The cathedral at Chalons has a tower at each end of the west side of the

transept, a disposition not at all pleasing. Parts of these towers seem

to be of the same date with those of Nôtre Dame, but they have been

altered and added to in the seventeenth century, at which time the

present vaulting, the two spires, and the whole of the west front, were

erected by the Cardinal de Noailles. The body of the edifice appears to

belong to the thirteenth century. Its nave has four ranges of windows:

those of the clerestory; those of the galleries or triforia, great part

of which are opened into windows; of the aisles; and of the side

chapels. The last form no part of the original design; they are very

low, and it would be an improvement to take them away. The slender

spires which surmount the old towers, are perforated in all directions;

and though they cannot be much praised, have something of a light and

elegant effect. There is a considerable quantity of good stained glass

in Nôtre Dame, and some likewise in the cathedral, but not so much; and

the great rose window at the west end of the latter is entirely without

it. I was in the church in the evening when the setting sun shone full

into the building, and produced a painful glare, instead of the rich

mellow splendor of painted glass in similar circumstances.

Chalons was the first place where I observed in common use the

semicircular tiles, which are usually shown to us in Italian landscapes,

but they were small and ill laid, and had a crowded effect.

We left Chalons early on the morning of the 30th of April, and for the

first six leagues saw nothing but a boundless common field. The

diligence does not change horses, but stops to rest them for an hour or

two in the middle of the journey. The harness was partly rope, and

partly leather, and some of the traces were chains. The rope traces are

rather apt to break, because no one thinks of putting new ones, as long

as there is any chance that the old ones will hold out the stage, but

the chain traces are worse. They are originally slight, but when a link

gives way its place is supplied by a bit of leather; this seldom lasts

long, and it is not uncommon for it to give way a second time in the

same stage, but with the most heroic perseverance the postillions apply

another piece of leather. I have not yet met with the phenomenon of an

iron chain entirely of leather, but I hope to see some considerable

approach to it. The latter half of the ride presented to our view a

range of hills, about two miles distant on the left, not very high, but

steep and broken, the upper part mostly covered with wood, and the lower

with vineyards. These hills form the edge of the materials occupying the

Paris basin, which every where exhibit a strong contrast to the rounded

swells of the chalk country. There were also some little hills on the

right, but these were naked, except a few groups of trees at the base.

This, though not a beautiful landscape, was a considerable improvement

on the shelterless plain of the morning. There was something at least to

amuse the imagination, but it did not last long, and we returned long

before reaching Rheims to the usual expanse of common field.

LETTER IV.

GOTHIC ARCHITECTURE.

_Paris, May, 1816._

HAVING conducted you to Rheims, I now proceed to give you an account of

what I saw there, and if it should contain a few digressions as long as

those in my last, I hope you will forgive me, for this Gothic

Architecture offers continual temptations to lead me out of the direct

road. I shall begin, not with the cathedral, but with a much more

ancient building, which is supposed to have served as a cathedral before

the present edifice was erected. The church of St. Remi is said by

Whittington to have been dedicated in 1049. I know not whether he mean

the nave or the choir, but they are certainly of different periods. The

_Recueil des Abbayes, &c._ says it was built in the time of Charlemagne,

and consecrated by Leo IX., who was pope from 1048 to 1054; the nave,

except the vaulting, is much in the style of St. Germain des Prés, at

Paris, but the pillars are of various shapes, and do not seem the result

of one design. There are two stories of aisles to the nave, and to the

straight part of the choir, and above these are the principal windows of

the clerestory, with semicircular heads, and over them a range of

circular openings, which I do not recollect to have seen elsewhere. The

buttresses, externally, are alternately semicylindrical with a small

projection, and rectangular with a very considerable one; the first are

parts of the original structure, and evidently denote the roof to have

been of timber, and not vaulted; indeed all the vaulting appears to be

posterior to the walls and piers; the latter were probably added at the

same time with the vaulting which rendered them necessary. The middle of

the western front is a restoration, in which many old parts have been

re-used, and the fragments of marble and granite render it probable that

the spoils of some Roman building were employed in the ancient edifice.

