CHAPTER V.

A NEW AND AN OLD ACQUAINTANCE.

Siddha reached the Mosque at the appointed time, and had not waited

long before he saw the servant approach and sign to him to follow

her. She led him through different side-paths until they reached a

high garden wall, in which there was a small door. She opened this,

and carefully shut it again, after they had entered. A path thickly

bordered with cactuses and other plants led him to a kind of terrace

with orange-trees and fountains, on which the back part of a small

but tasteful house opened; the rest of it being hidden by thickly

growing trees. Siddha's guide led him up a flight of marble steps

and through a gallery to an apartment open to the fresh air, and

having left him she disappeared behind the hangings. On a divan

was carelessly stretched a young woman richly clad in the Persian

style. No sooner did she become aware of her visitor's presence than

she arose and came forward to meet and welcome him. At the first moment

Siddha could hardly have told whether she was beautiful or not. Her

features were not regular; but her soft blue eyes, overshadowed with

silken lashes, had an indescribably sweet and friendly expression;

and though she was not tall, her figure, which her closely-fitting

robe showed to perfection, was most perfectly proportioned. But what

particularly struck Siddha was the whiteness of her neck and bosom,

round which a pearl necklace hung; and the rosy tint of her cheeks,

which he had never seen in other women.

"Noble lord," she said,--and if the impression she had already made

on Siddha had been unfavourable, the sweetness of her voice would at

once have won him to her,--"I thank you for so speedily fulfilling

my request. Perhaps it seems a little indiscreet; but when you hear

the reasons, I trust you will not think harshly of me."

"To refuse such an invitation," answered Siddha, "would indeed have

been uncourteous; though I confess I did not await the time with

the impatience I should have done, noble lady, had I known whom I

should meet."

Acknowledging this compliment with a slight inclination of her head,

she continued,--"My excuse is, that no personal reason made me take

this step, but the affairs of another, of a friend of mine, whom I

love with all my heart. Some time ago she was forced to fly from Agra

to escape the snares laid for her by powerful persons here, and sought

a refuge in your country, in Kashmir. Now I have a communication to

make to her which may be of great importance; but until now I could

think of no means of sending safely to her, as I do not trust any of

the messengers at my disposal. Then I heard accidentally, it does not

signify how, that you with your former tutor had arrived in Agra,

and that the guru would shortly return. I at once saw that I could

not do better than trust in the honour of a nobleman whose name was

well known to me, and so determined on begging you to ask your friend

to undertake the delivery of my letter, in which I inform my friend

of many things that are only of importance to her; and I trust my

request will not inconvenience you or the worthy Kulluka."

At these words, Siddha's first feeling was one of relief. So, then,

the whole affair merely consisted in taking charge of an apparently

innocent letter, and which, at any rate, did not concern him. But with

his satisfaction was mingled a certain degree of disappointment, and

that there should be no shadow of an adventure in this affair was not

flattering to his vanity. He hastened to assure her he would gladly

charge his tutor with the letter, who would willingly undertake to

convey it.

At a sign from the lady the servant appeared, bringing her a paper

folded in the form of a letter, and fastened with a silken cord,

bearing a seal. "The direction, as you see," she said, as the servant

left the room, "is not to my friend, but to some one whom perhaps

you know."

"Certainly," answered Siddha, "we have often hunted together."

"He will deliver the letter, and so your friend Kulluka will not

know who the real recipient is; for I think it is better that as

few as possible should share the secret. I hope," she continued,

after a moment's silence, "that my friend will profit by what I tell

her. Indeed I pity her greatly in her banishment, though at times I

almost envy her the opportunity she enjoys of visiting your beautiful

country, of which I have read such glowing descriptions. But tell me

frankly, are not these descriptions a little exaggerated--at least,

they are rather poetical?"

"Indeed," answered Siddha, "though my tutor has always warned

me against exaggeration as outstepping the bounds of reality and

good taste, still I must say the descriptions you mention fall far

beneath the truth. Here nature has her beauties. Charming are the

borders of your Jamuna, and with the magnificence and luxury of your

palaces there is nothing in our northern land that can be compared;

but the beauty of our mountains, woods, and valleys, can hardly be

imagined by you, accustomed to less-favoured lands." And led away

by recollections of his native land, and by the interest shown by

his new and really beautiful listener, our Siddha lost himself in

descriptions of Hindustan's world-famed paradise. His eloquence,

as well as his good looks, increased the admiration with which his

hearer regarded the handsome and powerful youth.

