[The discipline of the third regiment of the line before the

insurrection was poor, a fact that was attributed, among other

things, to the bad condition of the barracks. On the other hand,

a corps composed of native troops recruited from Manila and the

neighboring places remained loyal, and was used to good effect

in putting down the insurrection. In the opinion of many, native

troops officered by Spaniards (even to the sergeants and corporals)

would prevent disaffection in the future, and be much better than

Peninsular troops. In this treatise it is Matta's purpose to set forth

"the measures by which the tranquillity of these inhabitants and

the conservation of this precious portion of the Spanish monarchy,

will be conserved in the future." The moral condition of the islands

is most delicate and merits the close attention of the government,

"and most especially of your Excellency, to whom is chiefly confided

the tranquillity and conservation of these important possessions--which

now demand radical administrational and economic reforms that will

permit the development of the wealth of their fertile soil, and

the welfare of all their inhabitants; and peremptory measures of

foresight and security, which will render those advantages lasting,

keep the country loyal, and inalterably bind the union of the islands

with the mother-country." In consequence of the civil wars in Spain,

the Spanish government has been compelled to draw heavy sums against

the treasury of the Philippines, by which not only has the treasury

been exhausted but a debt of more than four million pesos incurred--a

debt that cannot be met for years, "both because the needs of the

colony are increasing annually, and because the remainder left

from the revenues, after covering the ordinary obligations of the

budgets, is almost all spent in tobacco leaf, which is sent for the

consumption of the mother-country, in accordance with the orders of

the government." In regard to the military defense of the country,

conditions are as bad. "There are but few arms and they are in poor

shape. The provinces are undefended. The army is composed almost

exclusively of natives, and they are so few in number that the army

is insufficient to defend the capital and fort of Cavite in case of

a foreign invasion." Indeed, in case of invasion it might be best to

raze the fortifications built at the expense of so great sacrifices.]

In general there is to be seen considerable indifference, and even

disaffection, to Peninsular interests. Ideas of emancipation are

sheltered in many bosoms. Discontent swarms in all places. It is

given utterance with effrontery, and is developed and fomented

in various manners. Since the beginning of the colony, boldness,

deceit, and acrimonious speech have had a foremost seat, but greed

is today the dominant passion in the white people. Their needs are

many and there are few means of satisfying them. The hot climate

especially contributes to captiousness, and the development of vehement

passions. A multitude of jealous, complaining, and evil-intentioned men

foment the discontent, to which also pusillanimous persons contribute

by their indiscreet and excessive fear. Although by means of different

passions, there is a manifest tendency to constantly discredit the

dispositions of the government, to attack maliciously the authorities

who represent it, and to foment rivalry and discord among them, to

which both the complexity of the legislation and the burning climate

lend themselves. Thus all concur in weakening the prestige that

gives force to the government. The malcontents have the necessary

time to gather new proselytes, to consolidate a faction against the

mother-country, to prepare the will of the masses; and they await the

time and opportunity for the realization of their desires. This plan

is not in writing, but is engraved in the hearts of those who direct

it, shows itself by its works, and is the result of the tendency of

the age, of the calamitous circumstances in which the mother-country

finds itself, and of the kind of abandonment in which these important

possessions are held.

[Notwithstanding the royal order of April 25, 1837, prohibiting

publications that might disturb public order and weaken the prestige

of the government, such publications have circulated freely in Manila,

thus increasing the discontent. In such publications the followers

of Apolinario are called innocent, and the execution of the rebels

in the camp of Alitao has been termed assassination. All things have

combined to destroy in Manila "the prestige and moral force that have

been hitherto the principal foundation of our domination."]

