He who does not make friends among the poor, who does not use wealth to

comfort poverty, must not think of entering into the Kingdom. Sometimes

the children of this world are in their generation wiser than the

children of light, understand the management of their earthly affairs

better than the children of light understand their heavenly life. Like

that steward who was out of favor with his master and was obliged to

leave his position. He called one by one his lord’s debtors to him, and

canceled a part of the debt of every one, so that when he was sent away

he had made here and there with his fraudulent stratagem so many friends

that they did not let him die of hunger. He had benefited himself and

the others by cheating and robbing his master. He was a thief, but a

shrewd thief. If men would use for the salvation of the spirit the

shrewdness which this man used for his bodily comfort, how many more

would be converted to faith in the Kingdom!

He who is not converted in time will be cut down like the unfruitful

fig-tree. And the conversion must be final, for falling from grace

injures a man’s soul a great deal more than repentance helps him. A man

had an unclean spirit in him and succeeded in driving it away. The demon

walked through dry places seeking rest; and finding none, he said: “I

will return into my house whence I came out.” It happens that this

house, the soul of that man, is empty, swept and garnished so that it is

hard to recognize it. Then the demon takes to him seven other spirits

more wicked than himself and at the head of the band he enters into his

house so that the last state of that man was worse than the first.

In the day of triumph laments and excuses will count less than the

whispering of the wind among the rushes. Then will be made the last and

irrevocable choice, like that of the fisherman who, after having pulled

up from the sea his net full of fish, sits down on the beach and puts

those fit for food into his baskets and throws away the others. A long

truce is given to sinners, that they may have all the time necessary to

change their hearts, but when that day has come he who has not arrived

at the door, or is not worthy, will remain eternally outside.

A good husbandman sowed good seed in his field, but while men slept, his

enemy came and sowed tares also among the wheat. When the blade was

sprung up, the servants of the household saw the tares and came and told

their master of it.

“Wilt thou then that we go and gather them up?” But he said, “Nay; lest

while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them. Let

both grow together until the harvest; and in the time of harvest I will

say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in

bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.”

Thus like a good husbandman Jesus waits for the day of the harvest. One

day an immense multitude was about Him to listen to Him, and seeing all

these men and these women who were hungering after righteousness and

thirsting after love, He was moved with compassion and said to His

disciples: “The harvest truly is plenteous but the laborers are few;

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth

laborers into this harvest.”

His voice does not carry everywhere, not even the Twelve are enough:

others are necessary to proclaim the good news, that it may be carried

to all those who suffer and who await it.

THE TWELVE

Fate knows no better way to punish the great for their greatness than by

sending them disciples. Every disciple, just because he is a disciple,

cannot understand all that his master says, but at very best only half,

and that according to the kind of mind he has. Thus without wishing to

falsify the teaching of his master, he deforms it, vulgarizes it,

belittles it, corrupts it.

The disciple nearly always has companions and is jealous of them; he

would like to be at least first among those who are second; and

accordingly he maligns and plots against his fellows; and each one

believes that he is, or at least wishes others to believe that he is,

the only perfect interpreter of the master.

The disciple knows that he is a disciple and sometimes it shames him to

be one who eats at another’s table. Then he twists and turns the

master’s thought to make it seem that he has a thought of his own,

different and original. Or else, and this is the most graceless and

servile manner of being a disciple, he teaches exactly the opposite of

what he was taught.

In every disciple, even in those who seem most loyal, there is the seed

of a Judas. A disciple is a parasite, a middleman who robs the seller

and tricks the buyer; a dependent who, invited to dine, nibbles at the

hors d’œuvres, licks the sauces, picks at the fruit, but does not attack

the bones because he has no teeth, or only milk teeth, to crack them and

suck out the meaty marrow. The disciple paraphrases sentences, obscures

mysteries, complicates what is clear, multiplies difficulties, comments

on syllables, travesties principles, clouds evidence, magnifies

non-essentials, weakens the essential, dilutes the strong wine, and

retails this hodge-podge as elixir distilled and quintessence. Instead

of a torch which gives light and fire, he is a smoky wick giving no

light even to himself.

