ROUNDABOUT READINGS.

[Illustration]

Ostend must be a glorious place. From an advertisement which has

appeared in an evening contemporary I gather that "the multitude,

anxious to spend an elegant and fashionable sojourn in the country,

has rendered itself this year at Ostend. It is a long time since such

an opulent clientèle has been united in a seaside resort. At the fall

of day the vast terraces of the fashionable restaurants, situated

along the sea-bank, present a fairy aspect. There is quite a confusion

of dazzling costumes upon which sparkle thousand gems, and all this

handsome cosmopolitan society passes through the saloons of the Kursaal

Club, in which one hears spoken all known languages as at Babel and

Monte Carlo, and of which the attractions are identical to those of

the latter place." This is the first time I have heard of a similarity

to Babel being mentioned as an attraction. But no doubt an opulent

clientèle has peculiar tastes of its own, especially when its dazzling

costumes sparkle with thousand gems.

* * * * *

In a small Belgian town (naturally not Ostend) I once saw the following

notice hung over the door of a washerwoman's establishment:--

Anglish linge tooke here from 1 sou

Shert, cols, soaks, sleep-shert, pokets.

I eet my hatt.

The last sentence puzzled me for a long time. Finally I came to the

conclusion that it was not intended so much to be a statement of actual

fact as an enticement to English people, who would of course take all

their washing to a lady commanding so gay and accurate a knowledge of

an English catch-phrase.

* * * * *

My third example of English as she is spoke is from a notice issued by

an out-of-the-way hotel in Italy, which had changed its management:--

The nobles and noblesses traveller are beg to tell that the direction

of this splendid hotel have bettered himself. And the strangers will

also find high comforting luxuries, hot cold water coffee bath and

all things of perfect establishment and at prices fixed. Table d'hôte

best of Italy France everywere. Onclean linens is quick wash and

every journals is buy for readers. Beds hard or soaft at the taste of

traveller. Soaps everywere plenty. Very cheaper than other hotel. No

mosquits no parrot no rat.

* * * * *

And this (though the connection is not, at first sight, very clear)

brings me to the Vicar of Sparkbrook. Only the other day he was

presiding at a meeting held in aid of the funds of the Christ Church

(Sparkbrook) Day Schools. Alluding to the importance of maintaining

Church Schools, he said (I quote from a Birmingham paper) that "though

he did not want to touch on politics, he must express his thankfulness

that they had a Government in power which was favourable to Church

Schools, and which was pledged to construct, and not to destruct."

The Vicar's feeling for emphasis is admirable. The sentence gains

immeasurably in force by the perversion "destruct." And we ought to be

specially grateful to him for refraining from the other alternative. If

he had said, as it was open for him to say, "which was pledged not to

destroy, but to constroy," the effect would have been terrible.

* * * * *

I was staying at a London hotel a short time ago and had occasion to

write a letter in the public reading-room. Sitting down to one of

the writing-tables and opening the portfolio I found that a previous

occupant had left in it an unfinished letter which, with all necessary

apologies, I here transcribe in full:

MY DARLING HARRY,--I am fading like a flower deprived of

its natural nourishment without you, my darling, my own little

sniperpop----

[Illustration]

Now what, in the name of Dr. SAMUEL JOHNSON, can a "sniperpop"

be?

* * * * *

How shall I name you? Darling, dove,

Partridge (or any other bird)

Are not the names I seek, my love;

I want just one caressing word,

One word which, whether old or new,

Shall prove my depth of love for you.

Without it all my power is gone,

Without my own I feebly fade:

In vain I turn the lexicon,

The word I want is not yet made.

Must I entreat, to ease my pain,

Divine Philology in vain?

Ah, little nowadays it boots

To imitate primeval man;

Our Aryan ancestors had roots

With which to formulate their plan.

They used them all--they had their fun--

And left us not a single one.

Yet, oh my HARRY, something tells

Your own she may, she must succeed--

What's this? Yes, yes, ring out the bells;

From grief's dark thunder-cloud I'm freed.

No longer shall I droop or drop--

_Eureka_, "little Sniperpop."

* * * * *

In the _Newcastle Daily Journal_ I read that "for some time a

certain amount of feeling has existed at Crawcrook on the question

of horse-shoeing." This culminated in a challenge by JOSEPH

DELAFIELD to GEORGE LATHAN, both these gentlemen being

master blacksmiths. A match for £5 was soon made, "each man to shoe the

foot of a draught-horse in the quickest and best style." Here there

must be some mistake, since if each man did the job in the quickest

and best style, the result obviously must be a dead heat. However "the

match commenced on Saturday morning at the shop of LATHAN.

After LATHAN finished his work, which occupied forty-three

minutes, the horse was driven to the shop of DELAFIELD, who

occupied forty-one minutes in the operation. Large crowds were on the

spot to witness the match. Mr. JOHN CHAPMAN of Whittonstall,

the judge, gave his decision in favour of LATHAN."

* * * * *

There is something very sporting and attractive about all this. One man

wins the match, the other can console himself by the reflection that he

had two minutes the better of it on time. There seems to have been no

grumbling, and (although the fact is not stated) I have no doubt the

parties met at an enthusiastic dinner in the evening and toasted the

good old English sport of horse-shoeing. The authorities at Oxford and

Cambridge might do worse than institute a horse-shoeing competition

between teams of undergraduates, who would of course strike blue nails

into blue shoes with blue hammers. A "blazer" would be particularly

appropriate to such a contest.

* * * * *

Punch or the London Charivari, Vol. 109, September 21, 1895 · 第 23 / 25 题