The two old towers remain, the southern doorway, and the window over it

are beautiful specimens of what I have denominated in a former letter,

the third style of Gothic; and are probably of the fourteenth century.

The choir is of the first style, very much resembling that of Nôtre Dame

at Chalons, and though this church is certainly inferior in general

effect to the one just mentioned, yet some of the partial views it

presents are, I think, superior to any thing there. The flying

buttresses of the choir are supported, on their first separation from

the building, by a little column; and a narrow gallery, which surrounds

the clerestory, passes between these columns and the body of the church.

The same disposition prevails at Nôtre Dame at Chalons, at Amiens, and

at the cathedral at Rheims. There are some granite shafts of columns in

the church, which have perhaps belonged to an ancient temple.

Under this church is a crypt, where we are shewn the tombs of Clothaire

the First, and of Sigismond, king of Burgundy. The former died in 561,

probably at Soissons; the latter was thrown with his wife and family

into a well at Orleans, and we should not certainly expect to find him

in the same chapel with one of his principal enemies at Rheims. A simple

vault, or succession of vaults of small dimensions, can give us no

internal evidence of the time of its construction.

And now, in order to preserve something of a chronological order, let me

transport you from Rheims to Mantes, where I have since seen a church

which is a puzzle for the antiquaries. Whittington says that it was

built by Eudes de Montreuil, and I understand him to quote Millin for

the assertion; but I cannot find the passage in that writer. On the

contrary, Millin tells us that it was built by the same architect who

built Royaumont. Now, Royaumont was finished in 1228, sixty-one years

before the death of E. de Montreuil, which took place in 1289. The first

church which was erected at Mantes is said to have been built in 865,

but it was destroyed by William the Conqueror; and we certainly see at

present no remains of any edifice of that date, yet Millin seems

inclined to consider the northern doorway of the western portal as part

of the original construction. Altogether this church has the appearance

of a building that has undergone considerable alterations at different

periods. In what I take to be the original work, the nave has two

stories of aisles, the end of the choir is round, and the windows are

without tracery. In the clerestory and in the lower aisles the windows

are pointed; in the upper aisles they are entire circles; all have Saxon

ornaments externally, and are quite plain within. All these

circumstances indicate a style prior to that existing at the beginning

of the thirteenth century, which is the date generally assigned to the

edifice, under the auspices of Blanche of Castille, mother to Louis the

Ninth. Two towers have been added at the west end. The southern, which

is said to be the most ancient, is a very strange composition of slender

Gothic. The upper story but one is surrounded by a colonnade, if the

expression be admissible, of two ranges of columns, one above another,

without either arch or architrave between them, but merely connected

with the wall by a stone slab on each capital of the lower range. The

upper range supports arches, on which rest several unconnected slabs,

steeply sloping, wrought into scales, and conducing neither to the

beauty, the strength, nor the shelter of the edifice. The north-west

tower, built, according to the tradition of the place, three hundred

years after the other, is much less light in its construction, and not

much more handsome. It would rather appear more ancient than posterior

to the first, if there were any difference, but the summit is

comparatively modern, and this has probably given birth to the opinion

that its date is so much posterior.

Many of the chapels appear to have been built in the thirteenth century,

at which time the vaulting of the nave and choirs was perhaps added, and

some of the windows of the upper aisle were altered from their original

circular form, into that which they now bear. Later still (in 1405) the

porch of the southern door of the western entrance was erected. It is

very beautiful, and is the only part of the edifice which is so. Besides

these, are a great many other incongruities which are probably

assignable to different periods. The vaulting is with oblique groins, as

at Beauvais. You know, that in oblique groining, the piers are usually

alternately larger and smaller. In this church, the direct arch between

the greater piers seems to be formed on an equilateral triangle, or

nearly so, rising on the capitals of the shafts; but on the smaller

piers the perpendicular line is continued considerably above the

capital, and the direct arch between them is consequently very obtuse.