"But I detain you too long," she said, at last rising, "and am taking

advantage of your kindness. Still, one more request: let our interview,

for the sake of my friend, remain a secret between you and me. This

short meeting can be of no importance."

"For you, certainly not," said Siddha; "but for me more than you seem

to think."

"I see," she replied, laughing, "that you Hindus are as well versed

as our people in the art of paying compliments. But let us leave

that. There still remains something that I should say. I should show

myself indeed unworthy of your confidence, if, knowing who you are,

I should myself remain unknown; and, under the promise of secrecy,

I see no reason for withholding my name and rank, lowly as it is. My

name is Rezia; my father, an Armenian, came here for commerce, and

early married me to a merchant of this town, who was already far

advanced in years. Some time ago he went to Persia on his affairs,

and perhaps further; but it is long since I have heard anything of

him. In the meantime I live here, as you see, solitary and quiet,

enjoying the pleasure of a peaceful life. So now you know who you

have had the trouble of visiting, although we may never meet again."

"And why, noble Rezia, should that not be?" asked Siddha. "I see no

reason against it, and possibly I may have things to tell you of the

country where your friend now is, that might interest you."

"Well," answered Rezia, "I will not refuse your friendship; and if

some evening you should have an idle hour, I would gladly hear tidings

of my letter, and that its charge occasioned no trouble. At any rate,

I am sure it has a good chance. No doubt you will meet my servant, and

have only to tell her when you will visit me in my solitary dwelling."

"For the opportunity of seeing you again, I shall indeed be grateful,"

said Siddha, as he carefully placed the letter entrusted to him in

his girdle, and prepared for the moment to say farewell.

When he reached his home he stood for some time in the verandah, busied

with thought, gazing on the river that flowed softly below him. Those

were the same waters that would bathe the walls of Allahabad fortress,

and reflect back the lovely features of Iravati; true, might it not

be that the waves would take a greeting to his loving betrothed, and

whisper words of love and faith? And he snatched Iravati's portrait

from the wall, and pressing his lips to her image, he seated himself

in the gallery; and as he gazed on her, lovelier than ever seemed

the features of the noble and beautiful Hindu girl. But as his eyes

wandered over the palace and gardens bordering the river, another's

figure appeared before him--the graceful form, the blue eyes, and sweet

voice of Rezia the Armenian. What was she to him? Nothing, certainly;

but what harm was there even if he found her charming? He had never

promised Iravati that for her sake every other woman should appear

to him both ugly and unpleasing.

"Hallo!" was heard next morning in the courtyard of Siddha's

dwelling. "Is your master awake? Go and see if a visit from me will

disturb him."

Before Vatsa could obey the command, Siddha, who was preparing to go

out, recognised the cheerful voice of Parviz, Abú-l Fazl's nephew;

and hastened to meet and beg him to come in.

"Are you on service now?" he asked.

"Not for a couple of days."

"That is well. Then perhaps you will come with me for an expedition?"

"Very willingly. Where shall we go?"

"To Fathpúr Sikri, [70] the country residence of the Emperor, the

place everyone visits when they first make an expedition in the

neighbourhood."

"I submit myself entirely to your friendly guidance," answered Siddha;

"but excuse me if I leave you for a few moments to say farewell to

Kulluka, who is on the point of starting."

He found his tutor in all the hurry of departure, and, as he said

farewell, entrusted him with the letter, which Kulluka took without

any questions. And before long Siddha and Parviz were mounted and,

followed by their servants, on their way out of the town. Their

journey was nothing but a pleasant ride, their road lying as it did

through an avenue overshadowed with fine trees, with beautiful views

on each side, over fields and shady groves.

"See," said Parviz, after they had ridden for some time; "such avenues

the Emperor has had planted almost everywhere; and in places where

formerly no green leaf was to be seen, and men died of heat, now

these shady roads are to be found. Is not this a great and useful

work? Certainly every traveller has good cause of gratitude to Akbar."

