Among the seeds of plants that of the mustard is among the smallest; it

can hardly be seen, but from this tiny little seed, if it is put into

good earth, springs up a fine shrub, and the fowls of the air lodge in

the branches of it. The grain of wheat is not large, the farmer throws

it into the ground and then goes on about his other affairs; he sleeps,

he goes away from home and comes back. Days pass and nights pass, no

thought is given to the seed, but underneath there in the moist, plowed

field the seed has germinated. There comes out a blade of green and at

the top of this blade an ear, at first green and graceful, then little

by little becoming golden grain. Now the field is ready for the mowing

and the farmer can commence his harvesting.

Likewise with the Kingdom of Heaven and the first news of it. A word

seems nothing. What is a word? Syllables, sounds, which come from the

lips, enter with difficulty into the ears and only when they come from

the heart find other hearts; it is a little thing, small, a breath, a

sigh, a sound which comes and goes and the wind carries it away. And yet

the word of the Kingdom is like yeast. If it goes into good flour, clean

honest flour not adulterated with other grains, it ferments and grows.

It is like the seed of the fields which germinates deep under the

ground, patient as the earth which hides it, which, when Spring comes,

grows green and strong and with the beginning of summer, lo, the harvest

is ready!

The gospel is made up of few words, “The Kingdom is at hand, change your

souls!” but if it falls into the heart of men ready for it, of simple

men who wish to become great, of righteous men who wish to become holy,

of sinners who seek in good for that happiness which they have vainly

sought in evil, then those words take root in the depths, put out buds

and shoots, flourish up in clusters and ears, and luxuriate in a summer

never to be followed by the decay of Autumn.

Only a few men of those living about Christ believed in the Kingdom and

prepared themselves for the great day. Only a few, insignificant men,

scattered like tiny particles of yeast in the midst of the divided

nations and the immense Empires, but these few dozen insignificant men

gathered together in the midst of a predestined people were to become,

through the contagion of their example, thousands upon thousands, and

only three hundred years after them, in the place of Tiberius, ruled a

man who bowed the knee before the heirs of the Apostles.

But men must renounce everything else if they are to enjoy the promised

Kingdom. Worldly-minded men do the same in their temporal affairs. If a

man working in another’s field discovers a treasure-store, he quickly

hides it again and hurries to sell all that he has to buy that field. If

a merchant looking for marvelous jewels worthy to be offered to

monarchs, finds a pearl larger and purer than any he has ever seen, he

goes and sells everything that he has, even the other pearls of less

price, to buy this unique and wonderful pearl.

If the workman and the merchant, material-minded men, who are satisfied

with frail acquisitions, are thus ready to sell all their goods to

acquire a treasure which seems to them more precious than anything they

possess, even though it is only a material and perishable treasure, how

much more reason there is for men to renounce what they hold most dear,

in order to achieve the Kingdom of God. If the laboring-man and the

merchant for a money gain, likely to be stolen or destroyed, thus

consent to a provisional sacrifice which will give them a hundred per

cent profit, ought not we for an infinitely greater, infinitely higher

profit, throw away the best we have, even if it has seemed until now of

inestimable price?

But before we make this renunciation we must take thought and be sure

that what remains to us will be enough to take us to the end of this new

undertaking. We must measure the forces of our soul, that it may not

happen to us as to the man who wished to build up a tower, a beautiful

tower which would soar up to the sky like that of Jerusalem. He took no

account of the cost but called the diggers, had the foundations

excavated; called the masons and had the four walls of the foundations

begun; but when the tower had scarcely been raised above the level of

the earth, and was not yet as high as the roof of a house, he was

obliged to stop because he had no more money to pay for the mortar, the

stones, the bricks and the working men; and the tower remained thus, low

and unsightly, in memory of his presumption: and his neighbors mocked at

him.

A king who wants to make war on another king first takes account of his

soldiers, and if he can count only on ten thousand and the other has

twenty thousand, he puts off any idea of war, and sends an embassy of

peace before his enemy can take the first hostile step. He who is not

sure of himself, of being able to conquer to the last, does not follow

Christ. For the foundation of the Kingdom is infinitely harder work than

the building of a tower, and the creation of the new man is war not less

harsh than external war, although silent and inner.

THE BANQUET

Only the clean of heart can enter into the Kingdom. The Kingdom is an

eternal feast, and only those dressed for a feast can go there. There

was a King who celebrated his son’s wedding, and those whom he invited

did not come. Then the King called in the common people, the passers-by,

the beggars, every one; but when the King came into the banqueting hall

and saw one of the guests all filthy with grease and mud, he had him

cast outside the door, to gnash his teeth in the coldness of night.

