For poverty, voluntarily accepted, joyfully desired, is the only poverty

which gives true wealth, spiritual wealth. Absolute poverty frees men

for the conquest of the absolute. The Kingdom of Heaven does not promise

poor people that they shall become rich, it promises rich people that

they shall enter into it when they become freely poor.

SELL EVERYTHING

The tragic paradox implied in wealth justifies the advice given by Jesus

to those who wish to follow Him.

They all should give whatever they have beyond their needs to those in

want. But the rich man should give everything. To the young man who

comes up to ask Him what he ought to do to be among His followers, Jesus

answers: “If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give

to the poor, and thou shalt have treasure in heaven.” Giving away wealth

is not a loss or a sacrifice. Instead of this, Jesus knows and all those

know who understand mankind and wealth that it is a magnificently

profitable transaction, an incommensurable gain. “Sell whatsoever thou

hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven where

neither moth nor rust doth corrupt and where thieves do not break

through nor steal; for where your treasure is, there will your heart be

also. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow from

thee, turn not thou away, for it is more blessed to give than to

receive.”

Men must give and give without sparing, light-heartedly and without

calculation. He who gives in order to get something back is not perfect.

He who gives in order to exchange with others, or for other material

things, acquires nothing. The recompense is elsewhere, it is in us.

Things are not to be given away that they may be paid for by other

things, but by purity and contentment alone. “When thou makest a dinner

or a supper call not thy friends nor thy brethren, neither thy kinsmen

nor thy rich neighbors, lest they also bid thee again, and a recompense

be made thee. But when thou makest a feast call the poor, the maimed,

the lame, the blind; and thou shalt be blest, for they cannot recompense

thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.”

Even before Jesus’ time men had been advised to renounce wealth. Jesus

was not the first to find in poverty one of the steps to perfection. The

great Vaddhamana, the Jain, or triumpher, added to the commandments of

Parswa, founder of the Freed, the doctrine of the renunciation of all

possessions. Buddha, his contemporary, exhorted his disciples to a

similar renunciation. The Cynics stripped themselves of all material

goods to be independent of work and of men, and to be able to consecrate

their freed souls to truth. Crates, the Theban nobleman, disciple of

Diogenes, distributed his wealth to his fellow-citizens and turned

beggar. Plato wished the warriors in his Republic to have no

possessions. Dressed in purple and seated at tables inlaid with rare

stones, the Stoics pronounced eloquent eulogies on poverty. Aristophanes

puts blind Pluto on the stage distributing wealth to rascals alone,

almost as though wealth were a punishment.

But in Jesus the love of poverty is not an ascetic rule, nor a proud

disguise for ostentation. Timon of Athens, who was reduced to poverty

after having fed a crowd of parasites with indiscriminate generosity,

was not a poor man as Christ would have men poor. Timon was poor through

the fault of his vainglory, to feed his own desire to be called

magnanimous and liberal. He gave to everybody, even to those who were

not needy. Crates, who stripped himself of all his property to imitate

Diogenes, was the slave of pride: he wished to do something different

from others, to acquire the name of philosopher and sage. The

professional beggary of the Cynics is a picturesque form of pride. The

poverty of Plato’s warriors is a measure of political prudence. The

first republics conquered and flourished as long as the citizens

contented themselves, as in old Sparta and old Rome, with strict

poverty, and they fell as soon as they valued gold more than sober and

modest living. But men of antiquity did not despise wealth in itself.

They held it dangerous when it accumulated in the hands of the few, they

considered it unjust when it was not spent with judicious liberality.

But Plato, who desires for his citizens a condition half-way between

need and abundance, puts riches among the good things of human life. He

puts it last of all, but he does not forget it. And Aristophanes would

kneel before Pluto if the blind God should acquire his sight again and

give riches to worthy people.

In the Gospel, poverty is not a philosophical ornament nor a mystic

mode. To be poor is not enough to entitle one to citizenship in the

Kingdom. Poverty of the body is a preliminary requisite, like humility

of the spirit. He who is not convinced that his estate is low never

thinks of climbing high; no one can feel a zest for true treasures if he

is not freed from all material property,—from that winding-sheet which

blinds the eyes and binds down the wings.

When he does not suffer from his poverty, when he glories in his poverty

instead of tormenting himself to convert it into wealth, the poor man is

certainly much nearer to moral perfection than the rich man. But the

rich man who has despoiled himself in favor of the poor and has chosen

to live side by side with his new brothers is still nearer perfection

than the man who was born and reared in poverty. That he has been

touched by a grace so rare and prodigious gives him the right to hope

for the greatest blessedness. To renounce what you have never had may be

meritorious, because imagination magnifies absent things; but it is the

sign of supreme perfectibility to renounce everything that you actually

did possess, possessions that were envied by every one.

