The architects and engineers continued debating while the evil was

increasing. Two mathematicians were appointed to examine the reasons on

both sides, but they declined pronouncing which was right, and it was

agreed that the architects, the inspectors, and mathematicians, should

each report separately to the minister of the interior. Other

commissioners were appointed in 1798, who were frightened at the

progress of settlement which had taken place in the two years preceding,

and requested the immediate erection of the centres proposed by the

architects; but unfortunately they desired that M. Rondelet, M.

Gauthier, inspector general of _Ponts et Chaussées_, and M. Patté, who

had published in an early stage of the work, some observations on the

insufficiency of the piers, should be joined with them. The indulgence

of this request produced new difficulties and new debates. At last, in

1799, a commission of the members of the Institute recommended the

completion of the erection of the centres; and this appears to have been

executed; but nothing farther was done till 1806, when it was decided to

restore the building to its original destination as a church. The

pillars were rebuilt under the direction of M. Rondelet, on the

principle at first recommended by the architects. The whole now seems

perfectly firm, and the appearance of the building, if you will allow a

person to judge who never saw it in its original state, not at all

injured. It is certainly a beautiful edifice, the general proportions

are good, and there is much grace and elegance in the outline; but there

are also many defects. To begin, as usual, with the outside. The columns

of the portico are too wide apart, there ought to have been eight

instead of six in the front row. The two columns forming a projection on

each side beyond the line of the portico, are great blemishes; very

injurious to the general effect, and the more so, because they are

palpably placed there for no other purpose than to enhance it; and the

four internal columns on each side, are most awkwardly doubled against

the external columns and the pilasters. If instead of these eighteen

columns, there were sixteen, disposed like those of the Pantheon at

Rome, this part would have been incomparably finer. The body of the

building is too plain for the portico; the eye requires either

pilasters, or something which might produce a similar effect, to be

continued all round, in order to preserve the same character throughout

the edifice, or at least some returns at the north and south entrances,

of the magnificence of the western front. It is as necessary in

architecture as in painting, to avoid every thing which makes an

unconnected spot in the composition. The breaks which exist as apologies

for the want of pilasters, have a foolish and unmeaning effect; and the

uninterrupted continuance of an ornament of the height of the capital,

is heavy and displeasing. Above this, the pedestal, if I may so call it,

of the dome, by its plainness and simplicity, forms a relief to the more

ornamented portions of the building, and affords a noble base for the

upper part. The columns of the drum are well proportioned and well

arranged. The attic above them is perhaps rather too high, and the flat

ribs of the dome itself are objectionable, especially, distinguished as

they now are, by being painted yellow on a gray ground. This dome is

triple, and the outer is, in parts of its surface, only eight inches

thick. It is not a portion of a sphere, but like those of most modern

churches, would form a point, if the summit were not cut off to receive

the lantern. This is right, where a dome is elevated, and surmounted by

another form of edifice. In a building where a dome and its direct

support constitute the whole of the apparent mass, or even where the

dome forms the centre of a building, not very high in proportion to its

extent, the portion of a sphere is better; but where the effect of

height is intended, the somewhat pointed form of the dome maintains the

general tendency to a pyramidal form. This is hardly accomplished at St.

Geneviève, principally, however, I believe, from the injudicious

truncated form of the lantern, which was not a part of the original

design, but an addition of the present architect, and intended to

support a colossal statue of Fame. It has never been finished; and

perhaps when surmounted either with such a statue, or with a ball and

cross, it will have a better appearance, because it will be more in

harmony with the general form of the edifice. In the interior there is

less to censure, and I never enter it without fresh pleasure. In its

light and elegant appearance, it resembles the church of St. Stephen,

Walbrook, more than any other edifice in England; and like that perhaps,

is rather deficient in the solemnity which ought to accompany a

religious edifice. There is no heaviness in any part, but in some

respects rather the contrary appearance of insufficiency. The new piers

are no stronger than seems necessary to support the work above; yet I

must confess, that the disposition of the columns, forming the nave into

squares, each of which is covered with a shallow dome, though giving an

air of lightness, produces a certain degree of confusion, and is vastly

inferior in majesty and sublimity, to a nave with a continued vault

leading to one central dome. It is perhaps this circumstance, more than

any other, which communicates an air of gaiety, one might almost say, of

levity, to the interior. The four square pillars over the columns, which

advance at the angles to support the smaller domes, are preposterously

little. There are other defects in the details of the building, which I

shall not point out to you; but in spite of them all, one cannot refuse

it the rank of one of the most beautiful edifices in Europe. A stranger

is usually conducted to the vaults below, whose long, low, gloomy

arcades, produce a solemn impression; especially when connected with the

idea of their destination to receive the illustrious dead. The

individual objects they contain have no other merit. They consist of

paltry wooden models of proposed monuments to Voltaire and Rousseau, and

plain stone sarcophagi of some of the imperial generals and nobles.