At the banquet of the Kingdom if the first called do not come, all are

accepted; even the wretched and the sinners. The King had invited first

the chosen people; but one had bought a piece of ground, another five

yoke of oxen, a third had taken a wife that day. They were all deep in

their affairs, and some did not even trouble to send an excuse. Then the

King sent his servants to pick up out of the streets the blind, the

poor, the maimed and the halt, the lowest of the rabble; and still there

was room. Then he commanded that those who passed in front of his palace

should be forced to come in, whoever they might be; and the banquet

began. It was a royal banquet, a rich and magnificent feast; but after

all, it consisted in enjoying lamb and fish, in getting drunk on wine

and cider. At the break of day the bonfire was burned out, the tables

were cleared, every one had to return to his home and to his poverty. If

some of those whom the King first invited preferred another material

pleasure to this material pleasure it was pardonable.

But the invitation to the banquet of the Kingdom is a promise of

spiritual happiness, absolute, satisfying, perpetual. Something else

than the passing amusements of terrestrial life: nauseating drunkenness,

food that distends the stomach, sensual pleasures that leave a man

bone-weary and defiled. And yet the men whom Jesus chose among all other

men, and called first of all to the divine feast of the reborn, did not

respond. They made wry faces, complained, slipped away and continued

their habitual low actions. They preferred the rubbish of carnal goods

to the splendor of high hope which is the only reasonable reason for

living.

Then all the others were called in their place: beggars instead of the

rich, sinners instead of Pharisees, women of the streets instead of fine

ladies, the sick and sorrowing instead of the strong and happy.

Even the latest arrivals if they come in time will be admitted to the

feast. The master of the vineyard saw in the marketplace certain

laborers who were waiting for work, sent them out to prune his vines,

and agreed on their wages. Later at noon-day he saw others without work

and sent also those; and still later more again, and he sent them all.

And they all worked, some at pruning and some at hoeing, and when the

evening came the master gave the same pay to all. But those who had

begun in the morning early, murmured, “Why do those who have worked less

than we receive the same payment?” But the master answered one of them

and said, “Didst not thou agree with me for a penny; why then dost thou

lament? If it is my pleasure to give the same to the working men of the

last hour, is that robbing you others?”

The apparent injustice of the master is only a more generous justice. To

all he gives what he has promised, and he who arrived last but works

with equal hope has the same right as the others to enjoy that Kingdom

for which he has labored until the night.

Woe to him who comes too late! No one knows the exact day, but after

that hour he who has not gone in will knock at the door, and it will not

be opened to him, and he will mourn in outer darkness.

The master has gone to the wedding and the servants do not know when he

will come back. Fortunate are those who have waited for him and whom he

will find awake. The master himself will seat them at the table and will

serve them. But if he find them sleeping, if no one is ready to receive

him, if they make him knock at the door before opening it, if they come

to meet him disheveled, tousled, half-clad, and if he finds in the house

no lamp lighted, no water warmed, he will take the servants by the arm

and drive them out without pity.

Every one should be ready because the Son of Man is like a thief in the

night who sends no word beforehand when he will come. Or like a

bridegroom who has been detained by some one in the street. In the house

of the bride there are ten virgins who are waiting to go to meet him

with the light of the procession. Five, the wise virgins, take oil for

their lamps, and wait to hear the voices and the steps of the

approaching bridegroom. The other five, the foolish, do not think of the

oil, and, tired of waiting, fall asleep. And suddenly there is the sound

of the nuptial procession arriving. The five wise virgins light their

lamps and run out into the street joyfully to welcome the bridegroom.

The other five wake up with a start and ask their companions to give

them a little oil. But the others say, “Why did you not provide for that

sooner? Go and buy some.” And the foolish run from one house to another

to get a little oil; but everybody is asleep, and nobody answers them,

and the shops are closed and the roaming dogs bark at their heels. They

go back to the house of the wedding, but now the door is closed. The

five wise virgins are already there and feasting with the bridegroom.

The five foolish virgins knock and beg and cry out, but no one comes to

open for them. Through the cracks in the window casings they see the

glowing lights of the supper. They hear the clatter of the dishes, the

clinking of the cups, the songs of the young men, the sound of the

musical instruments, but they cannot enter. They must stay there until

morning, in the dark, and the wind. Shut out from the pleasures of the

evening festival, they tremble and shake in terror.

THE NARROW GATE

“Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the

way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Because strait is the gate, narrow is the way, which leadeth unto life,

and few there be that find it.” Those who will try to enter will fail,

because the master of the house, when he has shut his door, will no

longer recognize any one.

Until the great day, until it is too late, “Ask and it shall be given to

you; seek and ye shall find, knock and it shall be opened unto you.”

Even hard, slothful, obstinate men give way to persistent entreaty. If

even men are not always insensible to pleadings how much surer will be

the response from a Father who loves us?

