CHAPTER XIX.

CONCLUDING REMARKS.

I will only add in conclusion, that it would be well not to continue

too long with the same gymnastic exercise, but to allow the muscles

and joints some change, which will be found both agreeable and

advantageous. If, therefore, the student be tired of one exercise, he

should begin another. Besides, if the fingers are fatigued and hot by

playing, and the nerves irritated, an exercise of some of the different

free or mechanical gymnastic appliances will refresh the muscles, by

imparting to them a new and an easier movement. And be it remembered,

“these exercises are not irksome, but recreative.”

It may also be recommended in such cases, to dip the points of the

fingers for half a minute into half a glassful of cold water, and let

them get dry of themselves, thus cooling by evaporation; or still

better, wash the hands with soap and water.

To sum up: No student ought to begin to learn or to play the piano,

violin, or other musical instrument, or even to engage in any work or

occupation requiring a strong and flexible hand, before having set

the joints of his fingers and hands in order, by means of preparatory

gymnastic exercises; and he ought to continue the same from day to day.

Let it ever be borne in mind that much rapid playing affects

injuriously the muscles and nerves; while, on the other hand, _slow

exercises and studies_ invigorate them.

To borrow an illustration from the animal world; take the race-horse,

the fleetest animal which we use in this country, whose great task

requires that his muscle should be brought into the highest condition

of strength and flexibility. Do you suppose that, in training and

preparing him for the race,—a process often extending over a

considerable period,—that he is, in the course of it, much galloped?

By no means! Galloping forms the exception, and, during this long

interval, walking, trotting, and cantering form his chief training

paces; namely, four-fifths or seven-eighths of the time; galloping only

one-fifth or one-eighth part! His skilful trainer knows that much rapid

exertion, such as galloping long continued, weakens and wears out his

muscle. So, also, in the hunting-field and on the road, it is “the pace

that kills.” Even so with the player upon a musical instrument; _long

continued_, rapid movements wear out the muscle and shake the nerves,

while slow exercises, however vigorously executed, invigorate and

strengthen both (see p. 75, note).

The exercises for stringed instruments will be most satisfactorily

performed before a looking-glass, and I may here add that a little

work by the author, entitled “Gymnastic Exercises for the Violin and

Violoncello,” having for its special object the exercise of the wrist

of the right hand on the instrument, will be published in a short time.

* * * * *

And here I avail myself of this opportunity to raise a question for

consideration regarding that part of the violin-bow which the right

thumb presses. Let me ask, _first_, why should this little sharp

projection be permitted to appear on every bow, to the prejudice of

the placing firmly the thumb there, instead of being _rounded off_?

and _secondly_, why should there not be placed, close to this point,

especially for students, a small piece of round gutta percha—a gutta

percha button—as a _stay_ to the thumb? Great facility would thus be

afforded for holding firmly the bow. Any one may put a piece of gutta

percha in the candle, and, when softened, stick it fast on the place

indicated.

Finally, I repeat that, in performing any of these gymnastic exercises,

the principal condition to be adhered to is, that they should always

be made in the morning, also immediately before playing; and that

while great vigour is imparted to them by following out strictly

the directions given, any over-exertion should be avoided. As to the

claims of the author himself, they are limited to an earnest desire,

that his “Gymnastics of the Fingers and Wrist,” founded as they are

on anatomical and physiological principles, may find favour with the

Public, and be instrumental in promoting the best interests of Art.

THE END.

JOHN CHILDS AND SON, PRINTERS.

TESTIMONIALS.

_From_ PRESCOTT HEWETT, F.R.C.S., _Surgeon to St George’s Hospital,

late Professor of Anatomy to R.C.S._

_Aug. 28th, 1865._

“Having carefully examined the gymnastic exercises invented by Mr Edwin

Ward Jackson for the due working of the fingers and hand, I have great

pleasure in stating that I believe that such exercises will be of the

greatest use, not only to musicians, but to every one who wishes to

possess a perfectly free use of his hands. The power and the freedom

obtainable by exercises such as these have been little thought of; but

from what I have seen, I feel confident that Mr Jackson’s exercises, if

rightly used, are destined to make the hand much more perfect for all

its purposes than it really is.”