And yet no one has been able to dispense with these pupils and

followers, nor even to wish to. For the great man is so foreign to the

multitude, so distant, so alone, that he needs to feel some one near

him. He cannot teach without the illusion that some one understands his

words, receives his ideas, transmits them to others far away before his

death and after his death. This wanderer who has no home of his own

needs a friendly hearth. To this uprooted man who cannot have a family

of his own flesh and blood, the children of his spirit are dear. The

prophet is a captain whose soldiers spring up only after his blood has

soaked into the ground, and yet he longs to feel a little army about him

during his life-time. Here is one of the most tragic elements in all

greatness: disciples are repugnant and dangerous, but disciples, even

false ones, cannot be dispensed with. Prophets suffer if they do not

find them; they suffer, perhaps more, when they have found them.

A man’s thought is bound with a thousand threads to his soul even more

closely than a child to a parent’s heart. It is infinitely precious,

delicate, fragile, and the newer it is, the harder it is for other men

to understand. It is a tremendous responsibility, a continued torture

and suffering to confide it to another, to graft it on another’s

thought, to give it into the hands of the man incapable of respecting

it, this gift so rare, a thought new in human life. And yet every great

man longs to share with all men what he has received; and to achieve

this sharing with humanity is more than he can do single-handed. Then,

too, vanity insinuates itself even in noble breasts: and vanity needs

caressing words, needs praise, even offensive praise, needs assent, even

verbal, consecration even from the mediocre, victories even if they are

only apparent.

Christ has none of this smallness of the great, and yet in order to

share all the burdens of mankind, He accepted with the other trials of

earthly life the burden of disciples. Before being tormented by His

enemies, He gave himself over to be tormented by His friends. The

priests killed him, once and once only; the disciples made Him suffer

every day of their life with Him. The anguish of His passion would not

have been completely intolerable if it had not included the desertion of

the Apostles in addition to the Sadducees, the guards, the Romans, the

crowd.

We know who the Apostles were. A Galilean, He chose them from among the

Galileans. A poor man, He chose them from among the poor; a simple man,

but of a divine simplicity transcending all philosophies, He called

simple men whose simplicity kept them like clods. He did not wish to

choose them from among the rich, because He had come to combat the rich;

nor among the scribes and doctors, because He had come to overturn their

law; nor among the philosophers, because there were no philosophers

living in Palestine, and had there been, they would have tried to

extinguish His supernatural mysticism under the dialectic bushel.

He knew that these souls were rough but had integrity, were ignorant but

ardent, and that He could in the end mold them according to His desire,

bring them up to His level, fashion them like clay from the river, which

is only mud, and yet when modeled and baked in the kiln, becomes eternal

beauty. But flame from the Holy Ghost was needed for that

transformation; until the day of the Pentecost their imperfect nature

had too often the upper hand. To the Twelve much should be pardoned

because almost always they had faith in Him; because they tried to love

Him as He wished to be loved; and, above all, because after having

deserted Him in the Garden of Gethsemane, they never forgot Him and left

to all eternity the memory of His word and of His life.

And yet our hearts ache if we look at them closely in the Gospels, those

disciples of whom we have some knowledge. They were not always worthy of

their unique and supreme felicity, those men who were so inestimably

fortunate as to live with Christ, to walk, to eat with Him, to sleep in

the same room, to look into His face, to touch His hand, to kiss Him, to

hear His words from His very mouth; those twelve fortunate men, whom

throughout the centuries millions of souls have secretly envied.

We see them, hard of head and of heart, not able to understand the

clearest parables of the Master; not always capable of understanding,

even after His death, who Jesus had been and what sort of a new Kingdom

was proclaimed by Him; often lacking in faith, in love, in brotherly

affection; eager for pay; envying each other; impatient for the revenge

which would repay them for their long wait; intolerant of those who were

not one with them; vindictive towards those who would not receive them,

somnolent, doubtful, materialistic, avaricious, cowardly.