Perhaps it was this whim which attracted the admiration of Sufflot, who

is said to have been lost in astonishment at the _hardiesse_ of the

vaulting, although the nave is only 34 feet wide. The boldness of the

architect is however sufficiently conspicuous in other respects, for the

piers of the chevet are only 1 foot 11 inches in diameter, to support a

vaulting which rises 102 feet 6 inches (English measure) from the

ground. One of them is consequently crippled, and has been banded and

supported on every side with iron. M. Gabriel, one of the companions of

Soufflot, in his examination of this church, contends that the six

columns of the chevet might all be cut away, and that nevertheless, by

the scientific disposition of the stones, the upper part and the

vaulting would remain secure: this indeed would be something wonderful.

All the arches of the nave and choir are pointed.

So much for Mantes, but I have still to trespass upon your patience

before I bring you back to Rheims, with an account of a building, which

from its early date, its peculiar architecture, and its great

magnificence, I consider the most interesting specimen of the Gothic

style in France, or probably in the world. I had conceived, from what

Whittington says of it, pp. 54, 55, 57, that I should find a building of

the Norman taste, but this is not the case; Chartres is decidedly

Gothic, of a peculiar manner indeed, but such as one would suppose

posterior to all the three edifices above described. There are some

additions to the original building, but these are extremely well marked,

and the mass of the edifice is so clearly the result of one design, and

the production of one period, and the time of its erection is so well

authenticated, that it takes place of all other cathedrals in

antiquarian interest, and yields to few in beauty. Let me relate to you

what information I have been able to pick up on the spot, it may help

you to form some idea of what one has to wade through to arrive at any

satisfactory results in the history of French Gothic. I first bought a

little book of the history of Chartres, in order to obtain the dates of

the different parts, but I learnt from it little of what I wanted to

know. The author begins by telling us, that the ancient nations of Gaul

were the most religious people in the world, and that the innocence of

their lives, and the holiness of their priesthood, made them worthy to

participate in the most important revelations, and to have the future

incarnation of the Word shewn to them, long before it was accomplished.

There were, he says, three classes of people to whom this communication

was made, the Magi, the Sybils, and the Druids. The first learnt it by

their knowledge of astrology, the second received the gift of prophecy

in recompense of their virginity, and the Druids knew by a prophetic

spirit rather than by any fortuitous prediction, that a virgin would one

day bear a son for the salvation of the world; and they consequently

raised altars in several places, inscribed _virgini parituræ_, (did they

write Latin?) and amongst others there was a very celebrated one at

Chartres.

When afterwards Christianity was preached in these parts, there were

three circumstances of similarity in the Christian and Druidical rites,

which greatly facilitated its progress. The worship of the virgin, who,

according to their traditions, was to bring forth a son; the offering of

bread and wine, usual in their sacrifices; and the adoration of the Tau,

that is, of the cross. The Christian service was performed at the

ancient altar of the virgin, and crowds thronged from all parts of the

universe to present their offerings. The present cathedral is built over

the grotto where this altar formerly stood.

The most famous relic here was the shift of the virgin, which was stolen

from a Jew widow by some pious patricians of Constantinople. It was

taken from them by an emperor, whose piety was, I suppose, of the same

sort, and presented to Charlemagne, who brought it to Aix. It was

removed thence by Charles the Bald, and given to the cathedral at

Chartres. This relic has of course performed abundance of miracles, but

most of these are what would be called by many people in England special

providences. And, if amongst us, we had no division into sects, would

not these special providences soon become to be considered as miracles,

and alleged as proofs of the truth of particular doctrines? We have no

reason then to pride ourselves on our freedom from such superstitions,

as it depends on circumstances over which we have no control, but much

cause to be thankful, not that we have this or that form of worship, but

that we have the liberty of thinking for ourselves on religious

subjects. This book is not an antiquated work: it was printed in 1808,

and may serve to prove, that whatever injury the revolution may have

done to religion in the minds of the French, it has by no means rooted

out superstition.