* * * * *

_From_ LUTHER HOLDEN, F.R.C.S., _Senior Lecturer on Anatomy at

Bartholomew’s Hospital_.

_Aug. 28th, 1865._

Since our last interview I have often thought and talked about the

practical effect of your ‘Gymnastic exercises for the Fingers.’ On

anatomical and physiological grounds, it is quite certain that these

exercises are admirably calculated to liberate the ligaments of the

fingers, and to give a freer play and increased vigour to those muscles

upon which many of the varied and more independent movements of the

fingers depend.

“I have no doubt whatever that such exercises will be of the greatest

service in educating the fingers of musicians, and thereby save them a

great deal of time and trouble.”

* * * * *

_From_ RICHARD QUAIN, F.R.S., _Professor of Chemical Surgery in

University College; Surgeon Extraordinary to the Queen_.

_August 2nd, 1865._

I write to you upon the important facts you were good enough to

communicate to me to-day, and to explain how they may be accounted

for scientifically. Your proposal to exercise the hand and fingers,

and your plan of systematically carrying out the proposal so as to be

beneficial to musicians, are _both new_ to me. Judging on principle,

and from a knowledge of what occurs in other parts of the body, I have

no doubt that the system must be useful, for it will give increased

mobility to the fingers and increased development and power to the

small muscles—Lumbricales (the _musculi fidicinales_ of Cowper), and

metacarpal interosseous, as well as indeed to the general flexors and

extensors of the hand. In short, the exercises you propose will be to

the hand and fingers what the ordinary gymnastic exercises are to the

rest of the limbs. The result will be useful wherever the free play

and vigour of the fingers are needed; would therefore, I anticipate,

be especially advantageous to musicians, and I am inclined to add to

painters and to writers also.” ...

* * * * *

_From_ ERASMUS WILSON, F.R.S.

“On carefully thinking over your demonstration of gymnastic exercises

as applied to the hand, I can see in it only good; it is ingenious,

practical, and physiological, and eminently adapted for the purpose to

which you propose to adopt it; namely, the manipulation of the strings

and keys of musical instruments. I am glad to hear that you intend to

give your labours to the public very shortly.... I see no possible

inconvenience, much less danger, in the process.”

* * * * *

_From_ DR VIRCHOW, _Professor of pathological Anatomy, Berlin_.

_June 3rd._

TRANSLATION.

“The exposition of your proposed Gymnastics for the regular exercise

of those portions of the body which are used most partially, namely,

the fingers, deserves, assuredly, a great and practical recognition.

They are addressed, according to my opinion, to a real want or hiatus.

Not only will they very naturally serve as a special preparation for

musical objects, but also for a like participation of the muscle-groups

of the forearm and the hand, which, in all the usual labours of daily

life, are only very partially brought into action. In the case of men

who only write, and women who sew, or do other fine work, the great

disadvantages arising from the special pressure in individual groups

of muscles will be altogether avoided; and I regard it as extremely

probable that your gymnastics will diminish or entirely remove many

disorders, such as writing-cramp, contortions, &c.”

* * * * *

_Official extract from the books of the_ SOCIETY OF PHYSICIANS AT

BERLIN _of the Meeting held by them_, _June 6th_.

_President_—DR BEREND, Member of the Royal Privy Council, and Director

of the Gymnastic-orthopedic Institution, Berlin.

_Secretary_—DR GUMBINNER.