The church of St. Roch was built by Mercier, for Louis the Fourteenth.

It is pleasant to follow the boasted architects of that age, and to

judge of their merits by comparing them with one another, and with their

successors. That school is entirely gone by in Paris, and a very

different one, more closely founded on the Roman architecture, has

succeeded. Though sufficiently varied, they are however both French; as

far as the buildings which have been erected enable us to judge. The

design may show the taste and talent of the architect, but the adoption

and execution are more connected with the taste of the age and country.

In both schools there is much knowledge, and much imagination and

ingenuity; in both there is a deficiency in purity and nobleness of

taste; yet the present is certainly much preferable to the old. No

modern architect would cut up his building so unmeaningly as is done in

the front of St. Roch; nor would it be admired if he did. This is the

design of J. R. Cotte in 1736, and has been much praised in its _time_—a

short one for the durable productions of architecture. There are now, I

think, several French architects who would produce a better design for

the interior; for notwithstanding the effort to give effect by the

succession of four edifices one within another, presented to the view at

a single glance; and by the gilding and painting with which it is

adorned, it is not impressive. It is, however, rich and showy, and

deserves observation, independently of the sculpture with which it is

ornamented, some of which is very good. In the extreme niche is a

crucifixion in marble, illuminated by a concealed light from above, with

very good effect; by the side of this is a calvary, where a similar

management is attempted, but with less success, principally because

there are several lights instead of one.

There is a great display of architecture both inside and outside of St.

Sulpice, but neither the one nor the other is pleasing. The latter (the

front at least) is by Servandoni, and is very much admired; but I think

the defects are not merely in details, but in the choice of form, and

the disposition of the principal parts. The use here made of two orders

is not good, and the upper, with its piers and arches, and half columns

resting on the insulated columns below, is quite too heavy. The lower

part of the towers ought to have presented a considerable extent of

plain surface, which would have seemed a proper basement to the superior

part, and contrasted with the shadows of the portico, and with the

multiplication of surface resulting from the colonnade in the centre;

instead of which, in the present arrangement, the eye confounds it with

the portico, and disconnects it with the towers. At the extremity of the

church, behind the choir, is a little recess, with a statue of the

virgin, illuminated by means of a concealed window, which is admirably

managed. I walked through the church without being aware of what I had

to expect, and thus coming upon it by surprise, the effect was

enchanting. There is something of a purplish hue, either in the light or

the material, which is a defect. The Ladies chapel, in which it is

placed, is darkly rich in painting and gilding, and has but little

light, most of which is by concealed openings just above the cornice,

and directed towards the body of the church; and its general gloom very

much enhances the effect of the illuminated figure. On looking

externally at the recess or niche which contains the statue, it appears

to have two small, oval windows, perhaps 12 inches by 9, precisely in

the angle where the circular part unites with the body of the building.

Internally, the light appears to proceed from one side, and from the

top; perhaps the two windows were found too much, and one of them has

been consequently stopt up.

St. Philippe en Roule is a handsome church, viewed on the outside, but I

think looks better in an engraving than in the reality. The details are

bad, and indicate great want of taste in the architect. In the interior

likewise, the general design is good, and the details and ornaments

defective; but the great fault of this church is, that it produces no

sort of impression. I have not been able to satisfy myself to what this

extreme tameness is owing; perhaps a very poor wooden ceiling may have

some influence.

The extent of the Champs Elysées, and the Jardin des Tuilleries, the

number of statues with which they are ornamented, and the gay crowd

which peoples them, form a very striking scene, and prepare one for the

lengthened front of the palace, to which they seem to belong; excepting

its extent, however, this palace has no merit. Whether we consider the

whole mass, or the parts of which it is composed; their proportions

taken separately, or their proportions as component parts of one

edifice; there is nothing to excite admiration; and even were the lower

parts better, as long as the abominable high separate roofs remain, it

is impossible that the whole should please. The central part, _i. e._

the middle pavilion, the ‘_Corps de Logis_,’ on each hand, and the two

adjoining pavilions, were built by Catherine of Medici, from designs of

Philippe de Lorme and Jean Bullant. Happy if it had never been extended

any farther; for this part, though not in a pure taste, possesses some

beauty, and the advancing terrace, supported on arches, has a pleasing

appearance. Then came Ducerceau, who without any feeling for the general

effect, added the two extreme divisions on each side, equally discordant

between themselves and with what had been done before. Attempts were

made under Louis XIV. to harmonize the whole, but the parts were too

heterogeneous; and with its insignificant centre, the smallest division

of the whole, and its overwhelming roof, this may probably boast of

being the most conspicuously ugly piece of architecture in Europe.

