I HAVE tried your patience in my last two letters with long

disquisitions on architecture and on dates. I propose to give you in

this, a little more of what Humboldt would call my personal narrative,

_i. e._ to mention every thing which I think will at all interest you,

but for which I have prepared no other place. I dined every day at

Rheims at the table d’hôte, the time for which was five o’clock, but it

was called half-past four. The company usually assembled a few minutes

before dinner, and consisted in all of about twenty persons; five of

them were members of a Juré, of a sort of court of appeal: who the

others were I cannot tell you: there were some changes every day, but

several were constant attendants. In England we so constantly see fish

at the commencement of the entertainment, that we fancy this to be its

natural place. In France the order of dishes follows rather the mode of

dressing than the substance of the meat, and you have first boiled, then

fried, afterwards stewed, and at last roast. Birds in each mode follow

the more solid food, and here, with the roast meat, we often had plain

boiled fish. The French rarely eat the meat and vegetables together,

each is considered as a distinct dish, and eaten separately; indeed all

the mixtures are made in the kitchen, and you hardly ever see a

Frenchman unite in his plate the contents of two different dishes—that

is the cook’s privilege. Thus you see the spirit of independence

distinguishes us from our neighbours even in these trifles. Last came

cheese, pastry, and fruit. Among the last were always walnuts, and one

of our amusements was to crack them in various modes. The man who bore

the bell in this exercise placed the back of a knife on the nut, and

struck the edge with the naked palm of his hand, so forcibly as not

merely to break the shell, but to smash it completely. French knives are

seldom very sharp, but these were nearly new, and better than common,

and I have often met with blunter at an English table. The conversation,

as you may suppose, was various: politics were sometimes incidentally

mentioned, but never formed the direct subject. The institution of

juries seemed to be considered too good to admit of any question. An

advocate related to us various stories which had occurred to him

professionally; and as they were well told, I was much interested by

them. One was of a Chouan chief, who being accused of rebellion, was

desirous, against the opinion of his advocate, of clearing himself by

certain witnesses of expurgation. I do not recollect the term, but the

fact was, that these witnesses were to give evidence on oath, not merely

as to character, but also to express their full assurance of his

innocence. I do not know if any thing of this sort now exists in France,

or whether it was general at the time the advocate was speaking of, or

confined to some province: you will recollect, that we had such a custom

in the ecclesiastical courts in England. The first witness called, said

that he knew personally nothing about the prisoner, but relying on

common report, he believed him to be a rebel. The poor Chouan fainted on

finding his hopes thus blasted, but the advocate taking advantage of the

name, which was a common one in the country, contrived, by confounding

him with other persons, to get him off.

Some time afterwards, as the lawyer was travelling from Bayonne to

Rochelle, the diligence was attacked by a party of rebels, but he being

asleep, did not at first comprehend what was the matter, till one of his

companions pulling him by the arm, and at the same time calling him by

name, told him he must get out. The chief of the robbers hearing the

name, inquired for further particulars, and on learning who he was,

embraced him eagerly, and though his face was half covered with a mask,

the advocate felt his tears on his own cheeks. There was some money

belonging to government in the carriage; this was taken; but the Chouan

would permit none of the private property to be touched, and gave to the

driver a pass, by means of which they arrived safely at Rochelle,

through three other bands which infested the road. The advocate wrote a

particular account of the whole story and sent it to a gazette, but the

government of the day, unwilling to have it acknowledged that a Chouan

could possess gratitude, or any good feeling, would not permit the

publication.

Just out of Rheims there is a fine public promenade, planted with

several rows of good sized trees, with many diverging paths; it leads

from the highest gate of the town, down to the water-side, and is really

a very pleasant place in itself, and particularly so in a country so

generally bare as this is. No French town of any size seems to be

without an accommodation of this sort, which is alike conducive to the

beauty of the place, to health and pleasure. Why is it that we have so

few examples of the sort in England? Is it that our taste, or our pride,

would not permit us to enjoy it? Or does it proceed from a sort of

stinginess, which so strongly pervades some of our public institutions,

while in others they are characterized by the opposite vice of

profusion? Beyond the promenade is a public garden, called Trianon. Here

a ball was given one evening, the price of admission to which was two

sols, “_une mise decente_” was essential, but a person might be admitted

in jacket and trowsers. Some persons were dancing in a small garden by

the light of a few lamps, and others were looking on, but the company

was not numerous, and my companion complains that dancing is gone out of

fashion in France. Nobody, he says, dances now but old women and

children.

