As the last document proper in this series we present the Fr

Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net/ for Project

Gutenberg (This file was produced from images generously

made available by The Internet Archive/American Libraries.)

The Philippine Islands, 1493-1898

Explorations by early navigators, descriptions of the islands and

their peoples, their history and records of the catholic missions,

as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the

political, economic, commercial and religious conditions of those

islands from their earliest relations with European nations to the

close of the nineteenth century,

Volume LII, 1841-1898

Edited and annotated by Emma Helen Blair and James Alexander Robertson

with historical introduction and additional notes by Edward Gaylord

Bourne.

The Arthur H. Clark Company

Cleveland, Ohio

MCMVII

CONTENTS OF VOLUME LII

Preface 13

Documents of 1841-1898

Internal political condition of the Philippines.

Sinibaldo de Mas; Madrid, 1842 29

Matta's report. Juan Manuel de la Matta; Manila,

February 25, 1843 91

The Philippines, 1860-1898: some comment and

bibliographical notes. James A. LeRoy; Durango,

Mexico, 1907 112

Events in Filipinas, 1841-1872. [Summarized from

Montero y Vidal's Historia de Filipinas.] 208

Constitution of the Liga Filipina. José Rizal; Tondo,

July 3, 1892 217

The friar memorial of 1898. Manuel Gutierrez, O.S.A.,

and others; Manila, April 21, 1898 227

Bibliographical Data 287

Appendix: Agriculture in Filipinas. Joseph Basco y Vargas,

and others 291

Errata and addenda to VOLUMES I-LII 325

ILLUSTRATIONS

Map of East India Islands, in James Bell's System of

Geography (Glasgow, 1836), v, map 2; photographic

facsimile from copy in Library of Harvard

University Frontispiece

Map of the Dolores or Garbanzos Islands (the Carolinas),

1731; photographic facsimile of original MS. map,

drawn by Juan Antonio Cantova, S.J., in Archivo general

de Indias, Sevilla 37

Map of the Philippine and Mariana Islands; enlarged

photographic facsimile of map in Lettres édifiantes, xi

(Paris, M. DCC. XV), p. 74; from copy in Library of

Harvard University 209

Autograph signatures of Diego Luis San Vitores, S.J., and

others; photographic facsimile from original MS. in Archivo

general de Indias, Sevilla 337

Map of portion of the Palaos Islands, discovered 1710 by

expedition under Francisco Padilla; drawn by José Somera,

chief pilot; photographic facsimile of original MS. map

in Archivo general de Indias, Sevilla 347

Chart of the port of Sisiran, in the province of Camarines;

photographic facsimile from Arandia's Ordenanzas de marina

(Manila, 1757) between pp. 26-27; from copy in Library of

Congress 355

PREFACE

In this final documentary volume of our series we present matter which

is planned to bring out the salient points of the highly important

period from 1841 to 1898, a little more than the last half-century

of the Spanish régime, together with such bibliographical aids as

will enable students to find readily the best and most available

sources for the history of that time. The first two documents (written

respectively by a civil official and a military commander) furnish

a reliable and intelligent survey, by eyewitnesses, of political,

economic, and social conditions in the islands in 1842-43; and thus

supplement the similar relations (in VOL. LI) dated fifteen years

earlier. The admirable paper by James A. LeRoy who is well known as the

leading authority on Philippine affairs, places before our readers a

clear and orderly review of the last four decades of Spanish rule in

Filipinas--with keen but impartial comments on conditions, events,

and men therein; and with full and well-selected bibliographical

references to the best works on the subject. It gives us pleasure

to present here the hitherto unpublished constitution of the Liga

Filipina, from Rizal's own MS. draft; and the friar memorial of 1898

(a curiously mediæval document for the end of the nineteenth century),

which heretofore had appeared only in a limited Spanish edition and

a partial and unsatisfactory English translation. To these documents

is added an appendix on agricultural conditions in Filipinas, giving a

view of these in 1784 and another in 1866; an outline of the projects,

efforts, and achievements of the noted Economic Society of Manila;

and bibliographical references for the use of the reader. Following

is a synopsis of the above documents:

Of exceeding interest and importance is the third volume of Mas's

Informe, on the policy of the Spanish government as regards internal

affairs in the Philippine Islands. Intended almost exclusively for the

use of the government, but comparatively few copies were published,

and hence the volume is of great rarity, and is not mentioned by

most of the bibliographers. We know with certainty of four copies:

two owned in the Philippines, one by the heirs of Clemente Zulueta,

and the other by Epifanio de los Santos (our translation being made

from a typewritten copy of the latter); one in the Peabody Institute,

Baltimore, and one in the collection of the Compañía General de

Tabacos de Filipinas, Barcelona. Its chief value and importance lie

in its treatment of various vital questions that had already begun to

present themselves to some minds more or less clearly--the relation of

the Filipino-Spaniards to those of the Peninsula; questions concerning

the natives, Chinese mestizos, and Spaniards; separation from Spain;

and lastly, the proposition to free the islands. The document, while

containing many things that are general in nature, and which even

appear childish and visionary, is in many other things clear-sighted,

and shows deep and keen observation. The first two volumes of Mas's

work (which have been cited so frequently in this series) were

written in order to form a suitable background to the third volume,

and thus lead to it naturally, by giving a résumé in succinct form

of the history, government, and social and economic conditions of

the islands. Proceeding to his purpose, the author states that the

intentions of Spain in regard to the colony may be one of three:

perpetual possession; utter neglect; or emancipation. He treats only

of the first and third. To ensure perpetual possession, there are

three principles to be borne in mind and acted upon: the reduction

of the white population; the subordination of the natives; and the

general reform of the Spanish administration. The growth of the white

population fosters the spirit of independence, for the Spaniards of the

Philippines look upon the islands as their own country, and have no

affection for Spain. Their only concern is to hold possession of the

government posts, but they are lazy and ignorant. They are naturally

disgruntled by the appointment of peninsular Spaniards to posts in the

islands; for, since the promotions are limited, they cannot hope for

the advancement that they believe is due them. Their discontent was

seen in practical form in the insurrection instigated in 1822 because

of the officials brought from Spain by Antonio Martinez; and there

was evident discontent because of the new contingent that appeared in

1825. There are more than one thousand Filipino-Spanish males in the

Philippines, but only four hundred posts, and their hopes continually

wane at the appearance of officials from Spain, although Spain has

an evident right to send whom it will to the islands. To obviate the

trouble, Mas suggests that only single men be sent to the islands from

Spain to act as officials, and that they be required to return to the

Peninsula after twenty years' service, with the option of returning in

ten years. These men will probably marry Spanish women in the islands,

and on their return to Spain will take their families with them, thus

reducing the white population considerably. It is a mistake to send

women to the colony, and a grave error to endeavor to increase the

white population there. A plan is proposed for the further reduction of

the white population by sending all males to Spain at the government

expense, at the age of sixteen, where they shall be educated at the

expense of the Manila treasury. The sending of the situado from Spain

for the support of the islands was formerly a large factor in keeping

the colony loyal, but since that has become unnecessary the one great

check on the colony has disappeared. But separation now would mean

that the whites would disappear in the mass of the natives, and would

even become inferior to them. It is wrong to infer that the whites and

the natives will work together, for there is a barrier between them,

and the recent outbreak in Tayabas cannot in any way be ascribed to

the former. The salvation of the whites lies in agriculture, and great

profits are to be acquired therein, although the Spaniards are loath

to engage in such work. Their fields can be cultivated by Chinese

labor, and by captured Moros, and contracts can be made, in addition,

with individual Filipinos, under certain exemptions. Mas favors

the system of indentured servants, for self-interest will dictate

good treatment to them. To ensure native respect for the whites, the

education of the former must be very restricted, and the colleges at

Manila be closed. Filipino soldiers shall not rise above the rank

of private or corporal. Filipino secular priests must be reduced

in numbers, and must, in general, act only as the assistants of the

regulars. Filipinos cannot maintain the dignity of the priestly office,

and instead debauch it, as Mas proves by various letters. Religion

is the mainstay of the islands, and the regular curas must be given

as much power as possible, and officials must work in harmony with

them. The friars must, however, live morally, abstain from trade,

and not meddle in temporal affairs. Emancipation will be the ruin of

the friars; and, in order that they may conserve Spanish interests,

all the curas must be Spaniards from Spain. Curas lose respect among

the natives because they are compelled to collect the marriage

and burial fees, and the government should come to their aid by

collecting these under the form of a specified tax. Above all,

the whites must observe religious ceremonies, which they now almost

utterly neglect. The laws of the Indias are executed too rigidly, and

are too favorable to the natives. The latter are becoming arrogant

and impudent, and will end by driving out the Spaniards. Mas would

require a distinctive dress for the natives, the chiefs to be the

only ones who may wear jackets. The priests have been guilty of

destroying rank among them. Natives must salute all Spaniards and

show great outward respect. The title of "Don" must be given them

no longer, for this gives the idea of equality with the whites. All

government officials must be given decent pay, and must be made to

spend it liberally. Offices should not be given in order that their

incumbents may amass money. Only Spaniards of good character should be

allowed to go to the islands. If the treasury officials are decreased

in number and the collections farmed out, this work should be done

by natives and mestizos, as this is an odious office, and engenders

much ill-will. Race hatred must be developed between the Filipinos

and Chinese mestizos as much as possible. The latter are the richer

and more intelligent, and in case of emancipation at this moment would

soon gain the upper hand. They are hated by the natives. It is highly

important to have a respectable and moral Spanish force in the islands,

for should the native troops mutiny nothing can be done as matters now

stand. Curas should have the power of intervention in the meetings

of the principales, as this method will avoid conspiracy. Natives

should not be taught how to cast artillery or make firearms and

powder. Indeed, the powder factory recently established should

be suppressed, as the contract under which it was allowed is not

advantageous, and better powder is manufactured in Murcia. Steam

vessels are needed for quick communication among the islands,

and to repel Moro invasions, and suppress insurrections. Spanish

should not be taught to the natives. Newspapers may be allowed,

under proper censorship; and curas should translate into the native

dialect such articles as are important for the natives. A complete

system of police is necessary. Trouble is to be expected from China,

but it will be quite safe to allow the entrance of a certain number

of Chinese laborers to work on the estates of the whites. They can

be counted on in case of trouble with the natives, and in case they

themselves revolt native hatred will soon finish them. It is advisable

to watch the intercourse between foreigners living in the islands and

the natives. A complete reform is needed in the administration of the

government, which, as now constituted, is honeycombed with laxity

and graft. The laws of the Indias are confused and contradictory,

as is proved by numerous citations. Government is too little

centralized. Spanish statesmen have been guilty of strange errors

in regard to the Philippines, through their ignorance. Mas proposes

a regency of three men, the president to be a Spanish grandee. The

duties of this body are outlined, which in general correspond to

those of the governor-general and Audiencia. The plan contemplates a

Council of State; and thorough judiciary reforms, in order to render

the judiciary independent of the government. The prestige of rank is

to be observed, as this is a large factor in preserving the status

quo. In the provinces, the provincial chiefs (who are to be sent from

Spain) shall hold all the power, as at present. The treasury reforms

suggested look toward a lessening of graft, and greater economy. In

case the Spanish government decides to emancipate the Philippines, the

exactly opposite course must be chosen to the one outlined so fully

for their conservation. Education and the arts must be encouraged,

newspapers allowed with but a mild censorship, and the population

must become amalgamated. To effect the last, dowries should be paid

to the women in all crossed marriages. Native assemblies should be

established in order to train them in political matters. Mas favors

emancipation. The islands have been a drag on Spain from the first,

and, if a violent separation comes, it will result in a further loss

of life and treasure. It is interesting to note that he adds a plea

for the greater humanitarianism of the emancipation plan.

Matta's report of 1843 in regard to the moral condition of the

Philippines, and the reforms necessary in administrational and economic

matters for the conservation of the islands is of great practical

value. The report was called forth by the sedition of Apolinario,

the founder of the cofradia of San José, and the revolt in 1843 of a

portion of the troops. It sets forth the loss of prestige by both the

government and the regular clergy (once the prime support of Spanish

authority in the islands), and the confusion that is rife throughout

Manila and the provinces, a state approaching anarchy. Political

factions, the troubles arising from the contradictory character of the

natives, the demoralization in military circles, all demand radical

reforms. A system of law taking into consideration the character

of the natives is needed, as well as greater centralization in the

government, with well defined powers granted to subordinate officials;

suppression of various religious educational institutions as breeders

of discontent and trouble, and the establishment of commercial and

other schools; abolition of the residencia; and other legislative

and economic measures. For the development of the islands capital

is needed, but reform must precede in order that capital may be

attracted. Agriculture is the main support of the islands, and must be

developed by the whites, mestizos, and Chinese, who will support the

government, and thus offset the immense numbers of the natives. The

report calls for extensive military reforms and the establishment of

a good police system. Tagálog academies are proposed, so that Spanish

officers may learn the native language. It is of great importance to

conciliate both Peninsulars and Spaniards born in the Philippines,

and to show partiality to neither, in order that prosperity may reign.

Mr. LeRoy's contribution to this volume consists of two parts:

a general editorial comment on the modern era of the Philippines,

and some bibliographical notes and further comments for the study of

that period. The first shows the influences working in and through

the Philippines and the Filipinos, and is necessarily treated on

broad lines, detail being scrupulously avoided. The second part is

written in the same spirit, but in notes and titles gives the student

full material for the study of the modern era. By the modern era,

Mr. LeRoy means roughly the last half of the nineteenth century,

but necessarily, in speaking of it, he has been compelled to go back

to influences beginning to be felt before that time. Very briefly

he sketches the elements making for a broader life in economic and

social and political lines; the break-down of old ideas, whose longer

continuance was untenable in material, intellectual, and religious

progress; and the rise of the greater respect and self-consciousness

of the Filipinos. In his bibliographical section, the author treats

fairly and impartially of the threefold development of the Filipinos

and the Philippines: viz., the social; the economic--under which

are discussed general considerations, agriculture, land, etc., the

Chinese, industries, commerce, internal trade, navigation, etc., and

currency--and the political, under which are discussed the Spanish

administration and the Filipino propaganda and revolution. Under the

first division of the latter are treated the administrative organism,

the administration as actually working, taxation, legal and judicial

matters, science and material resources, the Moros and pagan peoples;

