country houses of great

variety of form, which are often very picturesque, though perhaps none

of them are individually beautiful. At some distance are higher hills,

or rather mountains, which by the contrast of form, and rich aerial

tints, set off the cultivated plain and slopes of the immediate

neighbourhood; here and there a point of the Alps appears above them,

marked only by the brilliant whiteness of the snow with which it is

covered, and belonging, in appearance, rather to the heaven than to the

earth.

My pleasantest walk was on the bank of the Rhone. For the whole length

of the town, there is a fine broad quay along the shore, and the road to

Geneva continues for some miles by the side of the stream, offering fine

views of the river, and of the white summits of the distant Alps. A

steep gravelly hill, presenting occasionally perpendicular cliffs,

bounds the road on the left, but receding from the town, the slope

becomes more gradual, and coffee-houses and gardens in ascending

terraces, present themselves soon after leaving the city. The most

celebrated of these is the Café de Gaillet, where the Lyonnese drink

beer, eat bread and cheese, or sweet cakes, and take ices. Some amuse

themselves under the shade of the orange trees; others seek the shelter

of a noble saloon, I suppose 150 feet long, and 40 feet broad, and

ornamented with looking-glasses. If the style of decoration be French,

it is certainly good of its kind; and besides, the taste for gaiety and

glitter is extremely well exercised in a coffee-house. On a fine Sunday

afternoon all the population of Lyon, in their gayest attire, seem to

come out on this road. In London the people scatter themselves on such

an occasion in all directions; in these French towns all seem to direct

their steps to one point, and pains are taken by the government or the

community, to make that point agreeable. This coffee-house has however

at present, one disadvantage; the garden is on a terrace level with the

saloon, and a row of young plane trees by the side of the road below, is

just of a height to shut out the prospect from the whole range. Another

coffee-house, which has its little summer houses and Chinese pavilions

scattered about at different elevations, is better in this respect, but

inferior in every other.

At my inn, the Quatre Nations, there is a table d’hôte rather too early

for my convenience. When there, I generally find some one whom I

recognize as the companion of some former portion of my journey, but

unfortunately none of those who pleased me the most. Comparing the

peasantry of France with that of England, I should say there is less of

prompt and servile obedience, where you think you have a right to

command, but greatly more attention and real politeness, where you have

no such claim. In those of a class a little superior, or at least who

think themselves so, the French have not the same advantage. In all

classes there seems to be much more freedom of remark than in England,

and sometimes such remarks as would put an Englishman out of humour. In

the little intercourses of life the Frenchman has the appearance of

being the most good humoured, if not the most polite. I get laughed at

for my pronunciation, and frequently perhaps by those who would

themselves be ridiculed at Paris. One of the guests amused himself with

talking to me in bad French, just as you sometimes talk bad English to

children. Another of the party found fault with this, telling him that

he would be better understood by speaking correctly, but slowly, and

distinctly, without saying _parlier_, _entendier_, and without using

verbs instead of substantives. “But,” replied the former, “I do not say

_parlier_, _entendier_, nor do I use verbs for substantives, I only make

use of the participle instead of the infinitive, and I confound the

genders, as this gentleman does.” I observed that these people in their

conversation almost always sounded the _r_ of the infinitive mood.

I went to the theatre at Lyon; here I first saw what I am told is common

in the south of France, a pit without seats. The theatre is simple and

good, because without affectation, and where the artist goes straight

forward to his object, the result may not be admirable, but can never be

ridiculous. The acting was respectable, but my bile was excited by some

officers in the boxes, who insisted that every thing should be conducted

at their good pleasure; and somewhat also by the people for submitting

to their impertinence. They were furiously loyal, but it is impossible

such men can be friends of a constitutional government. Liberty is out

of the question, they are fit for nothing but to be the tools of a

military despotism.

I have already mentioned a crypt under the church dedicated to St.

Irene, which is said to be of Roman construction. At the same place I

was shown an opening, now boarded up, which leads to a space containing,

if you believe the tradition of the place, the bones of 19,000 martyrs,

without reckoning women and children, who, as my conductress observed,

must have been at least as many more. There is also a well full of

relics, but I did not understand whether these were included in the

previous number, or an addition to it.

South of Lyon we may begin to observe the constructions in Pisé, which I

suspect would not suit a climate so wet as ours; the material seems to

be gravel and clay, formed into blocks in a sort of mould on the work

itself, and separated by pretty thick beds of mortar. In some districts

these blocks are pretty regular parallelopipeda, about six feet long and

three thick; in others, they are very irregularly shaped, like Cyclopæan

masonry.