The weather was very cold at Rheims, and one morning (2nd May) even

frosty; the last day of my residence there was wet. The diligence to

Soissons, on Sunday, being full, I hired a _carriole_, which is

something much like a taxed cart, but lined with tapestry. We were

seated on a bundle of straw; there were two horses, one between the

shafts, and one outrigger. The first part of our road lay through an

open common field, as usual, but on looking back, the appearance of the

cathedral was very fine. The two towers, rising at the end of the long

range of building, put me in mind of Westminster Abbey, though nothing

can be more different when the parts are considered separately. The

latter part of our journey seemed somewhat more pleasant, but a mizzling

rain would not permit us to enjoy it.

Before reaching Soissons, our outrigger, which carried the postillion,

became very restive, and we dismounted. As soon as he seemed a little

more quiet we got in again, but were hardly seated, before the horse

began again to kick and twist himself about: in a few moments the

postillion was on the ground. I jumped out, and ran to him, but he had

already disengaged himself. He was entangled in the traces, and seemed

to be among the horses’ feet, so that I expected to have found him with

half his bones broken, but he was not materially hurt. The vicious

animal did not cease kicking till he had thrown himself down and broken

the traces. He was afterwards quiet enough, and we reached Soissons

without farther difficulty at about half-past three. After dinner I

walked out, in spite of the bad weather. The first object was the ruin

of the church of St. John the Baptist. The two western towers only

remain, each crowned with a spire; the rest was destroyed at the

revolution, and some huge masses of masonry lie scattered about, the

remains of the ancient edifice, but no vegetation yet softens the

crudeness of the ruin; no mosses or lichens break the harshness of the

lines, and give richness and variety of colour; no venerable trees

spread their majestic branches around, and by their deep and solemn

shade give spirit and relief to the building. The inhabitants of

Soissons obtained permission for these towers to remain as ornaments to

their city, and even as they are, they are very beautiful, and time will

render them more so. They are of a late Gothic, with the characteristic

compound arch in the details, and enriched points to the trefoils. Each

tower terminates in a small spire, but it preserves, quite to the

bottom, a pyramidal form. I took my course along the rampart, where

there has been a broad walk, but it was cut up by the garrison in order

to raise defences against the Prussians in the last war. The effort was

of little use, and the town suffered much; the greatest scene of ruin

was where a powder magazine blew up; it divided the fortifications quite

to the foundation, destroyed all the houses near it, injured a great

many more, and shattered the windows throughout the place. Repairs are

commenced, but the town in general looks very melancholy and forlorn,

and the windows of the cathedral are still patched with straw. I

continued my walk along the rampart, but the thick weather did not

permit me to see much of the prospect. It looks, in one part, over the

public promenade, but the old trees were destroyed by the Prussians, and

the present are only about six feet high. What a long time it will take

to repair the injury of a few weeks! The rampart here making a sudden

bend, I left it, and passed by what once was a church dedicated to St.

Leger. The southern front is of early Gothic, but I shall leave that for

a comparison with some other Gothic buildings: I could not obtain

admittance. Thence I proceeded through the principal square, where the

town-hall once stood. My next object was the cathedral, which, in

character, is something like that at Rheims, but far inferior in scale

and execution: the south transept finishes in a semicircle, having been

the choir of a more ancient church of the early French Gothic. During my

absence Mr. Le Blanc found out a vault in the convent of St. Medard

which had served as a prison to Louis le Debonnaire, in 833. This day

was observed as the anniversary of the return of Louis XVIII., and two

candles were placed, in the evening, on the outside of one of the

windows of our room, by way of illumination, and a few drunken soldiers

rambled about the streets, crying _vive le roi!_ White flags, or

handkerchiefs, were very generally hung out at the windows during the

day, but I saw nothing which indicated any popular enthusiasm in favour

of the Bourbons. Next day the weather became yet worse, and in the

afternoon, we took our places in the diligence and returned to Paris; my

post, as usual, was in the cabriolet. The conducteur was the son of a

man who had a little property of his own of about thirty acres, but he

had followed the prince of Condé, to whom he was attached, out of the

country, and had lost it all. This story contains nothing improbable,

but it is amusing to hear how constantly those in the lower stations of

life, had been reduced by the revolution. My _blanchisseuse_, who is the

most graceful woman in the world, and speaks the best French, was

obliged to have recourse to washing dirty linen, as the means of gaining

a subsistence, in consequence of that event, and there is scarcely a

cabriolet driver who has not been a man of some importance.