"Yes, indeed, the Emperor does great things," answered Siddha--and

his thoughts turned to the extraordinary man with whom, yesterday, he

had talked of Akbar. And he described to Parviz his strange meeting,

and asked if he knew who the person he described could be?

"No, I know him not," said Parviz, with difficulty suppressing a smile;

"but perhaps you will meet him again."

"Very likely," answered Siddha, "But, tell me, how is it that here

there are so many people without beards? I always supposed that your

Muhammadans thought a great deal of their beards."

"So they do; but Akbar thinks quite differently. A little moustache,

like yours and mine, he can put up with, but would rather see nothing

at all on one's face. The wisest men have their whims, and this may be

one. Or he may do it with intention to vex the faithful, and to show

them how little he thinks of their opinions and customs. But, whatever

the reason, so it is; and, unimportant and childish as it seems, this

has given rise to much talk and much that is disagreeable. Now we are

approaching the dwelling of one of the chiefs of the village of this

district, who I know very well, through my uncle the Minister. Shall

we rest with him for a few moments while our horses are watered? My

bay is much in want of it, for he was waiting saddled long before I

was ready."

Agreeing to this proposal they dismounted in the inner court of

a farmhouse built of stone and wood, and surrounded by tamarinds

and acacias. The proprietor himself soon appeared--a middle-aged,

respectable-looking Hindu, with a magisterial air. After the usual

greetings, and while fresh fruit and ice-cold water was brought for

their refreshment, the conversation naturally turned to agriculture

and the great prosperity of the district, although but lately brought

under cultivation.

"Partly, of course," said the chief of the village, "we owe the

fortunate condition in which we find ourselves to our own labour

and exertion; but we owe great thanks to the Emperor, whose wise and

beneficent system of ruling first gave us the opportunity of using

our own strength."

"I have heard of his system," remarked Siddha; "still, to tell you

the truth, I am scarcely master of it."

"Yet it is very simple," replied the Hindu, "and, to one like you, very

easy to comprehend. The system rests principally on a wise division of

the land, and a just settlement of the taxes on land, and, above all,

on the certainty of law and justice, possessed equally by proprietor

and tenant. Everything used to depend on arbitrary decisions, and no

one knew what he might keep or what he would be obliged to pay; and we

chiefs of the villages had to decide what the yearly taxation of the

fields should be. Now that is all changed: the fields are correctly

measured, their boundaries fixed, and the taxation regulated with

reference to their productiveness, according to which they are placed

in classes, and rented for a certain number of years. [71] And what,

perhaps, is the most important of all, the taxes are payable either

in money or in kind; and no Government officer can decide as he will,

when disputes arise, but by the law alone. The consequence of all this

is, that the cultivator, proprietor, or farmer can tell beforehand

what land will cost, what he will have to pay, and what will remain

his own property. Is it any wonder, then, that he now, understanding

his affairs, applies all his energies to them, and becomes prosperous,

whereas before he was content if he could but earn his daily rice. You

see the fruits of the system around you, and can form your own opinion;

but you could do so far better if you had known the former condition

of the country as I do."

"The same system in any country would lead to the same results,"

answered Siddha. "What a blessing for a state to possess a prince

like Akbar!"

"We must also be grateful to his councillors," said the magistrate,

"particularly to Todar Mal, [72] the treasurer, who worked out the

system; and to Abú-l Fazl, the great Wazir, who put the last touch to

the work, and repressed with severity the extortions of the Government

officers. If in the beginning these measures appeared to diminish the

revenues of the state, in the long run it has been quite the contrary;

but had the revenues been lessened, still they would have been far

more productive, because the payments are certain and punctual."

"But, worthy sir," asked Siddha, "is there not danger of these

excellent regulations falling to the ground if a less wise prince

should ascend the throne?"