LETTER X.

SOUTH OF FRANCE.

_Nismes, 27th July, 1816._

I MET at Paris with a brother architect of the name of Sharp, who was

going to Rome by the South of France; he left Paris a little after me,

and joined me at Lyon. On the 12th we got into the packet-boat, to

descend the Rhone; it was loaded with goods and passengers going to the

fair at Beaucaire; and such a steam rose from the only room below deck,

that I did not choose to venture into it; although a thick drizzling

rain which obscured the prospect, and permitted us to see only the

ghosts of beautiful scenery, would have made the shelter very

acceptable. The packet-boat, or barge, is suffered nearly to drift down

the stream, but the boatmen are provided with oars, to direct, rather

than to accelerate the motion, as the rudder, though made very large,

has of course little power. Our voyage begins upon the Saone, but we

entered the Rhone a little below Lyon, and reached Vienne, a distance of

nearly eighteen miles, in two hours and a half. Here we left the boat,

and although the weather incommoded us all day, yet it was sufficiently

fine at intervals to shew us that we were in a beautiful country, and to

permit us to see some of the antiquities of the place. A magnificent

quay extends along the bank of the river, but the current of the Rhone

is so strong, that every thing connected with it must be of the most

solid construction. One pier of a bridge is still standing; and a tower,

which probably defended the end of it, remains on the opposite shore: a

rocky hill rises behind the town, crowned by what appears the fragment

of an old castle, but this we did not visit. Vienne is the first town I

have seen, where the Roman antiquities remain in sufficient perfection

to claim the study of an architect. I ran into the first church which

occurred in our ramble through the city, (that of St. André le Bas) and

found it a very curious old building, with many fragments of Roman

antiquity, particularly two shafts of columns, and capitals upon them,

but as the capitals had originally belonged to columns half as large

again, the composition was not very happy. It is an edifice of great

antiquity, being simply a parallelogram, with a semicircular niche at

the end, which forms the choir; the vaulting is pointed, but the

openings are round-headed, except three little windows in the choir. It

was founded by Ancemond, Duke of Burgundy, and restored by Conrad, King

of Burgundy. The latter reigned from 1033 to 1037. A little further we

stumbled on an ancient temple, a good deal ruined. The spaces between

the columns have been walled up, and the walls of the cell removed, in

order to convert the building, first into a christian church, and

afterwards into a court of justice. The edifice is not in very good

taste, nor very well executed; yet the union of simplicity of form with

richness of decoration, produces a pleasing effect under so many

disadvantages: and the coming thus by chance upon an object with which

one has so many associations, excited an emotion more easily imagined

than described. Just out of the town is a slender pyramid on a square

basement, perforated in each direction by an arched opening, and with a

column at each angle. It is called by the vulgar the tomb of Pontius

Pilate, who, according to them, put an end to his own life at this

place. Its real date and destination are very uncertain. It is

undoubtedly Roman, and probably a sepulchral monument, but there is no

inscription. It stands in the middle of a corn-field, and cannot boast

much beauty either in itself or in its situation. The finest relic, in

point of taste and execution, is what is called the Arch of Triumph.

Enough remains to shew with certainty, that it does not merit this

appellation, but not sufficient to enable me to determine what it has

been: some heads of satyrs have given rise to a conjecture that it

formed part of a theatre.

Numerous fragments of Roman ornaments and inscriptions are scattered

about Vienne. Some of the most interesting antiquities, discovered in

and about the city, have been collected, and placed in an old church,

where they form a museum; there are amongst them a few beautiful

fragments of sculpture; and many mosaics, some of which may be

considered as very fine ones, but a considerable portion of the objects

appears to belong to the _decadence_. Besides these monuments of Roman

times, Vienne boasts a very fine cathedral. The front rises from an

elevated platform, or _parvis_, about twelve feet above the street, the

ascent to which is by a magnificent flight of steps. This platform

terminates at each end against private houses; the front is defended by

a Gothic balustrade, which returns down the steps. The façade has never

been completed, and perhaps in its present state the form is too square,

yet it is truly a magnificent object, and has proved to me not only the

possibility, but the great advantage of thus elevating a Gothic church.

It is generally very difficult, when one contemplates a noble building,

to determine precisely from what particulars our pleasure is derived,

and to judge what might be omitted without injury, or what added with

advantage. On considering the religious edifices of our own country, we

observe that they are almost all, either on a level with the ground, or

somewhat below it; and I had consequently began to doubt whether part of

their beauty might not be owing to this circumstance. In France such a

peculiarity is not observable, for we find here that the cathedrals are,

with hardly any exception, placed on a platform more or less elevated.

