provincias ó subdelegaciones, en las que está comprendida la
provincia de Maule, con una buena ensenada y regular capacidad, á
veinte y mas leguas de la ciudad de San Agustin de Talca, capital de
dicha provincia; la que fué descubierta por los desvelos y excesivos
gastos de D. Vicente de la Cruz y Bahamonde, hoy super-intendente de
dicho puerto, con otros dos asociados, vecinos y oriundos de dicha
ciudad: en esta ensenada la Providencia ha colocado un buen puerto,
de bastante magnitud para el comercio maritimo de los puertos
intermedios y de todo el Pacífico. En él, D. Vicente de la Cruz, como
su super-intendente, ha construido y fabricado un astillero, por la
mucha abundancia de maderas esquisitas que producen aquellas montañas
que lo rodean, y todas muy superiores para la fabrica de navios
mercantes, y tambien para fragatas de guerra.
Maule, provincia de la América Meridional y la nona del reino de
Chile, confina por el E con los indios Peguenches y Chiquilanes; por
el septentrion con la provincia de Colchagua, por el occidente con el
Mar Pacífico, y por la parte meridional con la provincia de Itata. La
gran cordillera de los Andes la circuye por el oriente, y la hace por
consiguiente casi inaccesible por la parte de tierra: pues por la del
mar tiene el Oceano que le sirve de barrera, que es el occidente.
Tiene 46 leguas de largo N y S, y 50 de ancho E O. Su clima es muy
benigno, y el mas saludable de todo el reino de Chile; algo mas que
templado en las costas, y en la sierra se experimentan ambas
estaciones favorables; pero algo frígidas, y generalmente humedo por
los muchos rios que cruzan su territorio: como son, Mataquito, Rio
Claro, Lircay, Maule, que da su nombre á la provincia, Putagan,
Archihuenú, ó como los españoles llaman _Archigueno_, Liguay,
Longabí, Loncomilla, Purapel y Perquilauquen, sin tener en
consideracion muchísimos arroyos, arroyitos y esteros, con infinitas
lagunas que la bañan y hacen abundantísimas aguas de las nieves que
se derriten y se desembocan en el mar, dentro de los actuales
tèrminos de Maule, que es el principal: por los cuales se interna el
mar bastantes leguas en la tierra, y en cuyos recodos se cria en
número extraordinario un pescado muy regalado y las mejores truchas
que se conocen. Abunda toda la costa del mar de otros muchos sabrosos
pescados y mariscos. Tiene varios puertos chicos, y entre ellos, la
nueva villa de Bilbao y el Astillero, que estableció en esta ensenada
el Señor D. Vicente de la Cruz y Bahamonde, con su propio peculio.
Su terreno, que por la mayor parte forma hermosos valles y vegas
fértilisimas, (como en todo lo demas de este feliz reino), llenas de
maderas para la construccion de edificios y navios, como tambien de
árboles frutales y arbustos con frutas silvestres y de buen paladar,
es de los mas feraces, y propio para todos los frutos precisos, como
son el mais y trigo, vino, lino, legumbres etc.
Mantiene en sus prados ó potreros, y aun dentro de la Cordillera y en
los terrenos de los Peguenches, gran número de ganado vacuno, lanar y
cabras, caballar y mular. Hay en los montes y serranias minas de oro
y plata, de cobre en abundancia y superior, plomo, fierro, imán,
piedras preciosas, varias especies de bermellon, abundancia de salinas,
y no falta quien diga con certeza de que hay fuentes de brea y arbustos
que la producen; como tambien, alquitran y carbon de piedra.
El boquete por donde he entrado, que los caciques de las parcialidades
que viven en aquellas serranias, me aseguran que lo llaman el _boquete
de Atuel_, abunda en cal, fierro, aguas minerales, y con proporcion
para excelentes baños, alcaparrosa, muchas minas de oro y plata, cobre,
&a., las que no se trabajan porque pertenecen á los indios Peguenches.