[Although the provinces are not yet so greatly disaffected as is

Manila], their moral condition is very different from that when they

generally pronounced against the English in 1762 and gave the victory

to Anda. Mejico belonged to España, and its treasury contributed

to the support of the islands, which had the exclusive benefit of a

traffic which the public especially valued, and whose conservation

was inseparable from union to the mother-country. North-American

independence and the French revolution had not yet come to fix the

future destiny of all the colonial possessions of the world. [39]

The regular clergy, the principal base of our domination, then

exercised an influence over the inhabitants, which time has almost

entirely vitiated. Little care is taken for the instruction of their

members, from which it results that some of them with their gross

manners, stupid pretensions, and exactions from the chiefs of the

provinces, and the gobernadorcillos and notables of the villages,

occasion anger, quarrels, and discord which disturb the quiet of the

inhabitants, distract and embarrass the authorities, and nourish those

indiscreet and tenacious struggles in which all lose, and which have

contributed so greatly to the rapid undermining of the base of our

power in the provinces. The mistrust of a sad future leads many of

them to engage in commercial business, and conduces to avarice and

to a worldly life, so that they have lost their religious prestige,

without gaining the respect and the consideration due to eminent and

beneficent citizens. Without doubt there are respectable men among the

individuals of the regular clergy, who, superior to circumstances,

devote themselves entirely to the fulfilment of the duties of

their sacred ministry; who as true fathers of their parishioners,

look carefully after their comfort and welfare; and who, for that

reason possessing their esteem, are, consequently, one of the chief

supports of the action of the government in the villages. It is with

reference to these that I have remarked in another place that both

religion and policy recommend them. Let all be placed in the same

category, and let strict watch be put on the instruction and conduct

of the parish priests, in which, truly, there is much to correct;

and the happiness of the provinces will be secure, if, in addition,

the improvements demanded by the state of civilization and of wealth

in some of the provinces, and by the genius and circumstances of the

various races inhabiting them, and the differences of the times in

which we are living, are made in their government and administration.

For that purpose it must be kept in mind that ambition is wont to

affect the Spanish people transplanted to these distant and hot climes;

that arrogant presumption is the distinctive characteristic of their

descendants; and we must consider duly the characteristic qualities

of the natives.

As I have remarked to your Excellency on a different occasion, I

consider the moral picture of the Indian as very difficult to draw,

for frequently one finds united in him abjectness and ferocity,

timidity and a wonderful fearlessness and courage in danger,

and indolent laziness and slovenliness combined with industry and

avaricious self-interest. It is impossible to represent exactly under

one single stroke all the phases of their contradictory character. But

in general the Indian is pacific, superstitious, indolent, respectful

to authority, heedless, distrustful, and deceitful. Dominated by his

first sensations, and most fertile in expedients to extricate himself

from difficulties, or to carry out his design at a moment's notice,

he must be considered as a minor who follows the dictates of his

own will; and, as such, he must be directed for his own good, his

difficulties must be forestalled, corrected and punished. The natives

are also spiteful and revengeful when they believe themselves offended;

and at such times, hiding their ill-will under the veil of a deceitful

humility, they await the opportunity for satisfying it, and generally

give rein suddenly to their ill-will with perfidy and ferocity.

[The contradictory character of the Filipino native explains the ease

with which a large province can be governed by one official with the

aid of the parish priests and two or three dozen soldiers; while, on

the other hand, the insurance companies of India refuse to stand the

risks of mutiny in a vessel employing half a dozen natives from Manila

in its crew. The natives know no middle path between abject respect

and insolent contempt, in their attitude toward the whites. In case

of a foreign or internal war the governors or alcaldes-mayor of the

provinces would be the least capable of directing affairs, because

of their ignorance of the native languages and customs, and because

they are in continual conflict with the natives over the collection of

the tribute, while at the same time they exercise a monopoly in trade.]

For a very long period the elements of discord among the authorities

have been numerous for lack of a special and analogous legislation,

enacted with regard to the genius and circumstances of the various

peoples inhabiting these islands and the enormous distance separating

them from the mother-country. During these latter years, there have

been heaped up on this unfavorable foundation the elements emanating

from the civil war which has covered the mother-country with mourning,

and those of our own political dissensions; the development and

tendencies of the revolutionary principles common to all the colonial

possessions of the world, and which only force, supported by the

interest of self-preservation, is capable of restraining; and lastly

the impressions which it has been impossible to keep from transmission

to the natives and other races, in proportion as the knowledge of our

language becomes general to them, and as they become civilized, and

contract our tastes and necessities through the increase of commerce

and industry, and observe from anear the confusion resulting from

our lack of harmony. This is, in my opinion, the chief cancer of this

body politic, and will finish it very speedily unless your Excellency,

acting with the discretion and the energy so strongly charged in the

laws, and especially in the royal order of April 25, 1837, apply the

remedy peremptorily demanded by our situation.