“Mr Jackson from England delivered a lecture upon gymnastics of the

fingers and wrist. The fatigue which immediately attended the playing

on the violin late in life, incident even to a person strong and

athletic in all other respects, led him to the discovery, after

lengthened investigations, _first_, that the fingers are the least

exercised of all the active muscles of the human body; _secondly_,

that they are thereby, on physiological grounds, also the weakest;

and _thirdly_, as he afterwards on minute investigation found out,

that the finger-muscles are almost the only active muscles in the

frame to which a properly constituted system of gymnastics had never

been applied. He discovered that the cause of this fatigue lies in

the want of finger-training; and the lecturer explained, and adduced

proof, that the muscles, hitherto constrained in their movements by

tight transverse ligaments, are instantaneously set free by gymnastic

stretching applications to those ligaments. The society expressed

itself entirely in accord with the theory as well as the practice which

the lecturer adduced; they desired to add that both the one and the

other are entirely new to them, and to express a belief that the same

will be introduced into every school in Germany as soon as they shall

be made known.

“In expressing their best thanks to Mr Jackson for his most interesting

discourse, the society desire to record the fact, which the lecturer

in soliciting their indulgence stated, that he had commenced the study

of the German language for the first time at a late period of life,

namely, at the age of 52 years, exactly six years ago; nevertheless

the lecturer seems to have mastered its great difficulties, and has

delivered gratuitously this and many other lectures extempore in

excellent German, an achievement which the society believes to be

without precedent.”

Expressions of marked approval have also been received from W.

FERGUSSON, F.R.S., _Surgeon Extraordinary to the Queen_, PROFESSOR R.

OWEN, F.R.S., D.C.L., _British Museum_, DR JOSEPH HIRTH, _Professor of

Anatomy, Vienna_, and other distinguished persons.

* * * * *

_From_ JOHN HULLAH, _Professor of Music in King’s College and in

Queen’s College; Organist of Charterhouse, &c., &c._

_July 27th, 1865._

Mr Edwin W. Jackson has called attention to an anatomical fact which

is likely to prove of great importance to students of instrumental

music; and the apparatus and course of exercises by which he proposes

to turn the knowledge of this fact to account seem well calculated for

the attainment of the object he has in view—that of increasing the

strength, pliability, and expansiveness of the hand.”

* * * * *

_From_ E. F. RIMBAULT, LL.D., F.S.A., _Member of the Royal Academy

of Music in Stockholm; Musical Examiner in the Royal College of

Preceptors, London, &c., &c._

“Mr E. Ward Jackson’s discovery is of the _highest importance_ to all

performers on musical instruments requiring the use of the fingers.

Several attempts have been made, at different times, to construct

apparatus which would give strength and elasticity to these important

members of the hand; but they have all signally failed. Mr Jackson

has been the _first_ to consider the subject _philosophically_ and

_anatomically_. His discovery will form an era in the progress of the

manipulation of the art.”

* * * * *

_From_ JULES BENEDICT, _Pianist_.

_July 22nd, 1865._

“I believe that Mr Jackson’s simple but ingenious contrivance will

be highly beneficial for the musical student, and contribute to the

clearness of touch and independence of the fingers. Experiments on a

large scale, and in schools where music is taught, would still more

contribute to acquaint the public with his clever and useful invention.”

* * * * *

_From_ PROFESSOR WYLD, _Mus. Doc., Cantab.; Professor of Music in

Gresham College_.

_July 23rd, 1865._

“Many thanks for sending me your pamphlet, which I have read very

carefully. It has interested me very much, and I have no doubt of the

practical excellence of your discovery.”

* * * * *

_From_ PROSPER SAINTON, _Leader of the Royal Italian Opera; of the

Sacred Harmonic Society; of the Musical Society of London; and of the

New Philharmonic Society_.

_Aug. 5th, 1865._

“I have great pleasure in adding my testimony to that given to you by

so many artists. I congratulate you upon your invention, which I am

certain will be of great utility to pupils of the violin, in giving to

their fingers strength and elasticity.”

* * * * *

_From_ WALTER MACFARREN, _Professor of Pianoforte in the Royal Academy

of Music_.

_July 28th, 1865._

“Mr. Edwin W. Jackson has done me the favour to explain to me his new

system of gymnastics for the fingers, and I have no hesitation in

stating that in my opinion it is calculated to obtain, by the simplest

means, the independence of wrist and flexibility of finger essential

to the pianist, or indeed to the performer on any keyed instrument. I

consider that the introduction of this system would be of great value

to both professor and pupil in schools and conservatories where music

is studied.”