La mayor industria de la provincia consiste en el trabajo de las
mugeres, que hacen mantas, esto es, ponchos de una pieza y de dos,
frezadas de todas clases, alfombras ordinarias y finas, bayetas de
todos colores, con que se viste la gente pobre. Faltan en esta
provincia artes liberales y mecánicas, como tambien la industria del
comercio, teniendo mucha proporcion para este, y no pocas para
aquellas.
Las poblaciones principales de esta provincia, son:--la villa de
Rancagua, que tiene subdelegado y cabildo; San Fernando, idem;
Curicó, subdelegado y dos alcaldes; la ciudad de San Agustin de
Talca, subdelegado y cabildo; Linares (villa), tiene subdelegado é
inclusive en su partido una pequeña aldea ó villa, titulada el Parral
de la Reina Luisa, á donde está un alcalde ordinario, sugeto al
subdelegado de la Cabecera; Cauquenes, subdelegado y cabildo; la
ciudad de Chillan, subdelegado y cabildo; Cuinigue, es villa, tiene
solamente subdelegado; Rere, es una pequeña villa nominada el _Pantí
de la estancia del Rey_, y solo tiene subdelegado. Ignoro por ahora
todas sus poblaciones, número de gente, y frutos, &a. Su comercio
activo consiste en sus producciones, que son, oro, plata, cobre,
vino y aguardiente, trigo y maiz, frutas excelentes y secas, maderas
buenas para edificios y para la construccion de navios; muchos
ganado vacuno, lanar y de cerdos; cueros, suelas, cordobanes,
entapetados y badanas, &a.
El comercio pasivo consiste en géneros de Castilla, del Paraguay y de
Lima. Son los mauleños, honrados, fieles, valerosos y robustos, pero
muy tenaces en sus pareceres, como los paraguayos y sus hermanos los
cruceños, y amigos de su libertad como los vecinos de Santa Cruz de
la Sierra, que para no servir á nadie andan desnudos. Son á propósito
para las armas, pero no tienen quien los discipline. Su capital es
San Agustin de Talca, que dista de Santiago de Chile 69 1/2 leguas;
de la Concepcion de Penco, 65, de Valparaiso 83 1/2; y del rio
Diamante, á donde se construye el Fuerte de San Rafael, 65 leguas. Su
latitud meridional es de 34 grados, 57 minutos y 30 segundos.
Talca, (San Agustin de) ciudad capital de la provincia de Maule, en
el reino de Santiago de Chile, con una buena ensenada y un regular
puerto, que llaman la _Nueva Bilbao_ ó el Astillero, en el Mar
Pacífico, que dista de esta ciudad 20 leguas para el occidente. Sus
casas de tapiales y adobes crudos con bastantes ranchitos de tabique
frances en los arrabales; todas muy expuestas á una ruina, y los
ranchos á un gran incendio, por la poca precaucion que guardan con
las aguas y el fuego de las casas, porque toda la gente pobre cocina
en las veredas. Está á un cuarto de legua del Rio Claro, (que es lo
que distan los conventos de San Agustin y de San Francisco), y á la
orilla del occidente, en un sitio agradable y delicioso, en una
llanura y á la orilla del septentrion del estero que llaman
_Cahiban_, (estero grande), y la divide en dos partes desiguales otro
estero menor que el primero, llamado _Piduco_, (que es el que se
encuentra á la entrada, cuando los caminantes vienen de Buenos Aires
ó de Santiago de Chile), y á las dos cuadras pobladas de la ciudad;
el que dista de la plaza mayor una cuadra.
Por sus calles corren canales de agua de los citados esteros, para
las huertas y jardines de las casas, que están llenas de árboles
frutales de Europa, especies muy sabrosas y delicadas, como son,
naranjos, limas, limones y cidras, parras, perales, manzanos,
duraznos, membrillos y olivos, que es lo que abunda en esta ciudad.
El comercio es como el de toda la provincia, el cual consiste en los
frutos del país, como se ha dicho, menos de algodon, que no lo
produce la tierra, el cual lo traen de Lima.