This journey presented some very pleasant scenes; always, I believe, in

valleys among the strata lying above the chalk. The forest of Villars

Coterie, containing sixty thousand arpents, belonging to the duke of

Orleans, makes an agreeable variety, though it is too uniformly a covert

of small trees to be beautiful. Several straight avenues are cut through

it; and when we passed any which looked quite clear and even, and

exhibited the sky at the termination; the conducteur, and a third person

in the cabriolet, never failed to pronounce them _superbes_,

_magnifiques_, or to apply some other epithet equally sounding, and

wondered much I did not join in their admiration. We arrived at Paris

about seven o’clock, on a fine but cold morning.

On the 11th of May, at seven in the morning, I attended M. de Fontaine’s

lecture on botany at the Jardin du Roi. The room is larger than the

lecture room at the Royal Institution in London, but without galleries;

and the entrances are at the top, above the ranges of seats. It had the

appearance of being pretty nearly full, but this could not be the case,

as it is said to hold one thousand two hundred persons, and the number

then present was only estimated at six hundred; this, however, is a good

class. The ascent of the steps is very steep, which gives every possible

advantage of seeing, but the room is too large; and those on the back

can neither hear nor see very distinctly; besides M. de Fontaine’s

manner is not calculated for so large a place. He speaks at times very

rapidly, and seemed rather to pitch his voice to some ladies near him,

than to the remoter part of his audience. The subject was quite

elementary, explaining the different parts of plants, and their uses;

without any thing of the principles of classification and of natural

affinity, the part in which the French school is supposed to excel. The

garden used to be called _des plantes_, but now _du roi_. I do not know

the reason of the change. It is very large, but only a small portion is

appropriated to the science of botany; it is divided into large squares,

by straight and wide walks, which are always open, and form an agreeable

promenade, but you cannot enter into the squares without permission. One

of these is intended to contain a collection of plants arranged

according to the system of Jussieu, but it is very defective, especially

in the plants of France, a sensible proportion of which are under wrong

names. Many parts are much too crowded, as you may easily comprehend,

when I tell you that they allot for each forest tree, a space of about

four feet square; other squares are dedicated to experiments in

horticulture and agriculture. There is one square appropriated entirely

to experiments in standard fruit trees; some of these have a whimsical

appearance, especially those where new roots have been given to old

trees. Two, three, four, or even five young slips are planted near the

tree intended to be so treated, and the heads being cut off at a proper

season, the top of the remaining part is inserted into the old trunk and

grows to it. The slips continue to increase in size, and in two or three

years the old trunk may be cut away. In some instances the reports are

very favourable to this process, and in one case in particular, where

the original wood was sound, the addition of these extra roots had made

the tree increase very much faster than a neighbouring tree, apparently

of equal strength, which had been chosen as an object of comparison. The

department of grafts contains also a number of curious particulars, and

M. Thouin, the professor, was so good as to accompany me, and to explain

the various experiments. Virgil has said, that if you pass a vine

through a walnut-tree, it will bear the most large and beautiful fruit,

but bitter and uneatable. To use M. Thouin’s expression, “_le fait est

faux_,” he made several attempts to conduct a vine through the trunk of

a walnut-tree, but as soon as it began to enlarge sufficiently to feel

the confinement, it uniformly died, and he was never able to procure any

fruit from it. He then passed a vine through a pear-tree, whose wood

being softer, did not compress it so much as entirely to stop its

growth; but the grapes produced above this insertion did not differ in

size or flavour from those below. If then, he reasoned, the grapes are

altered in size or flavour by passing through a walnut-tree, the

converse of the proposition ought to hold good, and we shall alter the

walnuts by passing a branch through a vine; the experiment was tried,

but both grapes and walnuts remained as they were before.