The poor man who is sober, chaste, simple and contented because he lacks

means and occasions for anything else, is inclined to look for a

recompense in pleasures which do not cost money, and as it were for a

revenge in a spiritual superiority where prosperous people cannot

compete with him. But often his virtues come from his impotence or from

his ignorance; he does not turn from the right course—he cannot afford

to do so—he does not pile up treasure because he possesses only the

strictly necessary; he is not drunken and licentious because

wine-sellers and women of the streets give no credit. His life, often

hard, servile, dark, redeems his faults. And his suffering forces him to

lift his eyes towards Heaven in search of consolation. We do so little

for the poor that we have no right to judge them. As they are, abandoned

by their brothers, kept far from those who could speak to their hearts,

avoided by those who shrink from the proximity of their sweaty bodies,

excluded from those worlds of intelligence and the arts which might make

their poverty more endurable, the poor are, in the universal

wretchedness of mankind, the least impure. If they were more loved, they

would be better men. How can those who have left them alone in their

poverty have the heart to condemn them?

Jesus loved the poor; He loved them for the compassion which He felt for

them; He loved them because He felt them nearer to His soul, more

prepared to understand Him than other men. He loved them because they

constantly gave Him the happiness of service, of giving bread to the

hungry, strength to the weak, hope to the unhappy. Jesus loved the poor

because He saw that if they were justly treated they would be the most

legitimate inhabitants of the Kingdom. He loved the poor because they

rendered the renunciation of the rich easier by the stimulus of charity;

but most of all He loved the poor men who had been rich and who for the

love of the Kingdom had become poor. Their renunciation was the greatest

act of faith in His promise. They had given that which considered

absolutely is nothing, but in the eyes of the world is everything, for

the certainty of sharing in a more perfect life. They had been obliged

to conquer in themselves one of the most profoundly rooted instincts of

man. Jesus, born a poor man among the poor, for the poor, never left his

brothers. He gave to them the fructifying abundance of His divine

property. But in His heart He sought the poor man who had not always

been poor, the rich man ready to strip himself for His love. He sought

him, perhaps He never found him. But He felt this longed-for, unknown

brother man tenderly nearer to his heart than all the docile seekers who

crowded about Him.

THE DEVIL’S DUNG

Note well, you men who are yet to be born! Jesus was never willing to

touch a coin with His hand. Those hands of His which molded the clay of

the earth as a cure for blind eyes, those hands which touched the

contaminated flesh of lepers and of the dead, those hands which clasped

the body of Judas, so much more contaminated than clay, than leprosy,

than putrefaction, those white pure healing hands which nothing could

sully, never suffered themselves to be touched by one of those metal

disks which carry in relief the profiles of the proprietors of the

world. Jesus could mention money in His parables; He could see it in the

hands of others, but touch it—no! To Him who scorned nothing, money was

disgusting. It was repugnant to Him with a repugnance that was like

horror. All His nature was in revolt at the thought of a contact with

those filthy symbols of wealth.

But one day even Jesus was constrained to look at a piece of money. They

asked Him if it was permitted to the true Israelite to pay the tribute,

and He answered at once, “Show me the tribute money.” They showed it to

Him, but He would not take it. It was a Roman coin stamped with the

hypocritical face of Augustus. But He wished to seem not to know whose

face it was. He asked, “Whose is this image and superscription?” They

answered, “Cæsar’s.” Then He threw into the faces of the wily

interrogators the answer which silenced them, “Render therefore unto

Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are

God’s.”

Give back that which is not yours, money does not belong to us. It is

manufactured by the powerful for the needs of power. It is the property

of kings and of the kingdom, of that other kingdom which is not ours.

The king represents force and is the protector of wealth; but we have

nothing to do with violence and reject riches. Our Kingdom has no

potentates and has no rich men; the King of our Heaven does not coin

money. Money is a means for the exchange of earthly goods, but we do not

seek for earthly goods. What little is necessary for us, a little

sunshine, a little air, a little water, a piece of bread, a cloak, will

be given freely to us by God and by God’s friends. Tire yourselves out,

you other people, all your lives to gather together a great pile of

those round minted tokens. We have no use for them. For us they are

definitely superfluous. Therefore we give them back; we give them back

to him who has had them coined, to him who has had his portrait put on

them, so that all should know that they are his.

Jesus never needed to give back any money because He never possessed

any. He gave the order to His disciples not to carry bags for offerings

on their journeys. He made one single exception, and that a fearful one.