Hay en los contornos de esta ciudad cinco trapiches para moler
metales, y muchos molinos para moler cualquiera especie de granos.
La matriz, ó iglesia parroquial es de ladrillo, y de una arquitectura
regular, lo mismo que el consistorio, ó sala capitular, cuyo edificio
no está concluido, pero se pretende concluirlo por los desvelos del
Señor Cura y Vicario de esta ciudad, D. Ignacio Cienfuegos, que ha
vendido todo su patrimonio para verificar su colocacion el dia 10 de
Noviembre de este presente año de 1805.
Ademas de este hermoso templo, tiene la ciudad varios conventos, con
un hospital gobernado por los PP. de la [NT: los] religion de San
Juan de Dios, el cual se fundó á expensas del caballero Cruz y
Bahamonde, que por sus cuidados y gastos ha merecido del Señor
Carlos IV, que esta villa en lo sucesivo se llame la ciudad de San
Agustin de Talca.
_Descripcion geográfica de los campos de San Agustin de Talca._
DIA 27 DE SETIEMBRE DE 1805.
Salí de la ciudad de San Agustin de Talca á las nueve de la
mañana, y á la tarde llegué á la estancia de D. Ramon
Ramirez, alguacil mayor de la ciudad, rumbo al E. 4 1/2
A las tres de la tarde salí de esta, y á las oraciones llegué
á la estancia del comisionado del pago, llamado _Litris_,
D. Elias Roco, que es el juez del partido de Pelquí, rumbo
al E. 2
Dia 28. A la una de tarde salí de dicha poblacion, y á las
oraciones llegué á la estancia de los Cerros Colorados, cuya
estancia es de D. Manuel Antonio Perez Garcia, rumbo al E. 2
Dia 1.º de Octubre. Salí de esta estancia á las diez de la
mañana, y á las doce llegué á la estancia del Culenar, que
es de D. Vicente de la Cruz y Bahamonde, y á la vista y
orilla del gran rio de Maule, rumbo al E. 2
A la una y media de la tarde continuè mi marcha, aguas arriba
del citado rio, y caminé hasta las cuatro; rumbo al E. 1 1/4
A las cinco de la misma tarde continuè mi marcha, y á un corto
trecho me hallé al pié y orilla de la cuesta grande, que
llaman del Almerillo, rumbo al E. 1/8
_NOTA._--Hasta este parage el camino es para coches, y todo
este terreno no puede ser mejor de lo que es para todo, y
muy poblado, con muchas frutas de la tierra y de Europa.
A las cinco y media de la tarde comencé á subir la cuesta del
Almerillo, teniendo á la vista, y casi á la orilla de Maule.
Para llegar á la cumbre gasté hora y media, despues de haber
pasado dos arroyitos, que son, la Laja y la Quebrada de
Arellano, que bajan de la cumbre de dicho cerro con bastante
agua. 1
A las siete de la noche comencé á bajarlo; pasé el arroyito,
que tambien nace en la cumbre, al que llaman del _Agua Fria_,
y de allí continuamos bajando. Llegué á la falda de la cuesta,
y á la orilla del gran rio por la parte del E; y como fuesen
las nueve de la noche, y hubiese en dicho parage todas las
comodidades campestres, nos quedamos. 1 3/4
_NOTA._--Esta cuesta grande, ó del Almerillo, es una montaña
muy larga y ancha, toda de robles de tres cualidades, y
llega en algunos parages hasta la orilla del mar Pacífico.
La subida y bajada no son del todo malas, pues que las hice
con diez cargas sin incomodidad. Es verdad que el paso del
arroyo de la Laja dista de un depeñadero y precipicio como
de una vara; cuyo camino se debe componer, porque toda
aquella cerrania es de piedras sueltas y mezcladas con
tierra; cuya composicion no debe cortar casi nada por su
mucha facilidad. Pero, segun mi dictámen, en esta orilla y
pascana deberia construirse una puente de piedra para
atravesar el gran rio, que en este parage es muy angosto;
con mucho caudal de agua, y la corriente á proporcion de
ella, pues que es casi como una angostura. Segun relacion
que tengo del camino de la otra banda, años pasados hubo en
este parage un andaribel, porque la orilla de él permite
galopar como en esta banda.