Passing through the archway, into the Place de Carousel, the size of the

square, considered as the court of a single building, excites

astonishment. The opening at present displayed must be equal to

Lincoln’s Inn Fields; and when all the old buildings, which are now in

the way, shall have been cleared off, there will be more than double

that space. Still, however, the architecture is very bad, and the new

part is made to correspond with all the breaks and caprices of the

opposite side. This appears to me injudicious, as a few easy alterations

in the old work would simplify and beautify it amazingly, and the

internal arrangement would also have been benefitted. This old side

forming a gallery of communication between the two palaces, was begun by

Henry IV., under the direction of Étienne Duperon, continued by Louis

XIII. and finished by Louis XIV. The new side was erected by Napoleon.

After all this, the eye is hardly prepared for the vast length of the

building displayed upon the quay. Indeed, whether from the gardens, the

Place de Carousel, or the quay, the prevailing impression given by the

palace of the Tuilleries is, that it is very large, and very ugly; but

the immense extent always gives an idea of magnificence, and we must

acknowledge it worthy of royalty. As compared with the public buildings

in England, those of France have generally this advantage, that there

seems to have been no want of power; and this alone gives a degree of

pleasure. Their taste may not be good, but they seem to do all that it

requires; whereas, in the buildings of London, it seems as if more would

have been done, and more space occupied, if the means had been

accessible. In France, on the contrary, inside and outside, the idea of

ample space is always communicated. The inside of the Tuilleries I have

postponed, in hopes that the king will go to Fontainebleau, which it is

said he will do shortly.

We now come to the Louvre, which was begun by Francis I.; and one

portion of it was completed under Henry II. Francis ordered designs from

Serlio; who had, it is said, the modesty and good sense to prefer those

of Pierre Lescot, abbot of Clugny, to his own, and magnanimity to say

so. Every body knows the story of Bernini, who, on seeing the designs of

Claude Perrault for the eastern front, told Louis XIV., that with such

an architect in Paris, it was quite useless to send for one from Italy.

Le Grand treats this as a fable, probably originating in what really

took place between Serlio and Pierre Lescot. I do not like these

transfers of generous deeds; they always lessen the faith with which one

reposes upon their truth. Mercier, under Louis XIII., continued the

designs of Lescot; enlarging however the plan, and erecting the central

pavilion in the east side with the caryatides; the space between that

and the angle having been originally intended to form the entire court.

After building the celebrated gallery, Perrault erected a third order

round part of the court, which was not completed till under Napoleon.

The architecture of this building is very much superior to that of the

Tuilleries, and I willingly add my suffrage to that of every body else,

as to the beauty of its eastern front. In what does this beauty consist,

what are its defects, and how might they on another occasion be avoided?

These are questions very important to an architect, and such as he ought

to apply to every fine building which he sees.

