This happened while John the Baptist was beginning to be talked about

among the people. The prophet let slip some words of condemnation

against these two incestuous adulterers, and this was enough for

Herodias to persuade her new husband to have him taken and shut up in

the fortress of Machærus. Every one knows how the foul Tetrarch,

inflamed by cruel Salome’s lascivious arts, and perhaps meditating a new

incest, was forced to offer her the bearded head of the Prophet of Fire

on a golden platter.

But even after his decapitation John’s shade disturbed Herod, and when

he began to hear talk of Jesus and of His miracles he said to his

courtiers, “This is John the Baptist; he is risen from the dead.”

It seems that he kept his eye on the new prophet, and that at one time

he thought of serving Him as he had his precursor; but either for

political or superstitious reasons, deciding that he would have no more

to do with prophets, he saw that the best way was to force Jesus to

leave his Tetrarchy. One day some Pharisees, very probably acting on

Herod’s instructions, went to say to Jesus: “Get thee out, and depart

hence: for Herod will kill thee.”

“And he said unto them, Go ye and tell that fox ... nevertheless I must

walk to-day, and to-morrow, and the day following; for it cannot be that

a prophet perish out of Jerusalem.”

And now at Jerusalem near His death, He appeared before that fox. That

traitor and spy, incestuous adulterer, assassin of John and enemy of the

prophets was the most fitting person to condemn innocence. But Jesus had

named him well: he was more fox than tiger, and he shrank from being a

substitute for Pilate. Luke tells us, “When Herod saw Jesus he was

exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because

he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle

done by him.”

The son of the Idumean and the Samaritan woman had scorched himself in

John’s fire, and he received Jesus as an old tamer of animals, with the

marks of the lion’s teeth still on his arm, looks at a new wild animal

brought for him to see. But, like all Oriental barbarians, his mind was

obsessed by prodigies, and he imagined Jesus to be a wandering wizard

who could, whenever He wished, repeat some of His sorcery. Herod hated

Him as he had hated John, but he hated Him partly because he feared Him;

the prophets had a power which Herod did not understand and which

intimidated him: perhaps the beheading of John had brought him bad luck.

He too wished Jesus to be killed, but he had no mind to be in any way

responsible for His death.

Seeing that there were no miracles to be expected, he began to put many

questions, to which Jesus made no answer. He had broken His silence for

Annas, for Caiaphas, for Pilate, but He would not for this crowned

rascal! Annas and Caiaphas were His declared enemies, Pilate was a blind

man groping along, thinking that he was saving Him, but this Herod was a

cowardly fox and did not deserve even an insult. The High Priests and

the Scribes, fearing that John’s assassin would be too cowardly to kill

Jesus, as in fact he was, had followed their victim there and vehemently

accused him. These furious accusations and the silence of the accused

man deepened the hidden rancor of Antipas, who, together with his

soldiers, abused the Man of divine silences, threw over his shoulders a

gorgeous robe, and sent Him again to Pilate.

Like Pilate, but for other reasons, he was not willing to condemn the

man baptized by John, and who perhaps was John himself returned from the

dead to avenge himself. But when he sent Him away he made Him a gift

which bears unconscious witness to the rank of the man about to die. The

mantle, shining with whiteness, was, so Josephus says, the garment of

the Jewish Kings, and Jesus was accused of wishing to make Himself King

of the Jews. Antipas, the astute, wished to ridicule the pretensions of

Jesus by ironically making him a present of the regal robe; but when he

covered Him with that whiteness, which is the symbol of innocence and of

sovereignty, the ignoble fox sent to Pilate a symbolical message which

involuntarily confirmed the message of Claudia Procula, the accusation

of Caiaphas, and what Christ Himself had said.

CRUCIFY HIM!

Pilate had thought that he had succeeded in extracting himself from the

troublesome position in which his adversaries had tried to place him.

But when he saw Jesus return wrapped in that regal white garment he

understood that he must at any cost get the matter settled.

The bitter fury of those who for so many reasons were objects of

suspicion to him, his wife’s compassion, the answers of Christ, the fact

that Antipas had refrained from action, all inclined him to refuse to

give the Jews the life for which they were asking. Perhaps while Jesus

was with the Tetrarch, Pilate had asked some one of his followers about

the pretended King, and the information confirmed him in his decision.