* * * * *

_From_ JOS. JOACHIM, _Violinist_.

“I must, on reflection, admit that the gymnastics for the fingers

which you suggest must, by proper application of the same, contribute

greatly to strengthen and render pliant the finger-joints.”

* * * * *

_From_ PROFESSOR MOSCHELES.

“Your very ingenious discovery that the necessary strength and

flexibility of the fingers for pianoforte and violin-playing can be

effected by means of cylinders placed between the fingers and other

appliances, must prove to be of great use.”

* * * * *

_From_ DR H. H. PIERSON, _Professor of Music, Edinburgh_. Many

thanks for your staff, which is an excellent idea, and a very

useful invention, as well as the cylinders. The advice contained in

your ‘Finger und Handgelenk Gymnastik,’ together with the set of

regulations there laid down, is of eminent value, if properly attended

to, as a means of preparing the fingers and wrists for playing the

piano, violin, &c., and for rendering them strong and flexible, the

two indispensable requisites. I particularly admire the extreme

simplicity of all your inventions, which really remind one of the

‘Egg of Columbus,’ and I should not be surprised if your ideas (so

disinterestedly offered to the public) were to introduce a new era in

the study of the pianoforte and stringed instruments. They must also be

of signal service to organists, to whom I should specially recommend

your apparatus.”

* * * * *

_From_ HERRN LAUTERBACH, _Violinist_.

“Being always very much in favour of gymnastics of all kinds, I hasten

to inform you that your discovery relating thereto has interested me

very much, and I am satisfied that great good will arise from it.”

* * * * *

_From_ HENRY BLAGROVE, _Professor of the Royal Academy of Music;

Leader of the Philharmonic Society; of the Musical Society of London.,

&c., &c._

_July 22nd, 1865._

“On perusal of your MS. relative to the development of the muscles

of the hands, &c., as applied to musicians, I have great pleasure in

offering you my testimony to its being a valuable adjunct to musical

tuition where mechanical action is required, such as for the piano,

or violin and violoncello. I think it shortens the usual routine of

practising to gain strength, and will give at once freedom and force to

the hand, fingers, arm, &c.”

* * * * *

_From_ J. T. CARRODUS, _Leader of Her Majesty’s Theatre_.

_July 23rd, 1865._

“I am convinced that Mr Jackson’s invention for the development of

the muscles of the fingers and hand will be of great value to musical

students.”

* * * * *

_From_ E. AGUILAR, _Pianist_.

_July 22nd, 1865._

“I consider Mr Ward Jackson’s system for the fingers remarkable for

its simplicity, ingenuity, and efficacy. I believe that its universal

adoption must materially benefit and assist all who cultivate

instrumental music.”

* * * * *

_From_ W. GEO. CUSINS, _Pianist, Organist to Her Majesty_.

_July 27th, 1865._

“I beg you will permit me to say how much interested I was this morning

with the highly ingenious method of developing the hand you were kind

enough to explain to me. I believe your discovery to be of great

importance to musicians who use their fingers. For myself I intend

trying your system, and shall likewise make my pupils use it.”

* * * * *

_From_ LINDSAY SLOPER, _Pianist_.

_July 31st, 1865._

“Allow me to express to you the interest I felt in your system of

finger-gymnastics as shown to me by you last week. Your inventions seem

to me very likely to produce the results you have sought, and I should

be very glad to see their utility tested in our music-schools.”

* * * * *

_From_ B. MOLIQUE, _Pianist_.

_July 22nd, 1865._

“Mr Jackson’s gymnastic invention for the fingers and wrists will be of

great benefit to musical students.”

* * * * *

_From_ J. BALSIR CHATTERTON, _Harpist to Her Majesty the Queen_.

_July 31st, 1865._

“I have taken time to think over your ingenious invention, and am of

opinion that it will be of incalculable service to harp players. I can

only hope that it will become extensively known, and shall be glad to

hear of the publication of your forthcoming work.”

* * * * *

_From_ JOHN THOMAS, _Harpist, Professor of the Royal Academy of Music;

Pencerdd Gwalia_.