I think its beauty may be attributed to three sources. The simplicity of

the outline, and general distribution; the excellence of the

proportions; and the depth of the gallery, which gives a fine and

impressive mass of shade. The chief defects are the great arched windows

in the side pavilions, and the arch over the central doorway, cutting

the basement entirely in two. The basement windows are rather too high,

and they would probably be better if square-headed. The side doorways of

the central pavilion are on the contrary rather too low. There is a

certain want of simplicity, arising chiefly from the above-mentioned

defects, but partly also from the division of the edifice into five

parts, of which the centre wants consequence; and from the unequal

spacing of the doubled columns. Compared with other edifices of that

period, and even with those of the present day, the design is

beautifully simple; but if brought to the standard of the beau ideal, we

find something to desire in that respect. After all the admiration so

constantly given to the simple architecture of the Greeks, and the

praise so uniformly bestowed on those modern buildings which offer the

same character of simplicity, it seems astonishing at first view, that

it should be so difficult to persuade architects to be simple. The

proportions, and even the ornaments of the basement, the columns, the

entablature, and the balustrade, are just what one would wish. They are

all beautiful, all suited to one another, to the general disposition,

and to one essential peculiarity, which consists in the coupled columns

of the galleries. I have heard it sometimes disputed whether single

columns would not have been preferable. If the question be, whether a

more beautiful building might not be formed by columns placed singly,

than by columns placed in pairs, the discussion is reasonable, and

perhaps the general and true answer would be in the affirmative; but it

would no longer have been the same design. No one could propose to put a

single column in the place of each pair: the straggling weakness of such

an arrangement would be insufferable. They must be placed nearer

together, and this would bring the windows nearer together. The lower

windows would then appear crowded: other arrangements must be made to

obviate this defect, one thing depending on another, till step by step

the whole composition is changed. Perhaps it would have been better if

the architect had omitted altogether the central pavilion, and continued

the gallery in an unbroken line; all the piers and pairs of columns

being equally spaced, and the three lower middle openings made a little

larger than the rest, and brought down to the ground as doors. The side

pavilions would have remained unaltered, except that the middle window

of each on the principal floor would be of the same size and form as the

others. This arrangement would not admit any carriage way, but the

design is not calculated for a carriage way, and it would look better

without one. In praising the ornaments, I ought to have excepted the

oval tablets over the windows, which are not pleasing.

The front of the Louvre towards the Seine, is also a noble piece of

architecture, very much in the style of the eastern façade, but it not

only wants the relief produced by the deep gallery, but the single

arrangement of the columns has obliged the architect to bring the

windows of the basement too near together, and it consequently wants

solidity and repose: here we see something of what modifications would

be necessary to adapt single columns to this design, and their effect.

Another example of this sort is at the Garde Meuble, in the Place Louis

XV., and the building is very beautiful; yet the architect has not

altogether succeeded, and this front is decidedly inferior to that of

the Louvre. The piers of the basement are too slender, and the gallery

wants the fine depth which gives so much effect to the celebrated work

of Perrault. Added to this, the sham porticos of the side pavilions,

with their unmeaning pediments, seem to be squeezed in between the two

bits of wall which bound them. In the inside of the court of the Louvre

we have quite another style of architecture, but this also is very fine.

Though composed of a great number of little parts, yet with some

exceptions the arrangement is clear and obvious, and the effect rich and

handsome. Of the inside of this vast collection of buildings, I have

seen only the rooms of sculpture, and the great gallery. The staircase

to the latter is magnificent, but rather narrow for its object, its

accompaniments, and for the scale of the building; and as for the rest,

these rooms offer more to be avoided than imitated. In my dreams for

buildings, which have been sufficiently numerous, I have sometimes

endeavoured to obtain a gallery of enormous length, imagining to produce

thereby a magnificent effect; but I am now completely cured of any such

attempt; the result is neither grand nor beautiful, and though the

multiplied faults of these apartments might be avoided, yet I am

convinced that it is an arrangement which no art could render agreeable.

These galleries are not at present open to the public, but I obtained an

order of admission from M. du Fourny. The lower rooms are vaulted, with

abundance of painting and gilding on most of the ceilings,[14] but the

effect is heavy; they are not high enough for such a disposition of

their parts. The hall of the Apollo is a vault of no great elevation,

with five smaller arches cutting into the principal one on each side,

for as many windows and niches. The Apollo did occupy a niche at the

end, with a column of granite on each side of it. The light falls rather

too horizontally upon those statues which receive it the best, but those

on the same side with the windows receive it from below, it being

reflected from the pavement; at least this was very strongly the case

when I was there, the sun shining brightly into the room.

The Salle du Laocoon has a somewhat similar arrangement, with three

windows; the ceiling is rich with painting and gilding, and this is

good; but the windows, instead of being cut up into the vaulting, are

kept below a continued cornice, which makes the want of height more

sensible, and renders the direction of the light still more unsuitable

to the exhibition of the statues.

The Salle des Hommes illustres has seven windows. It is divided into

three parts by eight columns of gray granite disposed in pairs, the

middle division being the smallest. This disposition is bad. The middle

division ought to have been the largest, and even then it would not

deserve much praise; the ceiling of the end is coved, that of the middle

groined; the walls are painted to imitate the granite columns. This

would have been incomparably better done by our best London workmen; and

as we may reasonably suppose that in such a situation, the best painters

Paris could furnish were employed, it is fair to conclude that we exceed

them in this respect. The room which contains the Diana has a

waggon-headed ceiling, panelled and painted white, with gilt mouldings.

