SUITE FROM THE BALLET, _Swan Lake_ (_Le Lac des Cygnes_)

All told, Tschaikowsky wrote three ballets, plus a scattering of

incidental dances for operas, beginning with the surviving “Voyevode”

fragments. The composition of _Swan Lake_, first of the trio—the

others being _The Sleeping Beauty_ and _The Nutcracker_—originated in

a twofold impulse, the need for ready cash and a fondness for French

ballet music, especially the works of Delibes and the _Giselle_ of

Adolphe Adam, which Tschaikowsky regarded as archetype.

He evidently thought little of his initial effort, for shortly after

the Moscow production of _Swan Lake_ he recorded in his diary: “Lately

I have heard Delibes’ very clever music. ‘Swan Lake’ is poor stuff

compared to it. Nothing during the last few years has charmed me so

greatly as this ballet of Delibes and ‘Carmen’.” Per contra, the same

entry bemoans the “deterioration” of German music, the immediate

offender being the “cold, obscure and pretentious” C minor symphony of

Brahms!

Tschaikowsky was probably sincere when he described his own ballet as

“poor stuff” compared with Delibes’. That was in 1877. Performances of

_Swan Lake_ at the Bolshoi Theater had been flat, shabby, and badly

costumed. A conductor inexperienced with elaborate ballet scores had

directed. Modeste Tschaikowsky, in the biography of his brother,

testifies to this. Numbers were omitted as “undanceable,” and pieces

from other ballets substituted. At length only a third of the original

remained, and not the best. The ballet dropped out of the Moscow

repertory, and it was not until 1894 that the enterprising Marius

Petipa wrote to Moscow for the full score and produced _Swan Lake_

with brilliant success at the Maryinsky Theater in St. Petersburg,

on January 15, 1895. It has since remained a repertory staple, both

the current Ballets Russes and the Ballet Theatre having staged it

successfully. Pavlova, Karsavina, and Markova, among others, have

interpreted the heroine Odette, and Prince Siegfried has been embodied

by Nijinsky, Lifar, Mordkin, and Dolin. _Swan Lake_ was one of the

first ballets witnessed in his youth by Serge Diaghileff, founder of

the famous Ballets Russes.

Tschaikowsky first refers to _Swan Lake_ in a letter to

Rimsky-Korsakoff, dated September 10, 1875: “I accepted the work partly

because I need the money and because I have long cherished a desire to

try my hand at this type of music.” V. P. Begitche, stage manager of

the Bolshoi, offered 800 roubles (less than $500) and in turn granted

Tschaikowsky’s request for a story from the Age of Chivalry, making

the sketch himself. Tschaikowsky set to work in August, 1875, and had

the first two acts planned out in a fortnight, but the score was not

completed till the following March and for some reason held up for

performance until February, 1877.

The story, possibly of Rhenish origin, tells how Prince Siegfried woos

and wins Odette, the Swan Queen. At a celebration the prince is told

he must soon choose a bride. A flight of swans overhead distracts him

and a hunt is proposed. Siegfried and the hunters are at the lake-side.

It is evening. Odette appears surrounded by a bevy of swan-maidens.

She begs the hunters to spare the swans. They are maidens under the

spell of the enchanter Rotbart. Swans by day, they return briefly to

human form at midnight. The prince and Odette fall in love. Siegfried

swears she will be his wife. Odette cautions him about Rotbart’s evil

power. Breach of promise will mean her death. Rotbart brings his own

daughter to the court ball, disguised as Odette. Siegfried makes the

false choice of bride, and the pledge is broken. Discovering Rotbart’s

ruse, he hastens to Odette, who at first rebuffs him. Siegfried

blames Rotbart and Odette relents. At length Rotbart whips up a storm

which floods the forest. When Siegfried vows he will die with Odette,

Rotbart’s spell is shattered and all ends happily.

Tschaikowsky’s close friend and collaborator Kashkin is authority for

the statement that an adagio section in _Swan Lake_ was a love-duet

in the opera _Undine_ before it found new lodgings. Conversely, a

Danse Russe in the group of piano pieces, Op. 40, was written for

_Swan Lake_, thus balancing matters. Like _The Sleeping Beauty_ and

_The Nutcracker_, _Swan Lake_ is famed for its waltz. The score brims

with typical Tschaikowskyan melody, and probably for the first time

in ballet music a scheme of leitmotifs is used, two of the principal

subjects being the tremulous theme of the swans in flight and the

hauntingly wistful theme of Odette herself, assigned to the oboe

against soft strings and harp arpeggios. The music adjusts itself

snugly to the technic of pure classical ballet and solos and ensembles

are contrasted adroitly.

Tschaikowsky and his orchestral music · 第 8 / 21 题