There is a public library at Chartres, containing between twenty and

twenty-five thousand volumes, and I there found a history of the city

deserving more attention; although even in this, the author employs 200

pages in telling us what happened before the arrival of the Romans. This

folly seems as strong in France as it is said to be among the Welsh; and

many of the local histories are prefaced by an account of Samothès, the

son of Japhet, who first peopled Gaul, and a long series of princes, who

gave successively their names to the Druids and Bards, to the Celts, the

Gauls, and even to the Francs. These, instead of being a German nation,

were the subjects of Francus, the son of Hector, called Astyanax and

Scamander by Homer, who came to France and married the daughter of

Rhemus, king of Rheims. It was only a return to the land of his

forefathers, for Dardanus, the founder of the Trojan line, was a

Frenchman.

But to return to this History of Chartres, which was written by a M. V.

Chevard, and printed at Chartres. It assures us that the old cathedral

was burnt in 1020; that Fulbert, who was then bishop, began the present

edifice almost immediately, but that it was not completed at the time of

his death, in 1028, although it appears to have been considerably

advanced. We are even told that it was _finished_ before the middle of

the eleventh century, but this word is often used very loosely in the

accounts of Gothic buildings. Matilda, wife of William the Conqueror,

who died in 1083, covered the main body of the edifice with lead. The

_basnef_, the towers, and the west front, were finished in 1145. The

south porch was added in 1060, by Jean Cormier, or Jean Le Sourd,

physician to Henry I. of France. The famous steeple is one of those of

the western front. The place was formerly occupied by a wooden one, but

this being burnt in 1507, gave rise to the present, which rose almost

immediately from the ruins. I had heard so much of the height of this

steeple, that the first view of it disappointed me in this respect, but

the great elevation of the body of the building in the French churches,

effectually prevents any such extreme impression of height as is

produced by the spire of Salisbury Cathedral; or, at least, the

elevation must be indeed enormous to occasion it. The vaulting of these

edifices is more lofty, and the space between that and the timber roof

is much greater than is usual in England; indeed, sometimes in our

churches the direct tie-beam is omitted, in order to bring the vaulting

absolutely into the roof. The roof itself is also higher. Altogether the

ridge of the roof at Chartres must be full 50 feet higher than that at

Salisbury, and 50 feet added to the mass of the building, and taken from

the spire, will greatly diminish the apparent elevation of the latter.

The height of the edifice is very much lost in its bulk. It even forms a

base for the lighter part, and in some degree a standard by which to

measure it. Afterwards, however, in walking round the town, and seeing

the cathedral in different points of view, I gave to the height its full

value. The impression was not that of a very high steeple, but of a very

lofty church: an effect greatly enhanced by its fine situation, on the

summit of a hill, with the town collected at its foot. The whole height

of the new spire is 403 English feet. The upper part of the tower and

the spire, are of the most light and beautiful work imaginable. The

ornaments are executed with the greatest delicacy, and in entire relief,

the stems of the vines, and the bunches of grapes which enrich the

mouldings being entirely detached, and the work suspended merely by the

extremities of the leaves; and all the veins and ribs are shown as if

they were to be seen at hand, instead of at an elevation of 300 feet.