The handsomest room by far is the Salle des Muses, which has never been

finished, but which contains nevertheless some very fine statues. The

walls are covered with beautiful marbles, for the most part of a dark

colour, which suits the sculpture exceedingly well; and they are

finished with a very handsome cornice; but the vault occupies too large

a proportion of the height, and is besides, all white, which makes it

obtrusive.

The two middle parts of the great gallery of pictures are now occupied

by tapestry; the other parts are still crowded with too many pictures,

and a large portion are very fine pictures. The defect of height is here

still more sensible than below. To look well, it should at least be half

as high again, and even that would be scanty. The light is introduced

differently in different parts. Sometimes there are skylights on both

sides, and sometimes windows on one side or the other, or on both. The

light is in most parts introduced rather too low, but if they were all

lighted from the skylights there would be little cause to complain; and

why they are not, it would be difficult to explain, for the external

distribution of the openings would, I believe, give two ranges of

windows, or windows and skylights, on both sides, all along. The ceiling

is waggon-headed, the ornament rather frippery, and the divisions, which

seem intended to indicate a suite of apartments, are not good in

themselves, and have a very insignificant appearance. They are formed by

arches springing from coupled columns; and here again is a paltry little

central division: this however is not of much consequence, as the

extravagant length does not permit one to catch the disposition at any

single point of view.

The Palais de Justice is not a handsome building; the architecture of

the wings is disproportionately small; they are not well connected with

the centre; and the openings are everywhere too large. There are the

materials of good architecture, but not well proportioned, nor well put

together. It is very possible to spend a great deal of money to make a

building beautiful, and utterly to fail, without any gross fault being

committed; a truth of which many edifices both in France and our own

country bear witness, and this among the rest. The inside is not better

than the out, and the great hall, formed by a double vault supported on

piers running down the middle, does no honour to the architect.

The Palace of the Luxembourg has a sort of ambiguous merit which it is

difficult to understand. There is certainly something good in it, but I

cannot undertake to define what that something is. Without dwelling on

the rusticated columns and pilasters, repeated on each story, and the

awkward manner in which the windows are inserted in the lower arches, we

may observe, that the sort of half correspondence between the open

arches of the gallery in the Rue Tournon, and the windowed arches of the

elevated pavilions, is disagreeable; and that the central building is

too trifling for the extent of the edifice. It would form a pleasing

centre to the gallery only, supposing the pavilions taken entirely away.

Or if the pavilions remain (with the loss, however, of the roof), an

unbroken line of gallery would be better than one divided by this

central elevation. On entering, the galleries to the right and left have

a fine effect, which, however, is rather lost when we mount the little

staircase to the galleries of painting: the rooms in which the paintings

are exposed are not handsome. One of the finest of the internal parts of

this building is probably the great staircase to the Chambre des Pairs.

The paintings of Rubens you have heard enough of; they are rich and

splendid, and that is all; the subjects are foolish, and the figures,

for the most part, disgusting. Those of Vernet are good views, but one

goes away and forgets them. There are some other works of the French

school, of which those of Le Sueur and of Philippe de Champagne are the

best.[15]

The French admire the garden; I think it paltry, and the more so from

its unmeaning length, extended to the observatory. Time, however, will

improve it, by changing into trees the little sticks which now border

the walks.

The court of the Palais Bourbon, or of the Corps Legislatif, does not at

all satisfy my eye. The portico, and indeed, all the ornamental

architecture, is too small in proportion to the mass which backs it. The

pilasters are straggling, and this gives an appearance of littleness to

the whole. On the opposite front, the grand portico wants depth; it

seems a mere screen; and the middle door at least, ought to have had

twice its present dimensions. The details of the mouldings and ornaments

are but indifferent. I have heard it observed that the flight of steps

is too high, and diminishes the apparent size of the columns; this may

be true, but on the other hand, when a portico is extended to twelve

columns, the composition will want height, and a lofty basement becomes

necessary. Perhaps the architect would have done better to have used

only ten columns in the same extent, and making them larger, brought

them down to the first flight of steps. When an artist, instead of

inventing new combinations, merely adopts the form of an ancient

Corinthian temple, one has a right to expect that his attention should

be peculiarly directed to just proportion, and beautiful ornament; but

at the same time, this simple arrangement is so elegant in itself, and

so rarely exhibited, that we must feel obliged to the artist who

designed it, for having sacrificed the praise of ingenious novelty, to

give so noble an example of the ancient form. If the opposite Temple of

Glory, or Church of the Madelaine, should ever be completed, the

assemblage of fine architecture presented to the eye from the Place

Louis XV. could hardly be matched in the world.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 10 / 47 段