Día 2. A la mañana salí de esta pascana, que llaman del
Almerillo, hasta la orilla y paso del Rio chico de Claro:
cuyo paso es muy malo, porque es de piedras muy grandes y con
mucho descenso: la corriente es extraordinaria, rumbo al E. 1/2
_NOTA._--Al S de este paso, y rio Maule de por medio, entra el
Gran Rio de la Puente de Piedra, el cual es mas caudaloso.
El Rio chico de Claro es muy distinto del que pasé cuando
hice mi entrada á la ciudad de San Agustin de Talca, porque
este desemboca por los Morros, precipitándose en el rio Maule,
pero antes abastece de agua á la ciudad de Talca, pasando por
detras del convento de San Agustin, á la distancia de medio
cuarto de legua, tiene poca agua; y en varios parages poca
corriente, mientras al contrario el otro se precipita con una
fuerza extraordinaria hasta su boca.
De la orilla del Rio chico de Claro, aguas arriba del de
Maule, fuimos á la Viñilla, rumbo al E. 1 1/2
_NOTA._--En este corto terreno hay un arroyito que lleva su
nombre, el cual sale de la serrania ya citada.
De la estancia de D. Ramon Ramirez (que es la Viñilla) al
estero ó arroyito de las Garzas, rumbo al E. 1 1/4
Del arroyito de las Garzas al andaribel, para pasar el rio de
Maule, que está á la boca y entrada de la Quebrada [Nota del
transcriptor: Quebraba] del Enemigo, al que por otro nombre
llaman de _Curilinche_, rumbo al E. 1 1/2
_NOTA._--En este parage se deja el gran rio Maule, y se camina
quebrada y arroyo, aguas arriba, cuya subida suave es una
montaña de robles como la antecedente, sin mas interrupcion
que el paso de dicho rio. Advirtiendo que en todo este
camino, aunque el terreno está casi despoblado, con todo no
escasea de parras, higueras, manzanos, duraznos, membrillos
y frutillas silvestres: y lo que me admiró mas fué el que se
me asegurase que en la cumbre de los cerros, y en particular
del cerro que llaman del _Piojo_, (que es el mas alto de
este reino) hubiese una grande extension de terreno llena de
manzanos, que llaman en el país _peros joaquinos_. Como
dudase de esta verdad, mandé á los soldados y peones que
fuesen á buscarlas; y algunos de ellos, me trajeron cuatro
cargas, que mandé al Juez Real, subdelegado de la ciudad,
para que las repartiera con mis amigos.
Dia 5. A las cuatro y media de la tarde salí de la isleta en
que estaba parado, y por el rumbo del S cuarta SO, subí la
quebrada por la misma orilla del Arroyo del Enemigo, ó de
Curilinchi, y nos paramos á la hora de camino, despues de
haber pasado cuatro veces el citado arroyo, el cual estaba
lleno de cañas bravas, que llaman _tacuaras_, y los pasos
malos del arroyo, aunque el camino era muy bueno: el todo
de fácil composicion, porque este arroyo es angosto, y la
madera al pié. 1
_NOTA._--Pasé la noche en la misma orilla del Arroyo del
Enemigo, porque tenia pasto superior, aguadas buenas y leña
en abundancia.