A man at midnight knocks at the door of a friend and wakens him. Through

the door he says to him, “Friend, lend me three loaves; For a friend of

mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before

him.” But the other, still half asleep, replies, “Trouble me not: for I

am tired, and I do not wish to arise. And here in my bed I have my

children who are asleep and if I get up I will wake them and chill

them.” But the other will not give up, and knocks again on the door and

raises his voice and begs with clasped hands that the other one will do

him this service, for he has no other friends near, and the hour is late

and his guest hungry and waiting for him. And he storms so at the door

that his friend gets out of bed and lets him come in and gives him as

many loaves as he needs. The friend was weak, but good-hearted. And even

the bad-hearted do as he does. There was in a certain city a judge who

cared for no one, a morose and scornful man who wanted to do everything

as it suited him best. A widow went every day before him and asked for

justice, and although her cause was just the judge always sent her away

and would not do what she wished. But the widow patiently endured all

his repulses and did not weary in her importunity. And finally the judge

to get rid of this woman who wore him out with her supplications,

pleadings, and prayers, gave the sentence and sent her in peace.

But no more must be asked than can be expected. He who has accomplished

his task will eat and drink but will not have any special place of

honor, nor will he be better served than his brother, and certainly not

so well as his superior. When the servant, having been in the field

sowing or pasturing the cattle, comes back to the house, the master does

not call him to eat at his own table, but first is served himself and

afterwards gives the servant the meal which is due him. This is a

Parable which Jesus meant for His Apostles, who were already disputing

about who would have the highest place in the Kingdom. “Doth he thank

that servant because he did the things that were commanded him? I trow

not. So likewise ye, when ye shall have done all those things which were

commanded you, say: We are unprofitable servants: we have done that

which was our duty to do.”

The only thing which counts is the actual doing. There are those who say

“yes” to orders but who after this do nothing. Such men shall be

condemned more severely than those who refused openly and then

afterwards, repentant, obeyed. A father had two sons and said to the

older, “Son, go work to-day in my vineyard.” And the son answered, “I

go, sir,” but instead of going to work in the vineyard he lay down in

the shade to sleep. And the father said to the second, “Go too and work

with your brother.” But the son answered, “No, to-day I wish to rest

because I am not well.” But later, thinking of the old man who could not

do the work himself any longer, he took back his refusal, overcame his

indolence and went to the vineyard and worked with a will till evening.

To listen to the word of the Kingdom is not enough. To consent verbally

and to live just as before, without effort to change the heart, is less

than nothing. “Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth

them, I will show you to whom he is like; He is like a man which built

an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock, and when

the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could

not shake it, for it was founded upon a rock. But he that heareth and

doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon

the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately

it fell; and the ruin of that house was great.”

The same teaching is in the Parable of the Sowing, “A sower went out to

sow his seed: and as he sowed, some fell by the wayside; and it was

trodden down, and the fowls of the air devoured it, and some fell upon a

rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it

lacked moisture. And some fell among thorns; and the thorns sprang up

with it and choked it. And other fell on good ground, and sprang up and

bare fruit an hundredfold.” This is the Parable which the Twelve were

incapable of understanding. Jesus was obliged to explain it Himself. The

seed is the Word of God. Those by the wayside are they that hear, then

cometh Satan and taketh the Word out of their hearts lest they should

believe and be saved. They on the rock are they which when they hear

receive the Word with joy, and these have no root which for a while

believe and in time of temptation fall away. And that which fell among

thorns are they which when they have heard go forth and are choked with

cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to

perfection. But that on the good ground are they which in an honest and

good heart having heard the Word keep it and bring forth fruit with

patience. But it is not enough to hear it merely, to understand it, to

practice it. He who has received it should not keep it to himself. Who

is the man who having a lamp hides it under the bed or covers it with a

vessel? The light should stand high in the center of the room that they

which enter in may see it and be lighted.

A Lord traveling into a far country left to each of his servants ten

talents with the understanding that they should use the money to good

purpose. And when he came back he reckoned with them. And the first

delivered to him twenty talents, because with the first ten he had

earned ten other talents. And the Lord made him steward over all his

goods. And the second delivered him fifteen talents, for he had not been

able to earn more than five more. But the third presented himself

timorously and showed him, wrapped up in a napkin, the ten talents which

he had received. “Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping

where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: And

I was afraid, and went and hid thy talents in the earth.” And the Lord

answered, “Thou wicked and slothful servant, I will judge thee by thine

own words. Take the talents and give them to him who has twenty.” But he

has already plenty. “I say unto you,” answered the Lord, “For unto every

one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him

that hath not shall be taken away even that which he hath.” And the

unprofitable servant was cast into outer darkness, where there was

weeping and gnashing of teeth. He who has received the Word ought to

double his wealth. He has received so great a treasure that if he leaves

it useless, he deserves to have it taken away from him. From him who

does not add to it shall be taken away even that which he has, and unto

him who has doubled his treasures shall be given even more. Those who do

not use the treasure of the Word are not poverty-stricken men who need

gifts because they are destitute, but faithless and slothful husbandmen,

to whom was entrusted the most fruitful field in all the universe. Happy

the steward whom the Master shall find attentive to act justly and to

give to all their rightful part of the harvest. But if the steward

begins to oppress the serving men and women and thinks only of eating

and getting drunk he will be scourged and punished when the Master

returns, just punishment for the faithless!