Jesus had never said anything that would be offensive to Pilate: rather

there was much in what He said calculated to please the Roman, or at

least that would seem advantageous to the authority of Rome.

Jesus taught love for enemies, and in Judea the Romans were considered

enemies; He called the poor blessed, hence He exhorted them to

resignation and not to revolt; He advised men to render unto Cæsar that

which was Cæsar’s, that is, to pay tribute to the Emperor; He was

opposed to the Pharisaical formalism which made the relations of the

Romans with their subjects so difficult; He did not respect the Sabbath;

He ate with publicans and with Gentiles; and finally He announced that

His Kingdom was not of this world, but of a world so metaphysical and

remote that it could never endanger Tiberius or his successors. If

Pilate knew these things, he must have said to himself with the

superficiality of all skeptics, especially when they think themselves

expert politicians, that it would be a good thing for him and for Rome

if many Jews followed Jesus, rather than fomented rebellion in the

councils of the Zealots.

He had therefore decided to save Jesus, but in this indulgence he wanted

to put a sarcastic note, something that would be offensive to the High

Priests, who three times had set themselves against him and now were

importuning him to be their hangman. Up to the last he would pretend to

treat Jesus like the King of the Jews. Here is your King, the King that

you deserve, wretched and perfidious people! A village carpenter, a

vagabond, a beggar, who vapored of reigning beyond earthly life, and who

as a matter of fact had as followers only a few fishermen and peasants

and a few silly women. See how wretched He is, how miserable! Why do you

want to kill Him? Keep Him; you deserve no better King than He. I will

follow your example, will amuse myself a little by tormenting Him, and

then I will let Him go.

And causing Jesus to be led out, Pilate went to the door and said to the

High Priests and the others who crowded about, their faces thrust

forward to hear the sentence given at last, “Ye have brought this man

unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having

examined him before you, have found no fault in this man touching those

things whereof ye accuse him: No, nor yet Herod: for I sent you to him;

and lo, nothing worthy of death is done unto him. I will therefore

chastise him and release him.”

This was not the answer awaited by the ravening hounds, yelling in the

square before the Procurator’s house. A bestial cry burst out from those

gaping mouths, “Kill Him!”

A flogging would be too light a punishment for this dangerous enemy of

the God of Armies and the God of Business. Something quite different

from that was necessary to satisfy these butchers of the Temple. They

had come to ask for blood and not for pardon.

“Kill Him!” yelled Annas and Caiaphas, and with them the Pharisaical

vipers hissed, the sellers of the holy animals shrieked, the

money-changers, the men who rented beasts of burden, the porters of the

caravans. “Kill Him!” howled the Scribes, wrapped in their theological

cloaks, the vendors of the Passover fair, the tavern-keepers of the

upper city, the Levites, the servants of the Temple, the hired helpers

of the usurers, the errand boys of the priests, all the servile horde

assembled before the Procurator’s house.

As soon as this uproar was a little quieted, Pilate asked, “What will ye

then that I shall do unto him whom ye call King of the Jews?”

And they all answered, “Crucify him!”

But the Procurator resisted, “Why, what evil hath he done?”

And they cried out the more exceedingly, “Crucify him!”

Jesus, pale and calm in the whiteness of the mocking cloak, looked

quietly at the crowd, which desired to give Him what in His heart He had

been seeking. He was dying for them, with the divine hope of saving even

them by His death, and they were assailing Him, howling as if He had

wished to escape His accepted fate. His friends were not there, were

hidden; all His people wished to pierce His flesh with nails, and only a

foreigner, an idolater, defended His life. Why was Pilate not moved to

compassion? Why did He not give Him at once to the crucifiers? Did he

not realize that his false pity only lengthened and embittered the

anguish? He loved and it was fitting that He should be hated; He brought

men back from death and it was fitting that He should be killed; He

wished to save others and it was fitting that all men should wish to

destroy Him; He was innocent and it was fitting that He should be

sacrificed.