_July 25th, 1865._

“I have much pleasure in bearing testimony to the importance of Mr

Jackson’s simple but clever invention for rendering the fingers

independent of each other, and in preparing them for execution upon

any musical instrument, thus greatly facilitating the attainment of

execution; and I sincerely hope that his invention will be made public,

in order that the world may derive the full benefit of it.”

* * * * *

_From_ JACQUES BLUMENTHAL, _Pianist_.

_July 25th, 1865._

“I have great pleasure in stating that I consider Mr Edwin W. Jackson’s

new system of gymnastics for the fingers a very ingenious invention,

and as simple as I believe it to be useful to the student; and if

generally adopted would prevent, no doubt, many a headache engendered

by the now prevailing system of exercises for the pianoforte and

violin.”

* * * * *

_From_ ADOLF POLLITZER, _Violinist, Royal Italian Opera_.

_July 24th, 1865._

“Mr Jackson deserves the thanks of every instrumentalist for his clever

invention for strengthening the fingers; and those who follow his very

ingenious system must find great benefit from it.”

* * * * *

_From_ R. SIDNEY PRATTEN, _Flautist, Royal Italian Opera_.

_July 7th, 1865._

“I feel satisfied that your very ingenious yet simple invention for

the exercise and strengthening of the fingers to the players of wind

instruments will be of the greatest value, as flexibility and strength

can be obtained even though the instrument may not be at hand; and I

shall have great pleasure in recommending it to all my pupils, as well

as professional brethren, as a thing indispensable for the purpose for

which it is intended.”

* * * * *

_From_ HENRY LAZARUS, _Clarionetist, Royal Italian Opera_.

_August 9th, 1865._

I was very pleased indeed this morning to hear you explain your

invention of ‘Gymnastics for the Fingers.’ It is extremely clever, and

I consider it will be of the greatest service to all performers on

wind instruments, as well as to pianists and performers on stringed

instruments. I conceive it will give great facility and lessen the

labour.”

* * * * *

_From_ ALFRED NICHOLSON, _Oboist, Royal Italian Opera_.

_July 24th, 1865._

“The system of gymnastics for the hand, invented by Mr Edwin Jackson,

is, in my opinion, calculated to be of great service to musical

professors and students, from the increased strength and flexibility

the fingers must gain by practice under this method.”

* * * * *

_From_ H. C. DEACON, _Pianist_.

_July 28th, 1865._

“I think your system of hand-exercise, as explained to me the other

morning, likely to be a useful adjunct to the pianoforte, inasmuch as

it tends to give increased extensions to an important part of the hand.”

* * * * *

_From_ JAMES HOWELL, _Contrebassist, Royal Italian Opera_.

_August 25th, 1865._

“It is with great pleasure that I testify to the soundness and

excellence of your system of gymnastics for the hand, as giving

flexibility and power to the fingers. It would prove of great advantage

to any member of the musical profession, if properly carried out.”

* * * * *

_The whole of the Orchestra of the Royal Opera-house at Stuttgart in

Wurtemberg, testified individually as follows_:

“That Mr Jackson’s discoveries and his gymnastics for the fingers and

wrist must certainly conduce to a quick and sure attainment of a solid

and a lasting execution upon the pianoforte, as also upon stringed

and wind instruments, that they are new and eminently practical, and

deserve to be everywhere adopted.”

* * * * *

_From_ EDWARD J. HOPKINS, _Organist to the Hon. Societies of the Inner

and Middle Temple_.

_Sept. 13th, 1865._

Mr Jackson has been so good as to explain to me —and to exhibit, his

apparatus and course of exercises for developing and strengthening the

muscles and powers of the hand, which I firmly believe are calculated

to be of very considerable importance to all practitioners upon musical

instruments.”

Jackson's Gymnastics for the Fingers and Wrist being a system of gymnastics, based on anatomical principles, for developing and strengthening the muscles of the hand for musical, mechanical and medical purposes: with thirty-seven diagrams · 第 19 / 19 章