This at Vienne is the highest I have seen, and from that very

circumstance, it is the finest, and the one which most contributes to

the dignity of the building. The whole of this part, and the western

front itself, together with the four first arches of the nave, were

added by Pierre Palmier in 1527, and present nothing very remarkable in

the style of architecture, unless perhaps, that in some cases there is

an appearance of the artist having endeavoured to imitate the character

of the ancient work.

On entering, the building seems at first glance to present a

considerable uniformity of style; but a closer examination betrays very

important differences. As to its whole effect, the want of coloured

glass is a deficiency hardly to be forgiven; and it seemed to me, who

have been lately so much accustomed to the very lofty churches of the

north of France, rather too low in proportion to its extent, but in this

my companion did not agree with me. We estimated its height at between

eighty and ninety feet; and certainly if it had but painted glass, it

would not be disgraced in a comparison with the proudest Gothic churches

in Europe, but in its present state, it is less impressive than that at

Lyon. The first four arches are of the same date and style as the front,

but beyond these are seven other arches on each side, which form the

most curious part of the building. From the pavement to the under side

of the gallery, the architecture is of a manner which I have not seen

before, and one might imagine it for a moment to be formed at the

restoration of the Italian architecture, but it is only for a moment:

the mouldings, the ornaments, and above all, the capitals, clearly

attest the antiquity of the work. Driven from that supposition, the

observer is almost led to attribute it to the decline of Roman

architecture, (I wish we had good words corresponding with the French

_decadence_ and _renaissance_,) for it approaches even more nearly than

the Saxon style, to the productions of the ancients; nevertheless the

arches are pointed, and if we imagine this to have been in consequence

of some restorations, or repairs, which may possibly have been the case,

since the points are very obtuse, and there is a central key-stone; yet

the general disposition is too much like that of a Gothic church, to

allow us to push so far back the era of its construction. The arches of

the side aisles in this part have no mouldings on the groins, the lower

windows are rose-headed, and probably of the thirteenth century; those

of the clerestory are by threes, and without tracery, they may therefore

be attributed to the twelfth; but in both parts some of a later style

have been introduced. There is no transept, but there are four steps at

the eighth pier from the entrance, and three more at the eleventh. The

latter mark the present choir, the straight part of which, consisting of

two arches only, is of the earliest French pointed style, while the

chevet is polygonal, and has a quatrefoil in the window heads.

Externally the flanks of the side aisles are finished with a gallery of

small arches, upon little columns, some of which are semicircular, and

others pointed, and above these rise Gothic pinnacles. Some fragments of

more ancient work have been built up in the walls, and in the oldest

part there are also monumental tablets as early as 1200, which seem to

be posterior to the erection of the wall. Reasoning from appearance, I

should consider it as a building begun in the eleventh, and continued

through the whole of the twelfth century, but the history of the

cathedral mentions no considerable works in that period. It is said to

have been begun by St. Esalde, archbishop in 718. The works were

afterwards suspended till the time of another archbishop, St. Theobald,

who completed the choir in 952. It seems certain that something was

erected by him at that time, and equally certain that it was not the

present choir. Yet the foundation may have been of that date, and

semicircular, though the work above is slightly polygonal, and the want

of a transept to so considerable a building creates a suspicion that the

plan is of great antiquity. After this period I have found no accounts

of any important works till those already mentioned, in 1527.

Besides the cathedral, there is at Vienne a very curious Saxon church,

dedicated to St. Michel;[18] it has a stone ornament, running along the

ridge of the roof, which seems not to be uncommon in these parts; the

ornamental arches of the tower include nearly two-thirds of a circle; a

circumstance which unites it with the Moresque architecture. The

interior of the church is not beautiful, but a little cloister is very

pretty, composed of arches, resting on little coupled columns.[19]

The churches of the villages down the Rhone are almost all of that style

which we call in England, Saxon or Norman, very ancient and very rude.