But obstinate Pilate did not surrender to the howls of the Jews nor to

Jesus’ silent prayer. At any cost he wanted to win his point. He would

not give in once more to that fierce, filthy mob. He had not succeeded

in transferring to Antipas the disagreeable responsibility of a

death-sentence; he had not succeeded in persuading this tigerish and

mulish people of the innocence of their wretched king. What they wanted

was to see a little blood; on these festival days they wanted to enjoy

the spectacle of a crucifixion. He would satisfy them with a bargain,

giving them the carcass of a murderer in exchange for the body of an

innocent man.

BARABBAS

“I find in him no fault at all. But ye have a custom, that I should

release unto you one at the passover. Whom will ye that I release unto

you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?”

Taken by surprise, the people did not know what to answer. Until then

there had been but one name, one victim, one punishment asked for;

everything was as clear as the sky on that mid-April morning. But now,

in order to save that scandal-maker, this impertinent pagan brought into

question another name which confused the whole matter. Pilate wanted to

flog Him only, instead of crucifying Him: and now he wanted to crucify

another delinquent in His place. By good fortune the Elders, Scribes and

Priests were still there and they had no intention of letting Jesus

escape. In a flash they suggested the right reply. So that when Pilate

asked them a second time which of the two they wished him to free, they

answered with one voice, “Away with this man, and release unto us

Barabbas!”

He was not an ordinary delinquent, the man whom the Procurator offered

as blood-ransom to those men with such a morbid relish for crucifixions.

The common tradition has preserved his memory as a street ruffian, a

criminal by profession. But his surname—Bar Rabban, which means Son of

Rab, or rather disciple of the Master, since the scholars of the Rabbis

were called their sons—shows us that through birth or through study he

belonged to the caste of Doctors of Law. Mark and Luke say expressly

that he was accused of having committed murder during a sedition, hence

a political assassin. Jesus Barabbas, a student in the school of the

Scribes, lamenting over the loss of the Jewish Kingdom, and hating

Judea’s pagan masters, was probably a Zealot and had been captured in

one of the unsuccessful revolts, so common at that time. Was it likely

that such an absurd bargain would satisfy the Sadducee and Pharisee

assembly which shared the sentiments of the Zealots, even if for reasons

of state they hid them, or out of weakness of soul forgot them?

Barabbas, although an assassin, and indeed precisely because he was an

assassin—was a patriot, a martyr, persecuted by the foreigners. Jesus,

on the other hand, although He had never killed any one, had wished to

overturn the law of Moses, and to ruin the Temple. The first, in short,

was a sort of national hero, the other an enemy of the nation: there

could be no doubt about their choice. “Free Barabbas! Let this man die!”

Once more Pontius Pilate had failed to save Christ or himself. He ought

to have realized before this, that the leaders of the Jews would not

loose their hold on the flesh into which they had already set their

teeth, the only flesh which could stay their hunger. Their need for it

that day was like their need for bread and air. They would not have left

that spot, not even to eat, until they had seen that Bastard Messiah

fastened with four nails upon two beams.

Pontius Pilate was cowardly. He was afraid that he was committing an

injustice; he was afraid of displeasing his wife; he was afraid of

giving satisfaction to his enemies; but at the same time he was afraid

to put Jesus in a place of safety; he was afraid to have his soldiers

disperse that sullen, arrogant crowd; he was afraid to decide with a

clear-cut act of authority that Jesus, the innocent man, should be

released, and not Barabbas, the assassin. A real Roman, a Roman of

antiquity, of the true Roman stock, would either at once have satisfied

the demands of that turbulent crowd and would not have wasted a moment

in defending an obscure visionary; or would at once have decreed, from

the beginning, that this man was innocent and was under the august

protection of the Empire.

By his stratagems, half-measures, indolent questionings, hesitations and

partially executed maneuvers Pilate found himself slowly pushed towards

a decision he did not wish to make. The fact that he had not at once

decided the question with a yes or no had increased the insolence of the

High Priests and the excitement of the people. Now there were only two

alternatives: either to give in shamefully after resisting so long, or

to risk starting a tumult which on those days, when Jerusalem included

almost a third of the population of Judea, might become a perilous

uprising.

Undone by his cowardly wavering, deafened by the yells, the only thing

that came into his mind was to ask once more the advice of men to whom

he should have issued orders.

“What shall I do then with Jesus which is called Christ?”

“Crucify him, let him be crucified!”

“Why, what evil hath he done?”

“Crucify him! Crucify him!”