Even parts, which cannot be seen at all from below, are finished with

the same care. The staircase, by which one ascends this spire, forms a

little tower of itself, also of open work, quite independent of that

which supports the spire. The opposite spire is much more solid and

simple in its form, and seems to be part of the edifice of Fulbert; its

height is 365 feet, and its appearance is more like that of Norwich than

any other English spire I am acquainted with, but the resemblance is not

at all continued in the tower which supports it. There are several

pinnacles rising above the base of the spire, and the whole composition

is more Gothic than at Norwich. As the cathedral was two or three times

destroyed by fire, before it was erected in its present form, _i. e._

before the time of Fulbert, it is possible that some of the lower part

of this tower belonged to an earlier edifice; the pointed arch is

however exhibited in it. The whole western front is very beautiful. The

porch is ornamented with statues and columns, as at Rheims and Amiens,

but not in such profusion, nor is it so deep. The execution is also more

stiff and rude, and the resemblance is probably much stronger to the

western doorway of St. Germain, as it existed before the revolution,

than to either of these buildings. Some of the statues are merely stuck

to the little columns behind them, under others there is a projection to

receive the feet, but very small, and apparently insufficient. Over them

are small canopies, which are likewise attached to the shaft of the

column. The capitals of these columns, instead of foliage, are formed of

little figures, with canopies over them, surmounted by what have the

appearance of little models of large buildings. It is remarkable that,

although the arches of this doorway are somewhat pointed, yet the

architecture represented in the models never is so. In the south portal,

on the contrary, which I shall describe by and by, where these models

are tenfold more abundant, a considerable number have pointed arches.

This circumstance seems very extraordinary if this western doorway was

built, as is asserted, eighty-five years after the southern porch. Over

the great door is a triple window, the middle division being the largest

and highest, the only instance of this disposition in the building.

Above this is a magnificent rose window, but of simpler arrangement, and

a larger portion of solids than we find in those of a later date. The

windows of the nave and choir are also terminated by a rose, but with

this singular difference, that in the great roses the exterior is

ornamented with mouldings, while the internal faces are plain; in the

smaller ones, on the contrary, the internal faces are moulded and the

outside is plain.

The southern porch is very curious on many accounts. It was built, as I

have already said, in 1060, by Jean Cormier, physician to Henry I. This

date is important, because it seems exceedingly well authenticated, and

the addition of the porch proves the church, if not finished, yet to

have been in a state of great forwardness at that period. There are

openings, not arched, but square-headed, combining all the parts of this

porch into a sort of open portico. It abounds with detached shafts, of

which there are none within the church, with large and small figures,

and with models of architecture, in some of which, as I have already

remarked, the pointed arch is exhibited. The arches of the porch itself

are all pointed. The footstools of the figures are usually themselves

grotesque human figures, and many of them with crowns. These statues,

and the canopies over them, are much better managed than in the western

front. They are rudely finished, but the labour bestowed on the lace of

some of the garments shews that this rudeness was the effect, not of

negligence, but of want of skill. The foliage of the capital of the

columns spreads over the underside of the canopy. Above the porch is a

range of five windows, of equal size and height, and over these a rose

window. In the transept at Amiens, the angular spaces between a similar

range of arches, and a circle above them, are opened, and form additions

to the rose window; here they are closed, and no attempt is made to

unite them. There is, as usual, a gallery in front of the gable, and at

each end of this gallery is a small octangular tower, surmounted by a

spire. This seems to have been a common mode of finishing in the early

French Gothic; it occurs at a church in Soissons, which bears all the

marks of antiquity; and in other places. The general opening of the

windows, both in the clerestory and aisles, in this church, is

round-headed, but they are divided by a large plain mullion (such as I

have never seen elsewhere) into two parts, each of which has a pointed

arch, and over them is a rose.

It was, perhaps, part of the original design to have a tower on each

side of each end of the transept, and one on each side of the choir, but

the parts which are now exhibited of these towers, above the roofing of

the church, seem to be of later date; none of them are finished, and

what has been performed of the two latter does not correspond with the

work of the other four. These are ornamented with numerous little

shafts, extremely long and slender, most of which are united to the

solid masonry, but those at the angles are detached, in order to give an

exaggerated appearance of lightness. I imagine them to be posterior to

those of Nôtre Dame, at Paris, but earlier than those at Rheims; but

among the various efforts which ultimately completed the first mentioned

of these churches, we cannot determine during which the towers were

built, and the priority of date is left in great uncertainty, for the

style of building is not decisive, or rather, I have not sufficient

knowledge to be able to determine it from that character. The northern

front of the cathedral at Chartres presents a similar style of ornament,

but without the projecting porch, which makes so important and

interesting a feature on the south.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 5 / 47 段