The servant who does not know what the Master wishes done, and so, not

knowing, does not carry out His wishes, shall be less punished than he

who knew, and still does the contrary, for he shall be driven out of the

house where he gave orders. The bearers of the Word have no excuse if

they are not the first to obey God’s wishes. From him to whom much was

given, much shall be required.

THE PRODIGAL SON

A man had two sons. His wife was dead, but he still had these two sons,

only two. But two are always better than one. If the first is away from

home, the second is still there; if the younger fall ill, the older

works for two; if one should die ... even children die, even the young

die, and sometimes before the old ... if one of the two should die,

there is at least one left who will care for the poor father.

This man loved his sons, not only because they were of his blood but

because he had a loving heart. He loved them both, the older and the

younger; perhaps the younger a little more than the older, but so little

that he did not realize it himself. Fathers and mothers often have a

weakness for the youngest because he is the smallest, he is the

sweetest, he is the last baby, and after his birth there was never

another one, so that his boyhood, still so recent, so prolonged,

stretches out to the sill of his young manhood like a lingering halo of

tenderness. It seems only yesterday that he was a baby at the breast,

that he took his first stumbling steps, that he sprang up to embrace his

father, or sat astride his knees.

But this man was not partial. He loved his sons like his two eyes and

his two hands, equally dear, one at the left, one at the right, and he

saw to it that both were happy. Nothing lacked for either one.

And yet, even in the case of sons of one father, it almost never happens

that two brothers have the same tastes or even similar tastes. The older

was a serious-minded young man, sedate, settled, who seemed already

grown up and mature, a husband, the head of a family. He respected his

father, but more as master than as father, without any impulsive show of

affection. He worked faithfully, but he was hard and captious with the

servants; he went through all the religious forms, but did not let the

poor come about him. Although the house was full of all possible good

things, yet for them there was never anything. He pretended to love his

brother, but his heart was full of the poison of envy. When people say

“to love like a brother” they say the contrary of what ought to be said.

Brothers very rarely love each other. Jewish history, not to speak of

any other, begins with Cain, goes on with Jacob’s cheating Esau, with

Joseph sold by his brothers, with Absalom, who killed Amon, with Solomon

who had Adonijah killed: a long bloody road of jealousy, opposition and

betrayal. It would be more correct to say “a father’s love,” rather than

a brother’s.

The second son seemed of another race. He was younger and was not

ashamed to be young. He splashed about and made merry in his youth as in

a warm lake. He had all the desires, the graces, and the defects of his

age. He was fitful with his father. One day he hurt him, the next, put

him into the seventh heaven; he was capable of not saying a word for

weeks together and then suddenly throwing himself on his father’s neck

in the highest spirits. Good times with his friends were more to his

taste than work. He refused no invitations to drink, stared at women and

dressed better than other people. But he was warmhearted; he gave money

to the needy, was charitable without boasting of it, never sent away any

one disconsolate. He was seldom seen at the synagogue, and for this and

for other reasons the middle-class people of the neighborhood, timid,

colorless people, religious and self-seeking, did not think well of him

and advised their sons to have nothing to do with him. So much the more

because the young man wanted to spend more than his father’s resources

allowed him—a good man, they said, but weak and blinded—and because he

talked recklessly and said things which were not fitting for the son of

a good family brought up as he ought to be. The little life of that

little country hole was repugnant to him; he said it was better to look

for adventure in rich countries, populous, far away, beyond the

mountains and the sea, where the big, luxurious cities are, with marble

buildings and the best wines and shops full of silk and silver, and

women dressed in fine clothes like queens fresh from aromatic baths who

lightly give themselves for a piece of gold.

There in the country you had to obey orders and work hard, and there was

no outlet for gypsy-like and nomadic tastes. His father, although he was

rich, although he was good, measured out the drachma as if they were

talents. His brother was vexed if he bought a new tunic or came home a

little tipsy; in the family all they knew was the field, the furrow, the

pasture, the stock; a life that was not a life but one long effort.

And one day (he had thought of it many times before, but had never had

the courage to say it) he hardened his heart and his face and said to

his father, “Father, give me the portion of goods that falleth to me,

and I will ask nothing more of thee.”

Life of Christ · 第 13 / 36 段