Another graft is called ‘_des charlatans_;’ Pliny says that Lucullus

shewed him a tree producing grapes, apples, pears, cherries, and other

fruit, belonging to trees having no relation to each other, from the

same root; and this, he tells us, was effected by grafting. It has been

a problem ever since, among gardeners, to produce this tree of Lucullus;

M. Thouin has succeeded, not by grafting, but by planting the several

stocks in a hollow trunk.

From the garden I went into the museum of natural history, which is open

to persons with tickets, from eleven to two, three times a week. The

first floor contains a large, but ill-disposed room, for fishes and

reptiles, a library which I did not see, and an extensive suite of rooms

for the collection of minerals. There is an interesting collection of

extraneous fossils, and especially of those of the plaster beds at

Paris, but, altogether, it rather fell short of my expectation, not in

the substances, but in their arrangement. We are told also of a

geological collection, but the specimens are not geologically disposed.

The upper floor is thrown into a single room, divided into several

parts, but the divisions are left open at the middle, so that the whole

is exposed at one view; it is very long, of a moderate width, but low in

proportion; and it is either partially, or entirely in the roof; in

short, it is by no means handsome, and has completely the look of an

enormous garret. I shall give you what I suppose to be the dimensions of

each part; they are wholly from guess, but may help you at least in the

comparative sizes. First part 28 × 24, principally monkeys. Second part

60 × 28, contains an elephant, a rhinoceros, and an hippopotamus, all in

glass cases; it looks rather ridiculous to see these enormous things

taken so much care of, but they are fine animals and well preserved. An

Arabian and Russian horse, the quagga of Vaillant, a zebra, and the

young of each of these stand exposed in the room. Other quadrupeds are

placed in glass cases around it. Third division, 86 × 28, also

quadrupeds. After this is a little space forming the segment of a

circle, which seems awkward, ugly, and useless. Fourth part 108 × 28,

birds all round; the cases are extremely deep, and the birds, except a

few very large ones, are placed on little stands side by side, all

facing the spectator and nearly close together, so that little is seen

either of the side or back of the bird. This might be the more easily

obviated as there are frequently several specimens of the same species.

The plate glass of the cases is magnificent. The subjects are well

preserved and scientifically arranged. Another segment of a circle

follows. Fifth part, 36 × 28, also birds; along the middle of the three

divisions, three, four, and five, runs a stand of two tables united,

[Illustration: Illustration of united tables]

and a part rising above them in the middle; containing a superb

collection of insects, shells, zoophytes, podophthalmata, and eggs of

birds; and, since the light is introduced on both sides of the

apartment, they are very well seen. Sixth, 60 × 28, quadrupeds, mostly

deer and antelopes; in the middle is a great basking shark, a camel,

oxen, and the giraffe killed by Vaillant.

On the 12th of May I walked up Mont Martre. It is a curious looking

place, having apparently been, in its original state, a hill neither so

high nor so steep as Hampstead Heath, but all the sides have been dug

away to procure gypsum, and only the top remains, with the roads leading

up to it, presenting all round either steep banks or perpendicular

faces. The gypsum is dug out of two beds, of which the upper is, I

suppose, twenty-five feet thick; of the lower I did not see the bottom.

It has very much the colour and fracture of coarse lump sugar, but the

grain is rather finer. Between the two courses, and above the upper, are

beds of white clay, at least when dry it appeared quite white; but there

are some intermediate beds of clay and sand of a darker colour, and the

whole is crowned by a thick bed of yellow sand, which forms the soil of

the summit of the hill. This is a very narrow strip, with a row of

windmills, from whence I enjoyed an excellent view. Paris was covered

with a little whitish smoke, at least that was the case over the most

thickly inhabited part, but nothing like the dense yellow fumes of

London. By the appearance of the horizon, I judged my elevation to be

about equal to that of the summit of the Pantheon, and a little above

that of the dome of the Invalides. The cross at the top of the former is

about 280 feet above the pavement, and as this building stands on an

elevated spot, Mont Martre must be more than 300 feet above the Seine.

Below the quarries, and sometimes between them, are vineyards as open as

the corn-fields in England, and mixed with the vines are currant and

gooseberry bushes, and a few larger fruit trees. The vine stumps were

about three feet a part, and the leaves, which had just begun to appear,

were dark and shining. About Chartres the young vine leaf is almost

always covered with thick down. Here and there was a bush of hawthorn

not yet in flower, whence I conclude the Parisian spring is not a great

deal more forward than that of the south of England.