[Discord and confusion and the spirit of resistance are rife throughout

the provinces. The events of 1820 and 1823, the sedition of Apolinario

in October, 1841, and the mutiny of the troops, although different

in their origin, all exhibit the "perfidy and ferocity that always

accompany movements of color in Ultramar." The prestige of the

government is weakened, which formerly was, with religion, the chief

foundation of Spanish domination. The political factions that have

arisen in the last six years, and which are now perfectly organized,

are greatly to blame. The Peninsulars and Spanish Filipinos will

end by destroying each other if the fitting remedy is not speedily

applied. In a report made to the government after the sedition of

Apolinario had been put down, Matta said that the origin of the

confraternity consisted "only in the character of the superstition

which distinguishes these natives, who most readily believe whatever

is presented to them under the veil of religion and of the marvellous;

asserted that it became fanaticism as soon as measures were taken

against Apolinario and his confreres, and that it became a declared

sedition when the unfortunate Ortega attacked them in Ygsaban with more

valor than prudence; and that from that time presenting the appearance

of a near insurrection in the neighboring provinces, it is to be

feared that it would have been converted into a revolution capable

of compromising the conservation of these important possessions had

not the seditious ones been promptly defeated and severely punished

in Alitao." Matta's report also said that probably Apolinario's

expulsion from the hospital of San Juan de Dios in Manila, and the

measures taken against his associates, together with the suggestions

of the adherents of independence, contributed to the holding of the

novena in Tayabas in spite of the precautions taken by the military

and ecclesiastical authorities. These occurrences were principally

the effect of superstition and fanaticism; and although the ideas of

emancipation have been present in the Philippines, as in all colonies

since the Spanish-American revolution, yet ideas of emancipation

are limited in the islands to a few Spaniards who do not even form a

political party, but only a crowd of complainers who are either not

government employees, or are employees who take it ill that Spaniards

are sent from the Peninsula to fill offices that they believe belong

properly to themselves. [40] The ideas of emancipation have not yet

contaminated, nor will they in a long time contaminate the Chinese, the

Chinese mestizos, Spanish mestizos, or the natives, with the exception

of a few of the "secular clergy, as insignificant because of their

ignorance and few resources as by their lack of influence among their

countrymen." Whatever be the opinions of the influential Spaniards

born in the islands, they recognise that political upheavals would be

as fatal to themselves as to the Peninsulars. In the insurrection of

last January, among the six white officers assassinated or wounded,

three of those killed and one wounded belonged to the revolting

regiment, while the two remaining who were wounded were Europeans. The

safety of all lies in the stability of the government; but it must

be noted that events are daily more serious and that the discontent

is spreading. Important reforms are necessary, but matters must be

viewed only in the light of the public cause. "Without virtues there

can be no prestige; and, without prestige, it will also be impossible

for the lesser part to dominate the great whole." The conservation

of the islands depends on "radical reforms in their legislation,

and peremptory measures of precaution and security." Such reforms are:]

1st. The formation of a special law for these islands, analogous

and framed with reference to the genius and circumstances of the

various peoples inhabiting them, and to their great distance from

the mother-country. [Matta believes in a law that will outline

the duties of the governor and captain-general, and place under

his general supervision real heads of the various departments of

government, who shall be responsible. A Colonial Council or Cabinet

for consultation on affairs of general public interest should also be

formed. This separation of duties into specific classes, the heads

of each department to be subordinate to the governor, in accordance

with law ii, título ii, book iii, will ensure the right use of the

governing functions. To continue so many unconnected duties under

the governor will only add to the confusion.]