Dia 6. [NT: Dia. 6.] Salí de esta pascana á las seis de la
mañana, siempre aguas y quebrada arriba del Enemigo, y con
el rumbo ya citado subí y bajé la segunda cuestecita en una
hora, á paso regular de cargas. 1
De la falda de esta segunda cuestecita, caminando con el mismo
rumbo, me hallé en otra falda, que es la que divide las
aguas de esta montaña; las unas son las que corren para el
rio Maule y se precipitan en el andaribel, y las otras, que
tambien tienen un mismo naciente, que llaman del _Arroyo de
Salas_, corren para el Rio Grande. 2
De estas dos nacientes, aguas abajo de la Cañada de Salas, y
que á corto trecho es arroyo, despues de haber bajado
costeando el arroyo de Salas, y pasándolo tres veces y con
pasos malos, me hallé en el mismo parage de los Ranchos
caidos de Salas, en donde habia membrillos, duraznos y
manzanos. 1
_NOTA._--Los ocho pasos de la quebrada, ó Arroyo del Enemigo,
y los tres del Arroyo de Salas, son de fácil composicion;
pues que el grande espacio de montañas que los rodean, lo
facilita todo.
De los Ranchos de Salas, aguas arriba del Rio Grande de la
Puente de Piedra, al arroyo del Carrizalito, rumbo al E.
Del Carrizalito á la Viñilla (arroyito), rumbo al E. 1/2
Del de la Viñilla al de las Toscas, rumbo al E. 1/2
_NOTA._--De este paso bajamos á un hermoso prado, y á la
orilla del N de Maule, cuyo parage se llama el _Duraznito_,
rumbo al E.
De la Viñilla con el mismo rumbo, costeando siempre el rio de
Maule, llegamos á la poblacion arruinada, llamada de la
_Viña de San Pedro_, porque está al pié de un cerro grande
que lleva este nombre. 2
De la Viña de San Pedro al arroyo de los Ciprés, rumbo al E. 1/2
Del de los Ciprés, subiendo una cuestecita, y bajada esta, nos
hallamos en el Arroyito Malo. 1/4
Del Arroyito Malo al arroyo de la Casa de Piedra. 1/2
De la Casa de Piedra á la bajada del Durazno, y á la orilla
del Gran Rio de la Puente. 1/2
Dia 7. De dicha pascana, (aguas arriba de dicho rio, siguiendo
siempre el mismo cañon), al arroyito de la Cuesta. 1/4
De este arroyito, despues de haber subido y bajado la cuesta,
(la cual es muy suave) llegamos al arroyito del Rodeo. 1/2
Del arroyito del Rodeo al de los Manantiales. 3/4
De los Manantiales al valle Bonito, (poblacion antigua de la
cacica Da. Maria Roca). 1/2
_NOTA._--En este valle hay un monte de duraznos, manzanos y
muchas plantas de frutillas, y el arroyito de los Manantiales
nace en medio de aquel monte.
De este valle á la Puente de Piedra para atravesar el Rio Grande
de la Puente de Piedra. 1/2
_NOTA._--Desde la Puente de Piedra, tirando al SE como una legua,
se hallan dos ranchitos, en los que vive el cacique Peguenche,
que llaman _Chañarillo_: y siguiendo siempre aquel rumbo y
cañada, se llega á la ciudad de los Angeles: en la orilla del
rio arriba hay muchos cipreses.
Desde la Puente de Piedra, y por el valle de Maytenes, (que lo
forman los cerros de San Pedro al N, y los de Castillos al S)
al rodeo de D. Agustin Sagal, vecino de Purapel, rumbo al E. 1
_NOTA._--A poco trecho se pasa el Rio Grande de la Puente,
buen paso y sin piedra, y se deja el campo del frutillar
silvestre.
Del rodeo citado á la puerta de las Torrecillas, á la entrada
y al potrero de Losazo, vecino de Pitagan, rumbo al E. 2
_NOTA._--Seguimos el camino real que han abierto los Talqueños,
Chillanejos, los de Linares y Cauquenes, porque estos pueblos
son los que tratan con los Peguenches. La pascana en que
paramos fué la cumbre de un cerrito, casi pelado y con buen
pasto, leña de ciprés, y á la orilla de un arroyito, que
llaman de las Torrecillas: porque como son tres los cerritos
que llevan este nombre, el citado corre en medio del primero
y segundo cerrito: advirtiendo que estuvimos por la primera
vez rodeados de nieve, la cual tenia mas de tres varas de
grueso.