I leave you to conclude that I have seen the elephant, the catacombs,

the observatory, and a hundred other curiosities of this city; they are

too familiar for any novelty of description, yet I ought not entirely to

omit a visit to the Ecole des Mines. Here is a superb collection of

minerals; the objects are very numerous, and the specimens frequently

very beautiful. The arrangement is by provinces, distinguishing those

which are lost to France, from those which still constitute part of the

country. It occupies a range of rooms of about 130 feet in length

towards the garden, and one or two besides, in which the specimens are

arranged mineralogically. There is also on the ground floor a library,

and a further collection of minerals. I was likewise conducted to the

collection of M. de Dré, which, for the beauty of the specimens, is said

to be the finest in Europe. In all these museums, I have been struck

with the arrangement which displays every thing at once; a great deal of

room is necessarily given up to this purpose, but it is well applied,

for the ease which it offers of reference and comparison, as well as for

communicating an air of magnificence which is suitable for public

institutions. Two large paintings of David are at present exhibited, and

I did not fail to visit them. The subject of one is Leonidas about to

attack the Persians, after he found that they had discovered a passage

over the mountains. That of the other, the interposition of the Sabine

women who had been carried away by the Romans, to prevent the battle

between the two people. The drawing is said to be, and I dare say is,

perfectly true to nature, but not to beautiful nature. The stories are

not very well told, nor the figures well disposed or well lighted. The

relief is excellent, and in spite of the harsh colouring, some of the

figures seem quite to stand from the canvass.

I have already anticipated the results of my excursion to Chartres,

Dreux, and Mantes. This journey gave me a better idea than I had before

of French cross road travelling. A cabriolet is an enclosed one horse

chaise. A pot-de-chambre differs from a cabriolet in being deep enough

to admit two seats, one before the other, each seat usually holding

three persons, all looking towards the horses; the back is the seat of

honour, but it is a very unpleasant one. The cabriolets _de poste_ will

rarely hold more than two persons conveniently, and one I had from

Chartres to Dreux, would not even do that. The difference on taking a

voiture or a cabriolet de poste, is, that the former does not change

horses. Travelling post for two or three persons, (independently of food

and lodging) costs just three francs per league. For travelling in

voiture, you make what bargain you can, but to judge from my own

experience, the terms are favourable, when you have to give two francs

per league, and a few sous ‘_pour boire_’ to the postillion. I paid on

the occasion above-mentioned eighteen francs, without understanding

whether the precise distance were nine leagues, or only seven, and that

two more were allowed for the badness of the road: indeed nothing could

be worse. The high roads in France are good, though I am not quite

reconciled to the _pavé_; but the cross roads are very bad, and the

worst points are usually in the villages. There is probably more traffic

at these parts, and as nothing is ever done to them, they are

consequently the worst. The government only takes care of the great

roads; and every thing of public convenience, not done by government, is

either neglected, or if performed at all, it is in a very slovenly

manner. What is more provoking, is, that one sees heaps of gravel by the

road sides, collected from the fields and vineyards, but which it

appears to be nobody’s business to dispose over the road. We had a very

skilful driver, who galloped among the deep ruts, which it seemed

impossible to avoid, and still more impossible to follow. Travelling in

the royal diligences costs about fourteen sous per league, and you give

the postillions two sous each stage, or about one sol per league, and

the conductor, perhaps, twice as much, in all seventeen sous; the league

is about two miles and a half English. You may therefore calculate

French posting, where you have to hire the carriage as well as the

horses, at twenty-four sous, or one shilling per mile; travelling in

voiture at ninepence; by the diligence threepence halfpenny, or for two

people, to keep up the comparison, sevenpence. The scenery on this

excursion was better than on the preceding, without being good, except

on our return through St. Germain en Laye, and Marli, where it is highly

beautiful. The Seine winds under a steep woody bank; the other side of

the river is comparatively flat, but well cultivated and well shaded; I

can think of no nearer resemblance than Richmond Hill. Here is more

hill, and consequently more variety, but it has not the richness of the

English scene; and the banks of the Seine are not to be compared with

those of the Thames, either for natural or artificial ornament.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 7 / 47 段