One at Bourg St. Andiole has an octagonal central tower, with

semicircular arches, and is crowned with a spire of rather low

proportions, rising immediately from the sides of the octagon, without

cornice, or balustrade, or any thing to mark the line of separation.[20]

I have been so used in France to hear the pieces of twenty francs called

_louis_, that I thought of nothing else when I made the agreement with a

boatman at Vienne, to take us to Pont St. Esprit, full one hundred

miles, for three louis; he used his oars very little, just enough to

preserve a direction to the boat. When we were about to pay our

waterman, he demanded seventy-two francs, instead of sixty; as we could

not settle the matter, we all went to a magistrate, who acknowledged the

ambiguity of the term, and decided that we should pay sixty-six francs,

as a mean between the two methods of understanding the bargain. I do not

know whether the man had any intention of cheating us. He had assured us

on setting out that he must sell his boat at Pont St. Esprit to great

disadvantage, since from the rapidity of the stream, it was impossible

to bring it up the Rhone, and yet we found the boat on entering quite an

old one. This had excited some suspicion of his honesty, because, if

they could not be moved against the stream, we did not understand how

they were to wear out at Vienne: but perhaps in this we were unjust.

These boats cannot last long, as they are very slightly and poorly made,

and the man only estimated the value at thirty-six francs.

The voyage down the Rhone is delightful; and I doubt if all the boasted

beauties of the Rhine deserve to be compared with it. The scene is

continually varying, but always beautiful; the river sometimes runs

between lofty banks, always steep, generally rocky, sometimes

precipitous. The hills are ornamented with villages, and with ruined

castles without number, occupying the most picturesque situations; some

are covered with sloping vineyards; in others little terraces are made

for the vines among the rocks; some are crowned with forests, and

everywhere the mixture of scattered trees and bushes gives richness to

the landscape. In some places the bank of hill recedes from the river,

or diminishes in height; at others it is entirely lost, and the eye

wanders to more distant hills, to rugged mountains, or to the

snow-covered summits of the Alps. Sometimes one of these styles of

landscape is presented on one side, and another on the opposite shore;

at others all appear to be united; add to which, the Rhone itself is a

noble river, from a quarter to half a mile wide, rushing impetuously

along, and giving life and spirit to the scene.

The rapidity of the current has given rise to a method of crossing which

we do not see in England: a rope is stretched across the river,

generally at the narrowest parts, and the ferry-boat is attached to this

rope by a pulley, which passes along with it; and thus, when merely

committed to the stream, with a little help from the rudder, which is

made very large, the boat is impelled to the opposite shore. The rope is

elevated sufficiently for boats descending the river to pass underneath

it, either by attaching it to a rock, or to a piece of rough masonry

erected for that purpose. The rapid current of the Rhone is continually

shifting the gravelly bottom on which it runs, and this produces a

continual noise, like the frying of fish, but louder.

We slept at Ancone, a little village on the banks of the river. I

counted twenty beds at the inn, and every thing about them seemed very

clean; indeed the sheets in France are always clean, and I never had

occasion to doubt whether they had not been already used, which has

sometimes been the case in England.

Although the exertion of the rower is trifling, the progress made by the

help of the current is very considerable. We were little more than ten

hours from Vienne to Ancone, a distance of seventy-six miles; from

Ancone to Pont St. Esprit, six leagues of the country, or about

twenty-four miles, very little more than three; so that we travelled

nearly seven miles and a half per hour. Allowing two for the effect of

the oars, we shall have five and a half for the rapidity of the stream,

which is about the same as from Lyon to Vienne. The course of the Rhone

from the Lake of Geneva to the sea, measured along all its windings, is

nearly three hundred miles, according to the best maps, and the

elevation of that lake is 1,200 feet above the Mediterranean Sea. This

would give an average descent of four feet per mile. The descent from

Geneva to Lyon is probably much greater than this, especially as it

includes the loss of the Rhone, and a considerable space, where the

river runs with great velocity in a deep bed, and the channel is but a

few yards wide; and although, on the other hand, it is probable, that

the descent from Beaucaire to the sea is trifling, since there the

valley opens, and a wide spread of alluvial soil begins, yet perhaps we

cannot calculate the descent of the Rhone from Lyon to Avignon at more

than three feet per English mile, or one foot in 1,760.

At Pont St. Esprit we find the first bridge over the Rhone, in

descending from Lyon. It was begun on the 4th of September, 1265, and

finished in February, 1309: the water-way is contracted to about 1,800

feet, passing through nineteen large arches, and seven small ones, with

great rapidity. As well as I could judge by the eye, the water is about

fifteen inches higher, above, than below the bridge. The edifice is very

well built, with semicircular arches, but it is very narrow, and in

order to oppose more resistance to the action of floods, is not built in

a straight line. In walking upon it we perceived how much we lost in

this part of the Rhone, where the banks are comparatively low, by the

depressed position of the eye in a boat; a rich and fertile plain shaded

by mulberry trees, appeared between us and the hills, of which we had

seen nothing from the water.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 14 / 47 段