2d. The improvement of the government and administration of the

provinces by organizing them with reference to their present state

of civilization and wealth. For they cannot now, without serious

inconveniences, without transcendental harm, have the government,

judicial, military and revenue functions, together with commercial

occupations and cares, united under one person alone. [The system of

placing one person in command of all these departments is opposed to

civilization and to the mercantile spirit that has penetrated into

the provinces. Civil governors should be appointed who should have

charge of the government, administration of justice, and the promotion

of the welfare of the inhabitants. Such governors should have learned

the native tongue and should know something of the native manners and

customs. The collection of tributes should not be entrusted to them,

and their posts should be permanent, except for transfers, promotions,

and suspension by the governor and captain-general, or sentence by

the suitable tribunal. This will give such provincial chiefs the

necessary prestige, in accordance with the royal order of December

10, 1839. In the provinces, passion often takes the place of reason,

and anything at all can be justified because of the facility with

which the natives contradict and perjure themselves. The position of

the provincial chief demands that his authority be very vigorous and

held in respect. The native must be kept respectful by tact, justice,

punishment, and energy. Jueces pesquisidores [41] and judges to take

the residencia should not be sent to the provinces, as that tends to

weaken the authority of the provincial chief. Easy recourse can be

had in the provinces to the tribunals and superior authorities of the

islands, while the natives and Chinese can appeal to their protectors,

who are generally very zealous in their behalf.]

3rd. The suppression of the colleges of Santo Tomas, San Jose, [42]

and San Juan de Letran of this capital, and the conciliar seminaries

of the bishoprics, as perpetual nurseries of corruption, laziness, or

subversive ideas, as contrary to the quiet and welfare of the villages

as to peninsular interests. [The suppression of the last three can be

made at once, and they should be replaced with schools of agriculture,

[43] arts, [44] and commerce, which will conduce to the prosperity of

the colony. As regards Santo Tomas, inasmuch as immediate suppression

would anger the Spaniards and Chinese mestizos who have control of

almost all the capital of the islands, a new plan should be adopted by

which desire to attend it would be gradually decreased until it can be

suppressed without any trouble. Sensible Spaniards generally believe

that the suppression of these institutions would conduce to the good

of the islands and of Spain. From them come the swarms of ignorant

and vicious secular priests, and the pettifogging lawyers, who stir

up so much trouble among the natives, and cause the provincial chiefs

so great inconvenience. Although not much attention is paid to this

class, they are the most vicious and worthless in the islands. Public

convenience demands the teaching of agriculture, the arts, and

commerce, instead of the theology and law to which the institutions

above mentioned are devoted. It should not be forgotten that the

Spanish-American revolutions were fostered by curas and lawyers,

who since they know both the native language and Spanish, have great

influence with the masses. The influence of the friar parish priests

is now very much weakened, for they have almost entirely abandoned the

spiritual administration to their native assistants. These assistants,

by working on the superstitious character of the natives, can rouse

them to any act that will satisfy their own desires for vengeance.]

4th. The eternal abolition of the sentences of residencia, to which,

as governors, the captains-general of the provinces of Ultramar are

still subject. [These sentences have been of no use to the inhabitants

of the islands, but on the contrary of great harm. Appeal lies to

the Audiencia from the judicial acts of the governor, and to the

Spanish court from his purely administrational acts. The free press,

in which all things are bruited, is also of great use. Communication

with Spain is now frequent. The governor and the chief of the treasury

have been divested of almost all governmental authority through the

residencia. The judicial and contentious have invaded everything

and obscured the action of the provincial chiefs as well as the

superintendent and intendant and the governor. The chief authorities

of the islands need more energy and freer action.]

5th. [The adoption of various other legislative and economic measures

which Matta has before proposed to the government.]