Dia 8. Salimos de este cerrito al salir el sol, dejando aquel
arroyito, y siguiendo á la vista, aguas arriba, el Gran Rio
de la Puente de Piedra, con el baqueano y un soldado
voluntario adelante, para abrir camino en la nieve y ganar
la subida y boca del portezuelo y la última serrania. Y como
no pudiesemos pasar mas adelante, me dirigí al S y pasé el
Rio Grande, y vine á parar á la falda y al lado, muy cerca
de una gran piedra y sola, que tenia seis varas y cuarta de
alto, y diez y seis de circunferencia. 3/4
Dia 10. De mañana salió de este campamento el Ayudante
D. Manuel Chaves y Cortes, con el cabo, el baqueano y el
blandengue: pasaron el Rio Grande de la Puente de Piedra, y
se dirigieron á la entrada de la quebrada, estero ó arroyo
de Mallin, (que es el que corre en medio de la primera y
segunda Torrecilla), y caminaron. 1
Desde la quebrada y arroyo Mallin, (que es la que divide los
cerros primero y segundo de las Torrecillas), hasta el
Revolcadero, aguas arriba de dicho arroyo. 1
Desde el Revolcadero, aguas arriba del arroyo, al parage que
llaman la _Casa de la Ventana_, rumbo al E. 1
De la Casa de la Ventana al parage que llaman de _los Frailes_,
siguiendo el arroyo aguas arriba, rumbo al E. 2/16
Desde los Frailes á los manantiales de Mallin. 1/4
_NOTA._--Esta distancia estaba toda cubierta de nieve, lo
mismo que los Manantiales; la que no nos impidió que
vieramos correr dicho arroyo debajo de la nieve. En las
faldas del cerro, que se debe subir para llegar al
portezuelo de San Agustin de Saso, hay un paso que divide
las aguas: las de acá entran en el Rio Grande de la Puente
de Piedra, y las de allá, á la Laguna Blanca, y de alli á
las del Rio Grande de San Pedro, el cual se pierde en las
Pampas de Buenos Aires.
Distancia de Talca á la Piedra del Sargento, Benites
Santolaya. 38 7/8
_NOTA._--Desde este parage me regresé á la ciudad.
A las tres y cuarenta minutos de la tarde, salí de la Piedra
de Santolaya para la ciudad de Talca, y á los cinco minutos
me hallé en frente del picacho del cerro grande de San
Pedro, siguiendo la falda de los cerros de Castilla, aguas
abajo del Gran Rio de la Puente de Piedra, rumbo al E. 1/4
De este parage llegué á las cinco en medio de ocho manantiales,
y al N de dos ojos de agua copiosos y muy cerca, cuyo lugar
se llama las _Cortaderas_, rumbo al E. 1 1/4
De las Cortaderas me hallé á las seis á la Puente de Piedra,
y lo pasé rumbo al E. 1 1/2
_NOTA._--En el valle de Guayquivilo hay, á la distancia de una
legua y media de la puente, unos hermosos baños muy
saludables, de que hacen uso los indios. De este valle corre
un rio, que no ea menor que el que sigo, el cual lleva el
nombre del valle; y á la legua de la puente, se precipita en
el Rio Grande de la Puente.