The Gospel tells us that one apostle kept the common purse. This

disciple was Judas, and even Judas felt himself forced to give back the

payment for his betrayal before disappearing in death. Judas is the

mysterious victim sacrificed to the curse of money. Money carries with

it, together with the filth of the hands which have clutched and handled

it, the inexorable contagion of crime. Among the unclean things which

men have manufactured to defile the earth and defile themselves, money

is perhaps the most unclean. These counters of coined metal which pass

and repass every day among hands still soiled with sweat or blood, worn

by the rapacious fingers of thieves, of merchants, of misers; this round

and viscid sputum of the Mint, desired by all, sought for, stolen,

envied, loved more than love and often more than life; these ugly pieces

of stamped matter, which the assassin gives to the cut-throat, the

usurer to the hungry, the enemy to the traitor, the swindler to his

partner, the simonist to the barterer in religious offices, the lustful

to the woman bought and sold, these foul vehicles of evil which persuade

the son to kill his father, the wife to betray her husband, the brother

to defraud his brother, the wicked poor man to stab the wicked rich man,

the servant to cheat his master, the highwayman to despoil the traveler;

this money, these material emblems of matter, are the most terrifying

objects manufactured by man. Money which has been the death of so many

bodies is every day the death of thousands of souls. More contagious

than the rags of a man with the pest, than the pus of an ulcer, than the

filth of a sewer, it enters into every house, shines on the counters of

the money-changers, settles down in money-chests, profanes the pillow of

sleep, hides itself in the fetid darkness of squalid back-rooms, sullies

the innocent hands of children, tempts virgins, pays the hangman for his

work, goes about on the face of the earth to stir up hatred, to set

cupidity on fire, to hasten corruption and death.

Bread, already holy on the family board, becomes on the table of the

Church the everlasting body of Christ. Money too is the visible sign of

a transubstantiation. It is the infamous Host of the Demon. He who loves

money and receives it with joy is in visible communion with the Demon.

He who touches money with pleasure touches without knowing it the filth

of the Demon. The pure cannot touch it, the holy man cannot endure it.

They know with unshakable certainty its ugly essence, and they have for

money the same horror that the rich man has for poverty.

THE KINGS OF THE NATIONS

“Whose is this image?” asks Jesus when they put the Roman money before

his eyes. He knows that face, He knows, as they all do, that Octavius by

a sequence of extraordinary good luck became the monarch of the world

with the adulatory surname of Augustus. He knows that falsely youthful

profile, that head of clustering curls, the great nose that juts forward

as if to hide the cruelty of the small mouth, the lips rigorously

closed. It is a head, like those of all kings, cut off from the body,

cut off below the neck; sinister image of a voluntary and eternal

decapitation. Cæsar is the king of the past, the head of the armies, the

coiner of silver and gold, fallible administrator of insufficient

justice. Jesus is the King of the future, the liberator of servants, the

abdicator of wealth, the master of love. There is nothing in common

between them. Jesus has come to overthrow the domination of Cæsar, to

undo the Roman Empire and every earthly empire, but not to put Himself

in Cæsar’s place. If men will listen to Him there will never be any

Cæsar again. Jesus is not the heir who conspires against the sovereign

to take his place. He has come peaceably to remove all rulers. Cæsar is

the strongest and most famous of His rivals, but also the most remote,

because his force lies in the slothfulness of men, in the weakness of

peoples. But One has come who will awaken the sleeping, open the eyes of

the blind, give back strength to the weak. When everything is fulfilled

and the Kingdom is founded—a Kingdom which needs no soldiers nor judges

nor slaves nor money, but only renewed and living souls—Cæsar’s empire

will vanish like a pile of ashes under the victorious breath of the

wind.

As long as Cæsar is there, we can give back to him what is his. For the

new man, money is nothing. We give back to Cæsar, vowed to eternal

nothingness, that silver nothingness which is none of ours. Jesus is

always looking forward with passionate longing to the arrival of the

second earthly Paradise and He takes no heed of governors because the

new land which He announces will not need governors. A people of holy

men who love each other would have no use for Kings, law-courts and

armies. On one occasion only does He speak of kings, and then only to

overturn the common established idea. “The Kings of the Gentiles,” He

says to His disciples, “exercise lordship over them, and they that

exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be

so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, and he

that is chief, as he that doth serve.” It is the theory of perfect

equality in human relationship. The great is small, the master is

servant, the King is slave. Since, according to Christ’s teachings, he

who governs must become like him who serves, the opposite is true, and

he who serves has the same rights and honors as he who governs. Among

the righteous, there may be some more ardent than others; there may be

saints who were sinners up to the last day; there may be other innocent

ones who were citizens of the Kingdom of Heaven from their birth.

Different planes of spiritual greatness may exist as variations of the

perfection common to all; but to the end of time every category of

superior and inferior, of master and subordinate, shall be abolished.

Authority presupposes, even if it is badly wielded, a flock to lead, a

minority to punish, bestiality to shackle; but when all men are holy,

there will be no more need for commands and obedience, for laws and

punishments. The Kingdom of Heaven can dispense with the commands of

Force.