One of them denies Him three times; one of them delays giving Him due

reverence until He is in the sepulcher; one does not believe in His

mission because He comes from Nazareth; one is not willing to admit His

resurrection; one sells Him to His enemies, and gives Him over with His

last kiss to those who come to arrest Him. Others, when Christ’s

teachings were on a too-lofty level, “went back and walked no more with

Him.”

Many times Jesus was forced to reprove them for their slowness of mind.

He told them the parable of the sower, and they did not understand its

meaning. “Know ye not this parable, and how then will ye know all

parables?” He warns them against the leaven of the Pharisees and the

Sadducees, and they think that He is speaking of material bread. “Why

reason ye because ye have no bread, perceive ye not yet, neither

understand? Have ye your heart yet hardened? Having eyes see ye not, and

having ears hear ye not?” Like the common people they constantly feel

that Jesus should be the worldly Messiah, political, warlike, come to

restore the temporal throne of David. Even when He is about to ascend

into Heaven they continue to ask Him: “Lord, wilt thou at this time

restore again the Kingdom to Israel?” And after the resurrection, the

two disciples of Emmaus say: “But we trusted that it had been he which

should have redeemed Israel.”

They disputed among themselves to know who should have the chief place

in the new Kingdom and Jesus reproved them: “What was it that ye

disputed among yourselves by the way?” But they held their peace, for by

the way they had disputed among themselves who should be the greatest.

And He sat down and called the Twelve and saith unto them: “If any man

desires to be first, the same shall be last of all and the servant of

all.” Jealous of their privileges they denounced to Jesus one who was

casting out devils in His name: “Forbid him not,” answered Jesus, “for

there is no man which shall do a miracle in my name that can lightly

speak evil of me. For he that is not against us is on our part.” After a

talk at Capernaum many murmured at his words and said: “This is an hard

saying; who can hear it?” and they left Him.

And yet Jesus spared no warnings to those who wished to follow Him. A

Scribe said to Him that he would follow Him everywhere. “And Jesus saith

unto him: The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but

the Son of Man hath not where to lay his head.” Another who was a

disciple wished first to bury his father, “But Jesus said unto him,

Follow me; and let the dead bury their dead.” And still another, “Lord,

I will follow thee; but let me first go bid them farewell which are at

home at my house. And Jesus said unto him, No man, having put his hand

to the plough, and looking back, is fit for the Kingdom of God.”

A rich young man came to Him who observed all the Commandments. “Then

Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou

lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor,

and thou shalt have treasure in heaven: and come take up the cross, and

follow me. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he

had great possessions.”

To be with Him, a man must needs leave his home, his dead, his family,

his money,—all the ordinary loves, all the ordinary good things of life.

What is given in exchange is so great that it will repay every

renunciation. But few are capable of this renunciation, and some after

they have believed, falter.

Renunciation was easier for the Twelve, almost all poor men, yet even

they did not always succeed in being as Jesus wished them.

“Simon, Simon,” He said one day to Peter, “behold, Satan hath desired to

have you, that he may sift you as wheat.” In spite of the winnowing of

Christ, some evil seeds remained among his grain.

SIMON, CALLED THE ROCK

Peter before the Resurrection is like a body beside a spirit, like a

material voice which accompanies the sublimation of the soul. He is the

earth which believes in Heaven but remains earthy. In his rough man’s

imagination the Kingdom of Heaven still resembles rather too closely the

Kingdom of the Prophets’ Messiah.

When Jesus pronounced the famous words: “It is easier for a camel to go

through the eye of a needle than for a rich man to enter into the

kingdom of God,” Peter thought this sweeping condemnation of wealth very

harsh. “Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken

all, and followed thee; what shall we have therefore?” He acts like a

money lender inquiring what interest he can expect. And Jesus, to

console him, promises him that he will sit upon a throne to judge one of

the tribes of Israel, that the other eleven will judge the other eleven

tribes, and adds that every one shall have a hundred times what he has

given up.