De la puente, aguas abajo, á las seis y tres cuartos me hallé
á la orilla del arroyito, llamado _Cullegué_. 1/4
Dia 11. A las ocho de la mañana salí de dicho parage, aguas
abajo del Rio Grande, y á poco trecho me hallé en el
arroyito del Carrizalito y al plan de la pequeña serrania. 2/16
Del Carrizalito, ó plan de la pequeña serrania, al arroyito
de los Molles. 2/16
De los Molles al parage que llaman Butacura, que significa
_Piedra Grande_. 1/4
De Butacura al arroyito de Rodau. 1/4
De Rodau á la misma orilla de la cuestecita del Durazno. 3/4
De la orilla citada á la cumbre de ella. 1/16
De esta cumbre bajé por medio de una lomita que se debe
componer. 2/16
De este parage, que á poco trecho volví a subir, y bajar otra
cuestecita toda suave, llegué á la orilla del arroyito de las
Trancas. 2/16
De las Trancas á la falda de la cuesta del Durazno. 1/3
De la falda á la misma cuesta. 1/2
De este parage subí la citada cuesta, y para llegar á la
cumbre tardé diez minutos: la cual no tiene bajada, pero
se debe componer, aunque no tiene peligro. 1/16
De este [Nota del transcriptor: esto] parage al arroyito del
Malpaso. 1/16
Del Malpaso al arroyito de las Piedras. 1/32
Del de las Piedras, y bajando una cuestecita, nos hallamos á
la orilla del arroyito de los Ciprés. 1/64
Del de los Ciprés se sube una lomita y se baja como una cuadra,
(la que se debe componer) y al pié está el arroyito del Salto. 1/4
Del arroyito del Salto se baja como media cuadra una lomita que
no necesita de composicion, al pié está el arroyito de los
Quillay. 1/64
De los Quillay vine á costear á la Viñita, y á la orilla del
arroyito ó manantial que lleva el mismo nombre. 1/2
De la Viñita á los manantiales de los Maytines. 1/3
De los Manantiales al arroyito de la Cuesta Mala. 3/4
De este arroyito á la cumbre de la Cuesta Mala. 1/40
De la cumbre bajé la citada cuesta en veinte minutos, en cuyo
plan hallè el arroyito que llaman de la _Subida_, la que se
debe componer. 1/2
De la Subida al arroyo del Peñasco: advirtiendo que á una
corta distancia, Rio Grande de la Puente de Piedra de por
medio, se descolgaba el arroyito de la Milla. 1/16
Del arroyito del Peñasco al arroyito ó manantial de la Negra. 2/16
De este parage á la orilla de la Loma Grande, en que llegué,
cuyo parage llaman tambien la _Isla del Carrizal_. 2/16
De la Isla del Carrizal á la cumbre de la Loma Grande. 1/4
De esta cumbre, bajándola llegué al arroyito de la Laja, y
como no tiene desecho, lo pasé en el mismo paso, el cual
dista del camino carril de una vara; el que se debe
componer, y casi sin costo alguno; porque hay tres
expedientes para ello y de facil práctica. 1/2
Del arroyito de la Laja á los Pedernales, que es el parage en
que estaba el carril grande de Salas. 1/6
De los Pedernales al arroyito del citado Salas, cuyo camino
se debe componer, porque es de piedra menuda y de un costo
sencillo. 1/16
Del arroyito de Salas al corralito y ranchos caidos de Salas,
en los cuales pasé un corto tiempo. 1/16
A las seis de la tarde proseguí mi marcha, dejando el Rio
Grande de la Puente de Piedra, y subiendo la quebrada de la
montaña grande, siguiendo la orilla del arroyo, aguas arriba,
de Salas, porque lleva [NT: lleya] el nombre de la quebrada:
y despues de haberlo atravesado tres veces, llegué á la cumbre
de la montaña, y en los nacientes de los dos arroyitos; el
primero que corre para el Rio Grande de la Puente, y el
segundo (que es el que voy á seguir), que corre para el de
Maule, en cuyo tránsito gasté una hora á paso largo y de buen
trote. 1
De esta cumbre y nacientes, aguas abajo del Arroyo del Enemigo,
el cual corre por la quebrada del mismo nombre ó de
Curilinche, pasé dicho arroyo dos veces y me puse en el mismo
camino. 1
Dia 12. De esta pascana, aguas abajo del citado arroyo, á trote
largo, y despues de haberlo pasado seis veces, llegué á la
boca de dicho arroyo, y á la orilla del Rio Grande de Maule
en el paso del andarivel: y como no hubiese quien nos pasára,
nos dimos mañana y nos pusimos del otro lado. 2
A mediodia, estando todos de la otra banda y orilla del N,
proseguí mi marcha aguas abajo de Maule, y á poco trecho me
hallè en el arroyito de las Garzas. 1
Del arroyito de las Garzas al de Moya. 2