"I do not believe it," was the reply. "No despot could easily take

from our community such rights when it had once obtained them. You

know that our people almost entirely govern themselves by their

magistrates, and are thus, to a certain extent, independent of the

sovereign. If he attempted to deprive them of their rights he would

find that he must wage war against a dozen small states, and would not

find soldiers enough to reduce them all to obedience. Even should he

succeed in doing so, the villages would be almost entirely deserted,

and the population would seek refuge in impenetrable jungles and

wildernesses. On the other hand, our villagers leave the prince free

to act as he will. He can carry on war against other kingdoms as

much as he pleases, and as long as the state of his treasury admits;

and they never concern themselves with court intrigues and disputes."

"What a happy condition of things," said Siddha, "for both parties."

"But the union of state and people is not much advanced by it,"

remarked Parviz, joining in the conversation.

"No, that is true," answered the magistrate. "But do you believe it

possible that there can be real unity in a State such as our present

Hindustan, where so many and such different races and people are

brought together under one rule?"

"I acknowledge that it may be difficult; still, it is worth trying

for."

The conversation, which was very interesting to Siddha, continued

for some time, and then the two friends, taking leave, mounted their

horses and continued their journey. A brisk but rather long ride,

which obliged them more than once to halt and rest, brought them in

sight of the heights on which the palace of Fathpúr was built. However

striking had been the first view of the palaces of Agra, this was

not less so. The buildings rising one above another, as though built

on terraces, stood out proud and stately against the sky, with their

tall towers, and sharply cut battlements. Broad marble steps glittered

in the sunshine, here and there overshadowed by the thick green of

tamarinds and other trees.

As Siddha and his companion, leaving their horses to the charge

of their servants, entered the precincts of the palace itself,

the former, though less astonished, was far more delighted than he

had been with his first view of Agra. The gardens pleased him more,

and were more satisfying to the eye, for here no wrong was done to

nature; the paths, instead of being laid out with uniform regularity,

followed the unevenness of the ground, and were thickly overshadowed

by luxuriant vegetation. And what a magnificent and refreshing view

over the neighbouring hills and fields, rich and golden with corn, and

over the silver shining river! For some time the two wandered about,

sometimes through solitary groves, and then through galleries filled

with guards and servants. At last Parviz proposed they should go to the

lower town to seek their lodgings, and to obtain better refreshment

than had been possible on the road. This proposal was willingly

agreed to; and after the two friends had enjoyed the needful repose,

they again sallied out to visit what was to be seen in the town.

"Excuse me," said Parviz, "if I leave you for a few minutes. I have

to give some papers from my uncle to one of his officers here, and

to speak to him about some affairs which will not interest you. He

lives close by, and I shall be back immediately. In the meantime

you can visit that old temple yonder, surrounded with acacias; or,

if you like it better, pay your devotions there."

"Very much obliged," he answered, laughing; "I scarcely care to

do that, but I will willingly visit the temple, and will await you

close by."

Siddha had hardly entered the vaulted, dimly-lit building before he

recognised it as a temple of Siva by the numerous emblematic ornaments

on the pillars, and, advancing a few steps, he saw at the furthest

end a kind of hall lighted from above, where was placed a colossal

image of the god, seated cross-legged on a lotus, his arms and ancles

ornamented with numberless rings, the symbol of the trinity on his

forehead, and a necklace of skulls around his neck. Siva was the

immortal ruler of the world, creating to destroy, and destroying to

create afresh, endless in his manifestation and transformation of

being, from whence all takes origin, and to which everything must

return. Well as our young Indian understood the idea represented by

these images and their symbols, the mis-shapen, monstrous figures

struck him with the same feeling of repulsion as they had done when

he first beheld them. The temple itself was not wanting in beauty,

though disfigured by the grotesque representations on the walls.

He had not been long alone before he heard a voice behind him,

although the silence was unbroken by any sound of footsteps.

"Om," sounded through the stillness; "Om, the unworthy servant of

Siva's holy consort greets thee, O Moral Force."

Turning to the spot from whence came the voice, Siddha recognised

the Durga priest Gorakh, whom he had seen in company with his uncle

at Allahabad. "I greet you, holy man," he said, and awaited what the

other should say.

"So, then, we have not forgotten each other since our last meeting,"

replied the priest. "In truth I have not lost sight of you since I

saw you in the neighbourhood of Badrinath."

"Let that be as it will," answered Siddha, half impatiently; "but I

scarcely comprehend, honoured lord, why you should concern yourself

about me."