In the Kingdom of Heaven men will not hate each other and will no longer

desire riches; every reason and need for government will disappear

immediately after these two great changes. The name of the path which

conducts to perfect liberty is not Destruction but Holiness. And it is

not found in the sophistries of Godwin, or of Stirner, or Proudhon, or

of Kropotkin, but only in the gospel of Jesus Christ.

SWORD AND FIRE

Every time that the sycophants of the powerful have desired to sanctify

the ambition of the ambitious, the violence of the violent, the

fierceness of the fierce, the pugnacity of the pugnacious, the conquests

of the conquerors, every time that the paid sophists or frenzied orators

have tried to reconcile pagan ferocity with Christian gentleness, to use

the Cross as the hilt of the sword, to justify blood spilt through

hatred by the blood which flowed on Calvary to teach love; every time,

in short, that people wish to use the doctrine of peace to legitimatize

war, and make Christ surety for Genghis Khan or for Bonaparte or even

through refinement of infamy, the outrider of Mahomet, you will see them

quote, with the inexorable punctuality of all commonplaces, the

celebrated gospel text, which everybody knows by heart and very few have

ever understood.

“Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send

peace, but a sword.” Some more learned add, “I am come to send fire on

the earth.” Others rush forward to present the decisive verse, “The

kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.”

What angel of eloquence, what supernatural enlightener, can ever reveal

to these hardened quoters the true meaning of the words which they

repeat with such light frivolity? They do not look at the words which

come before and after; they pay no attention to the occasion on which

they were spoken. They do not imagine for a moment that they can have

another meaning from the common one.

When Jesus says that He has come to bring a sword,—or as it is written

in the parallel passage of Luke, “Discord,” He is speaking to His

Disciples who are on the point of departing to announce the coming of

the Kingdom. And immediately after having spoken of the sword, He

explains with familiar examples what He meant to say: “For I am come to

set a man at variance against his father, and the daughter against her

mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. And a man’s

foes shall be they of his own household. For from henceforth there shall

be five in one house divided, three against two, and two against three.”

The sword therefore does not mean war; it is a figure of speech which

dignifies division. The sword is what divides, cuts in two, disunites;

and the preaching of the gospel shall divide men of the same family.

Because among men there are those deaf and those who hear, those who are

slow and those who are quick, those who deny and those who believe.

Until all are converted and “brothers in the Word,” discord will reign

on earth. But discord is not war, is not massacre. Those who have heard

and believe—the Christians—will not assault those who do not hear and do

not believe. They will, it is true, take up arms against their

refractory and stubborn brothers, but these arms will be preaching,

example, pardon, love. Those who are not converted perhaps will begin

real warfare, the warfare of violence and blood, but they will begin it

exactly because they are not converted, precisely because they are not

yet Christians. The triumph of the Gospel is the end of all wars, of

wars between man and man, between family and family, between caste and

caste, between people and people. If the Gospel at first is the cause of

separations and discord the fault is not in the truths taught in the

Gospel but in the fact that these truths are not yet practiced by all.

When Jesus proclaims that he comes to bring fire, only a literal-minded

barbarian can think of murderous and destructive fire, worthy auxiliary

of human warfare. “What will I if it be already kindled!” The fire

desired by the Son of Man is the fire of purification, of enthusiasm,

the ardor of sacrifice, the refulgent flame of love. Until all souls are

burning and consumed in that fire, the word of the Gospel will be but

useless sound, and the Kingdom still far away. To renew the contaminated

and hateful family of men, a wonderful outburst of grief and of passion

is needed. The complacent must suffer, the cold must burn, the

insensible must cry out, the tepid must flame like torches in the night.

All the filth accumulated in the secret life of men, all the sediments

of sin which make of every soul an offensive sewer, all the corruption

which shuts the ears and suffocates the hearts, must be burned up in

this miraculous spiritual fire, which Jesus came to kindle in our

hearts.

But to pass beyond this wall of flame there is need for strength of soul

and a boldness not possessed by all, possessed only by the valorous; and

thus Jesus can say, “The Kingdom of Heaven suffereth violence and the

violent take it by force.” The word violent has as a matter of fact in

the text the evident meaning of “strong,” of men who know how to take

doors by assault without hesitating or trembling. “Sword,” “fire,”

“violence,” are words which are not to be taken in the literal sense, so

pleasing to the advocates of massacres. They are figurative words which

we are forced to use to reach the torpid imagination of the crowds. The

sword is the symbol of the divisions between those first persuaded and

those who are last in believing; fire is purifying love; violence is the

strength necessary to make oneself over and to arrive on the threshold

of the Kingdom. Any one who understands this passage in any other way

either does not know how to read, or is determined to misread.

Life of Christ · 第 17 / 36 段