CHAPTER XXIX.

THE PRESENT PARTICIPLE.

s. 401. The present participle, called also the active participle and the

participle in _-ing_, is formed from the original word by adding _-ing_;

as, _move_, _moving_. In the older languages the termination was more

marked, being _-nd_. Like the Latin participle in _-ns_, it was originally

declined. The Moeso-Gothic and Old High German forms are _habands_ and

_hap[^e]nt[^e]r_=_having_, respectively. The _-s_ in the one language, and

the _-[^e]r_ in the other, are the signs of the case and gender. In the Old

Saxon and Anglo-Saxon the forms are _-and_ and _-ande_; as _bindand_,

_bindande_=_binding_. In all the Norse languages, ancient and modern, the

_-d_ is preserved. So it is in the Old Lowland Scotch, and in many of the

modern provincial dialects of England, where _strikand_, _goand_, is said

for _striking_, _going_. In Staffordshire, where the _-ing_ is pronounced

_-ingg_, there is a fuller sound than that of the current English. In Old

English the form in _-nd_ is predominant, in Middle English, the use

fluctuates, and in New English the termination _-ing_ is universal. In the

Scotch of the modern writers we find the form _-in_.

The rising sun o'er Galston muirs

Wi' glorious light was glintin';

The hares were hirplin' down the furs,

The lav'rocks they were chantin'.

BURNS' _Holy Fair_.

It is with the oblique cases of the present participles of the classical

languages, rather than with the nominative, that we must compare the

corresponding participle in Gothic; _e.g._, {349} [Greek: echont-os]

(_ekhontos_), Greek; _habent-is_, Latin; _hap[^e]nt-[^e]r_, Old High

German.

s. 402. It has often been remarked that the participle is used in many

languages as a substantive. This is true in Greek,

[Greek: Ho prasson]=_the actor_, when a male.

[Greek: He prassousa]=_the actor_, when a female.

[Greek: To pratton]=_the active principle of a thing_.

s. 403. But it is also stated, that, in the English language, the

participle is used as a substantive in a greater degree than elsewhere, and

that it is used in several cases and in both numbers, _e.g._,

_Rising_ early is healthy,

There is health _in rising_ early.

This is the advantage _of rising_ early.

The _risings_ in the North, &c.

Archbishop Whately has some remarks on this substantival power in his

Logic.

Some remarks of Mr. R. Taylor, in the Introduction to his edition of

Tooke's Diversions of Purley, modify this view. According to these, the

_-ing_ in words like _rising_ is not the _-ing_ of the present participle;

neither has it originated in the Anglo-Saxon _-end_. It is rather the

_-ing_ in words like _morning_, which is anything but a participle of the

non-existent verb _morn_, and which has originated in the Anglo-Saxon

substantival termination _-ung_. Upon this Rask writes as

follows:--"_Gitsung_, _gewilnung_=_desire_; _swutelung_=_manifestation_;

_claensung_=_a cleansing_; _sceawung_=_view_, _contemplation_; _eordh

beofung_=_an earthquake_; _gesomnung_=_an assembly_. This termination is

chiefly used in forming substantives from verbs of the first class in

_-ian_; as, _h['a]lgung_=_consecration_, from _h['a]lgian_=_to consecrate_.

These verbs are all feminine."--Anglo-Saxon Grammar, p. 107.

Now, whatever may be the theory of the origin of the termination _-ing_ in

old phrases like _rising early is healthy_, it cannot apply to expressions

of recent introduction. Here the direct origin in _-ung_ is out of the

question. {350}

The view, then, that remains to be taken of the forms in question is this:

1. That the older forms in _-ing_ are substantival in origin, and=the

Anglo-Saxon _-ung_.

2. That the latter ones are participial, and have been formed on a false

analogy.

* * * * *

{351}

The English Language · 第 29 / 41 章