"Should not," asked the other, "the nephew of my old friend and pupil

have claim to the interest I feel in him? and for that reason I feel

obliged to give you a warning, if you will take it from me. You know

who Gurupada the hermit is, do you not?"

"Gurupada?" asked Siddha. "Certainly; he is a hermit living in the

mountains."

"Yes; but I mean who he was before he assumed his present name."

"Of that I know nothing--he never alluded to it."

"But your guru, Kulluka, must have told you."

"I never asked him; it was nothing to me."

Gorakh turned a penetrating look towards the speaker; but he would

have been no true Indian had his countenance displayed ought but utter

indifference. However, irritated by the persistence of his questioner,

he proceeded, with less caution, to say, "Even if I knew who and what

Gurupada had been, can you not understand that I would not tell you?"

"Ha!" cried the Yogi, "you mean you do not trust me. You mean to defy

me. Do you remember that I am a friend of the Governor of Allahabad?"

"Yes, I know that," said Siddha, expressing vexation.

"What do you know?"

"I know what I know, and that is enough."

The priest regarded Siddha with anger, not unmingled with

disquietude. What was the meaning of this tone, and what could he

really know? Still for the moment the wisest course seemed to be to

break off the conversation.

"Enough, then," said Gorakh, "both for you and for me; but bethink

yourself, my young friend--though you are so little desirous of my

friendship, and I will not force it on you,--think that the mighty

goddess, to whose service all my feeble strength is devoted, not

only protects but destroys also, and that there is no hope of mercy

or chance of salvation for him whom, through her priests, she has

chosen out for her service and who has turned from it." So saying,

he disappeared down a side aisle, without waiting for any answer to

his mysterious menace. Siddha looked after him with an involuntary

feeling of anxiety; and though in reality the Durga priest was alone,

yet he almost fancied he could see him followed by a long train

of naked bronze figures, with white cords round their necks, just

as he had seen him in the dimness of night passing along the wall

of Allahabad fortress and vanishing in the jungle. And that night,

as he went to rest, he thought it would be as well to question his

faithful servant who awaited his orders.

"Vatsa," he said, "at Allahabad you assured me that neither you nor

Kulluka's servant had spoken to any priest or penitent; but can you

not remember some other unknown person to whom you might have talked

of our journey through the mountains, and recounted to him some of

its incidents?"

"I should never have thought of it again, Sir, if you had not brought

it to my mind," replied Vatsa; "but now I remember that near the stable

a half-naked, bronze-coloured man once talked with us, and told us

much about the town and fortress, and then asked us about our journey."

"And you told him of my adventure with Gurupada's tiger?"

"I believe we did."

"And did you say anything of the hermit and his appearance?"

"Certainly," answered Vatsa. "His venerable and princely bearing had

so struck us that we were full of it, and not thinking there was any

harm in speaking of it we made no secret of our meeting with him to

the stranger."

"Did you describe Gurupada's appearance exactly?"

"I cannot distinctly remember all we said; but I believe we did speak

of it."

"There is danger," murmured Siddha to himself, "and more than

danger. The priest naturally learnt enough from his spy about our

journey to put me out of countenance. His suspicions seem to be aroused

as regards Gurupada; and it is clear he tried to find out more from

me. But what can he have to do with Gurupada or Nandigupta? And my

uncle Salhana--is he also mixed up in this?"

"I hope we have done no harm by our talk with the stranger," said

Vatsa, disquieted by seeing his young master sunk in thought.

"No, no," he replied; "and even had you done so, it was done

unintentionally, and you are not to blame. We ought to have been more

cautious, and to have warned you beforehand. But in future, Vatsa, do

not speak to any one of the hermit, whoever it may be that asks you;

do you understand?"

"Perfectly, my lord," was the answer; "and in future I have never seen

the hermit, or even if I have done so, I have entirely forgotten what

he was like."

"Nevertheless," thought Siddha, "it might be as well to warn Kulluka,

and even Nandigupta himself. I will try and find a safe opportunity,

whether Salhana has anything to do with it, or not."

Akbar: An Eastern Romance · 第 5 / 17 章