What affair is it of this odious foreigner if Jesus had done evil or

not? According to our faith He is an impostor, a blasphemer, an enemy of

the people and deserves death. Even if He has done no evil He deserves

death because His words are more dangerous than any wicked actions.

“Crucify him! Crucify him!”

“Take ye him and crucify him,” cried Pilate, “for I find no fault in

him.”

“We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself

the Son of God.”

The silence of Jesus was more potent than this bestial outcry. They were

fighting for the possession of His body, and He seemed scarcely to be

aware of it. He knew that from the beginning of time His destiny was

sealed and that this was His day. The battle was so uneven! On one side

a Gentile, who knew nothing and understood nothing of Him, who did not

defend Him through love but through Hate, who did not defend Him openly

but with tricks and quibbles, who was more afraid of a revolt than of an

injustice, who was stubborn through punctilio and not because of his

certainty of Christ’s innocence. On the other hand, a threatened clergy,

a vindictive bourgeoisie, a crowd, like all crowds, easily incited to

evil deeds. It was easy enough to foresee the outcome.

But Pontius Pilate would not yield the point. He would restore Barabbas

to his accomplices, but he would not give up Jesus. His first idea came

into his head again: to have Him scourged; perhaps when they saw the

bruises and the blood dripping from His back they would be satisfied

with that punishment and would leave in peace the innocent man who

looked with equal pity on the cowardly shepherd and the unruly wolves.

The Procurator had said that he found no fault with Him, and yet he was

to have Him scourged with rods. This contradiction, this half-injustice,

this compromise, is characteristic of Pilate. But it was to be of no

avail; like his other efforts, it was merely to add one more shame to

his final defeat.

The Jews were still shrieking, “Let him be crucified!” But Pilate went

back into his house and gave Jesus over to the Roman soldiers to be

flogged.

A CROWNED KING

The mercenaries, who (in the provinces) were the majority in the

legions, had been waiting for this decision. Throughout the long dispute

the soldiers of the Procurator’s guard had been obliged to look on,

silent and motionless, at this mysterious colonial uproar, of which only

one thing seemed clear to them, that their commanding officer was not

cutting the best figure. For a while they had been amused by watching

the sinister faces, the excitability and the gesticulation of that

Jewish swarm; and they had become aware that the Procurator, somber and

perplexed, was vainly trying to unravel the tangled threads of this

early-morning quarrel. They kept their eyes on him, as dogs watch an

unskillful hunter, circling about without making up his mind to fire,

although the quarry is close at hand.

Now at last something to their taste happened. They were to have their

turn at amusing themselves. To flog a Jew, hated by the Jews themselves,

was an amusement neither dangerous nor very tiring,—just enough to

exercise their arms, to stretch the muscles contracted by the morning

chill, and to start the blood circulating.

All the company was ordered into the court-yard of the palace, and the

white cloak given by Antipas was taken from Jesus’ back—the first spoils

of the enterprise—together with part of His other clothes. The lictors

chose the rods, and the strongest among the soldiers snatched at them.

They were practical people who knew how to flog energetically and

according to the rules.

Jesus, half of His body bared, tied to a pillar, that He might not

lessen the force of the blows by bending forward, silently prayed to the

Father for the soldiers about to scourge Him. Had He not said: “Love

those who hate you, do good to those who persecute you, offer the left

cheek to him who has struck the right”? At that moment He could reward

his scourgers only by interceding with God for their forgiveness. These

soldiers were prisoners as much as He, and they knew not whom they were

flogging with such innocent heartiness. They themselves had been flogged

sometimes for small breaches of discipline, and they saw nothing out of

the way in the fact that the Procurator, a Roman officer, had them

scourge a delinquent belonging to a subject and inferior race.

Strike hard, O legionaries, for of this blood which now begins to flow,

some drops are shed for you. This was the first blood drawn by men from

the Son of Man. At the Last Supper His blood had been symbolized by the

wine, on the Mount of Olives the blood which mixed with the sweat, stood

in drops on His face, came from a suffering altogether spiritual and

inner. But now, at last, men’s hands shed blood from the veins of

Christ; knotty hands of soldiers in the service of the rich and the

powerful, hands which wield the scourge before taking up the nails. That

livid back, swollen and bloody, was ready for the cross; torn and raw as

it was, it would add to the suffering of crucifixion when they stretched

it out on the rough wood of the cross. Now they could stop, the

courtyard of the cowardly stranger was stained with blood. Servants that

very day might wash away those spots, but they would start out again on

the well-washed white hands of Pontius Pilate.