Again Peter does not understand what Christ means when He asserts that

only what comes from man himself can defile men. “Peter then answered

and said unto him: Declare unto us this parable, and Jesus said: Are ye

also without understanding? Do ye not yet understand?” Among the

disciples so slow to understand, Peter is one of the slowest. His

surname “Cefa,” stone, piece of rock, was not given him only for the

firmness of his faith, but for the hardness of his head.

He was not an alert spirit in either the literal or the figurative

meaning of the word. He easily fell asleep even at supreme moments. He

fell asleep on the Mount of the Transfiguration. He fell asleep on the

night at Gethsemane, after the last supper, where Jesus had uttered the

saying which would have kept even a Scribe everlastingly from sleep. And

yet his boldness was great. When Jesus that last evening announced that

He was to suffer and die, Peter burst out: “Lord, I am ready to go with

thee both, into prison, and to death. Although all shall be offended,

yet will not I. If I should die with thee, I will not deny Thee in any

wise.” Jesus answered him: “Verily I say unto thee that this night

before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”

Jesus knew him better than Peter knew himself. When he stood in the

courtyard of Caiaphas, warming himself at the brazier while the priests

were questioning and insulting his God, he denied three times that he

was one of His followers.

At the moment of the arrest he had made, against the teaching of Jesus,

an appearance of resistance: he had cut off the ear of Malchus. He had

not yet understood after years of daily comradeship with Christ that any

form of material violence was repellent to Jesus. He had not understood

that if Jesus had wished to save Himself, He could have hidden in the

wilderness unknown to all, or escaped out of the hands of the soldiers

as He had done that first time at Nazareth. So little did Jesus value

this act, contrary to His teaching, that he healed the wound at once and

reproved His untimely avenger.

That was not the first time that Peter showed himself unequal to great

events. He had like all crude personalities a tendency to see the

material dross in spiritual manifestations, the low in the lofty, the

commonplace in the tragic. On the mountain of the transfiguration, when

he was awakened and saw Jesus refulgent with white light, speaking with

two others, with two spirits, with two prophets, the first thought which

came to him, instead of worshiping and keeping silence, was to build a

tabernacle for these great personages. “Lord, it is good for us to be

here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee,

and one for Moses, and one for Elias.” Luke, the wise man, adds to

excuse him, “not knowing what he said.”

When he saw Jesus walking in all security on the lake, the idea came to

him to do the same thing. “And when Peter was come down out of the ship,

he walked on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind

boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying,

Lord, save me” And immediately Jesus stretched forth His hand, and

caught him, and said unto him, “O thou of little faith, wherefore didst

thou doubt?” Because he was familiar with the lake and with Jesus, the

good fisherman thought he could do as his master did, and did not know

that the storm could be mastered only by a soul infinitely greater, a

faith infinitely more potent than his.

His great love for Christ, which makes up for all his weakness, led him

one day almost to rebuke Him. Jesus had told His disciples how He must

suffer and be killed. “Then Peter took him and began to rebuke him,

saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. But he

turned and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an

offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but

those that be of men.” No one ever pronounced such a terrible judgment

on Simon, called Peter. He was called to work for the Kingdom of God,

and he _thought as men do_. His mind, still occupied with the vulgar

idea of the triumphant Messiah, refused to conceive of a persecuted

Messiah condemned and executed. His soul had not yet kindled to the idea

of divine expiation, the idea that salvation cannot be secured without

an offering of suffering and blood, and that the great should sacrifice

His body to the ferocity of mean men in order that the mean, after being

enlightened by that life, may be saved from that death. He loved Jesus,

but although his love was warm and potent, it still had something earthy

in it, and he grew angry at the thought that his king should be reviled,

that his God should die. And yet he was the first to recognize Jesus as

the Christ; and this primacy is so great that nothing has been able to

cancel it.