[Capitalists and workers are needed in the islands, but, in order

to attract them, there must be governmental and administrational

reforms. The natives must be considered and various reforms made

concerning them, and the heavy tribute on the Chinese must be

reduced to not more than the twelve reals per annum for those

engaging in agriculture. The public wealth of the islands must be

increased. Whites, Chinese, and mestizos must be encouraged to go

to the islands in greater numbers, in order to correct the laziness

of the natives, and, by their wealth and prestige, to offset the

numerical majority of the natives. The increase of consumers in

the islands will give a greater outlet to Spanish products from the

Peninsula. The revenues must be increased in proportion to the public

wealth, in order to sustain the increase of necessary forces.]

[The reforms looking toward security and conservation which are

urgently demanded by the moral condition of the country are as

follows:]

1st. The reëstablishment of the well-organized military commission of

police, vigilance, and public safety. [This would be able to check

all sorts of disorder and conspiracy. Its members should be paid by

the state, such pay to come from the licenses issued to travelers

going to the interior, from licenses to carry arms, from fines,

and from the fourth part of all contraband goods confiscated.]

2d. The institution of night-watches in the city and villages outside

its walls, which require them, as almost all the traders and a

considerable portion of the white population live therein. [These

night-watches would relieve the troops of patrol duty in many

instances. They would be under the alcaldes-in-ordinary, and paid

from the municipal funds.]

3rd. The constant maintenance of a guard of at least one thousand

European troops. [These are necessary for the garrisoning of

the fort at Santiago, the palace, the Parián gate, and the other

necessary points. Matta's plan also calls for the reëstablishment

of the Spanish guard of halberdiers of one hundred men, to act as

interior palace guard, and serve as a source of supply for sergeants

for the native regiments. He recommends the establishment of Tagálog

academies in order that the Spanish officers and sergeants may learn

the native language. [45] Certain privileges are proposed for the

European soldiers, whereby their pay may be greater than that of

the native soldiers, for their necessities are greater. The term

of service in the Philippines ought to be eight years, as provided

by royal order of July 26, 1836; but those who are fit ought to be

allowed to reënlist and be transferred to the revenue guard [cuerpo

del resguardo], in order to save cost on transportation. Matta is

against having fewer Europeans in the service as has been urged by

many persons of experience in the Philippines. The system outlined by

him is not one merely of military occupation, but looks to a close

bond with the mother-country and to the industrial development of

the islands. Agriculture is the best occupation for the whites, and

is in fact the only one that will give a good comfortable living. A

greater number of Europeans will mean a greater proportion of mestizos;

[46] and if these, together with the Chinese and some of the whites,

engage in agriculture they will throw their influence on the side

of the government, because of self-interest. Exaggerated ideas are

voiced regarding the Peninsulars. They are never more dangerous

than during the first few years in the islands; but, as they become

accustomed to the climate and learn to know the inhabitants, their

ideas moderate. Consequently, for this reason, and because of the

expense, Matta is against frequent reliefs of soldiers. Vacancies in

the ranks should always be filled with recruits from Spain, and never

with natives. Discipline must not be relaxed on the voyage from Spain;

and the soldiers must be kept in good form physically. A special

boat is recommended for the transport of soldiers to and from Spain;

and cost of transport can be reduced.]

4th. The completion of the organization of the valuable corps of

the revenue guards [cuerpo del resguardo]. [This can be done by

carrying out the royal order of October 18, 1837, and the three

parts of the regulations drawn up by Matta's predecessor June 4,

1841, the first two parts of which have already been approved. Matta

has endeavored without avail, and supported by various officials,

to gain the governor's approval to the third part. The corps of the

revenue guards is always loyal to the governor. With the increase

provided in the plan for organization, this corps will be the most

suitable to defend the country either against foreign or internal

foes. Since the immediate object of the revenue guards is the custody,

defense, and guard of the revenues, they ought to depend immediately

on the treasury department, although they may be available when the

public safety demands it for any other duty. By a decree of Matta's

predecessor, of April 25, 1839, the revenue guards of the various

departments--those of the Bay, and of the tobacco and wine and liquor

monopoly revenues--were united into one corps. This extensive corps,

which absorbs annually the sum of 191,589 pesos, has no adequate

organization, a matter to which immediate attention should be given.]

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 5 / 26 段