The number of blows prescribed had been duly administered, but now,

after their taste of amusement, the legionaries did not wish to let

their plaything escape at once. All they had done so far was to execute

an order; now they wished to have some entertainment of their own. This

man, so said the Jews howling out there in the public square, pretended

to be a king. Let us give Him His wish, this madman, and thus we will

enrage those who refuse Him His royal dignity.

A soldier took off his scarlet cloak, the red chlamys of the

legionaries, and threw it over those shoulders, red with blood; another

took up a handful of dry thorns, kindling for the brazier of the

night-watch, twisted a couple of them together like a crown and put it

on His head; a third had a slave give Him a reed and forced it into the

fingers of His right hand; then, roaring with laughter, they pushed Him

upon a seat. One by one, passing before Him, they bent their knees

awkwardly, crying: “Hail, King of the Jews!”

But some were not satisfied with this burlesque homage, and one of them

struck a blow at the cheek, still showing the marks of the fingers of

Caiaphas’ servants; one, snatching the reed out of His hand, gave Him a

blow on the head, so that the thorns of His crown pierced the skin and

made about His forehead a border of drops red as His cloak.

They would perhaps have thought of some other amusing diversion if the

Procurator, coming up when they were making merry, had not ordered them

to lead the scourged King outside. The jocose disguise invented by the

legionaries fitted in with the sarcastic intention of Pilate. He smiled,

and taking Jesus by the hand, led Him to the crowd of wild animals

there, and cried: “Behold the man!”

THE WASHING OF THE HANDS

“Behold the man!”

And he turned Christ’s shoulders towards that expanse of yelling muzzles

that they might see the welts left by the rods, red with oozing blood.

It was as if he said: Look at Him, your King, the only King that you

deserve, in His true majesty, tricked out as befits such a King. His

crown is of sharp thorns; His purple cloak is the chlamys of a

mercenary; His scepter is a dry reed. These are the ornaments merited by

your degraded King, unjustly rejected by a degraded people like

yourselves. Was it His blood you desired? Here is His blood; see how it

drops from the thorns of His crown. There is not much of it, but it

ought to be enough for you, since it is innocent blood. It is shed as a

great favor to you—to satisfy you. And now be off from here, for you

have troubled me long enough!

But the Jews were quieted neither by these words nor by that spectacle.

They demanded something quite other than a flogging and a masquerade

before they would go their ways. Pilate thought that he could make mock

of them, but he would realize that this was no time for feeble jokes.

They had had the best of him twice already and they would again. A few

bruises and a practical joke played by the soldiery were not enough to

punish this enemy of God as He deserved; there were trees in Judea and

nails to nail Him to them. And their hoarse voices shouted all together,

“Let him be crucified! Let him be crucified!”

Too late Pilate realized that they had driven him into a tangle from

which he could not disengage himself. All his decisions were combated

with a pertinacity he had not foreseen. By a flash of inspiration he had

pronounced the great words, “Behold the man!” But he himself did not

understand that proclamation which transcended his base soul. He did not

realize that he had found the truth he was seeking: a half-truth, but

deeper than all the teachings of the philosophers of Rome and Greece. He

did not understand how Jesus was really Man, the symbol of all humanity,

sorrowing and humiliated, betrayed by its rulers, deceived by its

masters, crucified every day by the Kings who oppress their subjects, by

the rich who cause the poor to weep, by priests who think of their

bellies rather than of God. Jesus is the Man of Sorrows announced by

Isaiah, the man without form or comeliness, despised and rejected of

men, who was to be killed for all men; He is God’s only son who had

taken on man’s flesh, and who would ascend in the glory of power and of

the new sun, in the midst of the blaring of the trumpets calling the

dead to life. But now to the eyes of Pilate, to the eyes of Pilate’s

enemies, He was only a wretched, insignificant man, flesh for rods and

for nails, a man and not Man, a mortal and not a God. Why did Pilate

lose time with those sibylline remarks before delivering Him to the

executioner?

Life of Christ · 第 29 / 36 段