SONS OF THUNDER

The two fishermen, the brothers James and John, who had left their boat

and their nets on the shore at Capernaum in order to go with Jesus, form

together with Peter a sort of favorite triumvirate. They are the only

ones who accompany Jesus into the house of Jairus, and on the Mount of

Transfiguration, and they are the ones whom He takes with Him on the

night of Gethsemane. But in spite of their long intimacy with the

Master, they never acquired sufficient humility. Jesus gave them the

surname of “Boanerges—Sons of Thunder,” an ironic surname, alluding

perhaps to their fiery, irascible character.

When they all started together towards Jerusalem, Jesus sent some of

them ahead to make ready for Him. They were crossing Samaria and were

badly received in a village. “And they did not receive him, because his

face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples,

James and John, saw this, they said: Lord, wilt thou that we command

fire to come down from heaven and consume them? But he turned, and

rebuked them.” For them, Galileans, faithful to Jerusalem, the

Samaritans were always enemies. In vain had they heard the Sermon on the

Mount: “Do good to them that hate you, and pray for them which

despitefully use you, and persecute you.” In vain had they received

instructions for their mission among the peoples: “And whosoever shall

not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house

or city, shake off the dust from your feet.” Angry at an affront to

Jesus they presumed to be able to command fire from Heaven. It seemed to

them a work of righteous justice to reduce to ashes the village guilty

of inhospitality. And yet far as they were from that loving rebirth of

the soul which alone constitutes the reality of the Kingdom of Heaven,

these men had the pretension to claim the first places on the day of

triumph.

“And James and John, the sons of Zebedee, came unto him, saying: Master,

we would that thou shouldest do for us whatsoever we should desire. And

he said unto them: What would ye that I should do for you? They said

unto him: Grant unto us that we may sit one on thy right hand and one on

thy left hand in thy glory. But Jesus said unto them: Ye know not what

ye ask. And when the ten heard it they began to be much displeased with

James and John. But Jesus called them to Him and saith unto them:

Whosoever will be great among you let him be your minister; and

whosoever will be the chief among you, let him be your servant, for even

the Son of Man came not to be ministered unto but to minister.”

Christ, the overturner of the old order, took this occasion to repeat

the master word to which all magnanimous souls respond. Only the

useless, the petty, the parasites, wish to be served, even by their

inferiors (if any one in the absolute meaning of the word can be

inferior to them), but any superior being is always at the service of

lesser souls precisely because he is superior.

This miraculous paradox is the proof of the fire of genius. It is

repugnant to the egotism of the self-centered, to the pretensions of

would-be supermen, and to the poverty of the avaricious because the

little that they have is not even enough for themselves. He who cannot

or will not serve shows that he has nothing to give, is a weakling,

impotent, imperfect, empty. But the genius is no true genius if he does

not exuberantly benefit his inferiors. To serve is not always the same

as to obey. A people can be served better sometimes by a man who puts

himself at their head to force them to be saved even if they do not wish

it. There is nothing servile in serving.

James and John understood this stimulating saying of Jesus. We find one

of them, John, among the nearest and most loving of the disciples. At

the Last Supper he leans his head on Jesus’ breast; and from the height

of the cross Jesus, crucified, confides the Virgin to him, that he

should be a son to her.

THE OTHERS

Thomas owes his popularity to the quality which should be his shame.

Thomas, the twin, is the guardian of modernity, as Thomas Aquinas is the

oracle of medieval life. He is the true patron saint of Spinoza and of

all the other deniers of the resurrection, the man who is not satisfied

even with the testimony of his eyes, but wishes that of his hands as

well. And yet his love for Jesus makes him pardonable. When they came to

the Master to say that Lazarus was dead, and the disciples hesitated

before going into Judea among their enemies, it was Thomas alone who

said: “Let us also go, that we may die with him.” The martyrdom which he

did not find then came to him in India, after Christ’s death.

Life of Christ · 第 15 / 36 段