and under the second, the religious question, the friar estates,

the Filipino clergy and their cause, the revolt of 1872, reform and

demands for more "assimilation," the propagandists, Masonry, the Liga

Filipina, etc., the Katipunan, the insurrection of 1896-97, the pact

of Biak-na-bató and the question of independence. By its mass of

comment and titles, this section fully supplements the first part,

and presents to the student a comprehensive survey of Philippine

life and development, that will be found the most useful material

yet published for detailed study of the modern era.

In "Events in Filipinas, 1841-1872," the attempt is made only to

indicate general conditions in the islands, by citing very briefly

some of the more important matters during that period in social,

religious and economic lines. In addition to this, we have added a

short bibliography, from which the student may gather abundant and

accessible material for this period.

Through the kindness of Sr. Epifanio de los Santos we are enabled

to present in full for the first time the constitution of the Liga

Filipina (which was organized by Rizal on July 3, 1892) from a copy

made from the manuscript of Rizal. This constitution shows the Liga

not to have been formed for the purpose of independence, but for mutual

aid and protection of its members, and the fostering of a more united

spirit among Filipinos. Nowhere does it contain a word against the

sovereignty of Spain or against religion. In it are declared the ends,

form, duties of members and officials, rights of members and officials,

the investment of funds, and general rules. The one exception that

might be taken to the constitution is that implicit and unquestioning

obedience to all superior commands is required from the members.

As the last document proper in this series we present the Friar

Memorial of April 21, 1898, which voices the protest of all the orders

(Augustinians, Franciscans, Recollects, Dominicans, and Jesuits),

but which was destined never to reach officially those for whom it

was intended (the Spanish government, through the minister of the

colonies), because of the appearance in Spanish waters of the American

squadron, and the defeat of the Spanish fleet. It is fitting, however,

to present this document in this series, as it is a complete statement

of the friars' standpoint, and especially as the last document of

the series, as it marks the passing of the old Spanish régime. The

beginning and ending alike express the loyalty of the orders to

the Spanish government, and throughout the document is noted the

expression of the patriotism of all the members of the orders as

Spaniards. The memorial, as a whole, is a protest against the charges

brought against the friars from both Spanish and Philippine sources;

against free-thought; against Masonry and other secret societies;

against the secularization of the orders, episcopal visitation,

secularization of schools, and all the other demands of the separatists

and insurgents. That the friars are the cause of the insurrection, they

indignantly deny. They have ever done their duty, and have worked in

the interests of religion and the Spanish fatherland. The insurgents,

the filibusters, the separatists, of both Spain and the islands,

have directed their whole cry against religion in order to veil their

real purpose. The friars have borne all the vilification that has

been directed against them patiently, but they cannot for their own

honor do so longer. They are proud of their record throughout the

history of the islands, and are mindful that, as the only permanent

peninsular social factor in the Philippines, they have christianized

the islands, have maintained peaceful relations therein, and have

kept them for Spain. Only since the entrance of those imbued with

the revolutionary free-thought, and of Freemasons, have the islands

been disturbed--a period of about thirty years. The Katipunan society

is nothing else than a society constructed on Masonic principles,

and its rapid diffusion of late throughout many districts greatly

complicates the problem and renders the remedy more difficult. Had

the orders been silent in the face of the attempts of the Masons,

of the filibusters, and of the insurgents, they would not have

become an object of persecution; but since they always stood out

for the traditional religion and for Spain, the storm of abuse and

ill-treatment has fallen upon them. They challenge their detractors and

calumniators to prove charges that they have not fulfilled their duty,

and those of personal immorality. They have not committed abuse in the

taking of parochial fees; they are not hostile to education (indeed,

all the education of the islands has been established and fostered

by them); they do not despise the educated natives, but, as is easily

proved, are good friends with them. Most of the graduates from their

institutions have remained loyal, and the same is generally true of

the wealthy classes. The real cause of the rebellion can be traced

back to the government in allowing the entrance of free-thought into

the islands and the dissemination of Masonic doctrines, which have

led to the lessening of respect for religion and for Spain; and, as

this has come about, it has been natural for race hatred to spring

up. The only way of obtaining peace is to strengthen the religious

life of the islands, and to force out all the revolutionary forces

of free-thought and Masonry. The mission of the friars must receive

government support and respect, else it will be impossible for them

longer to remain in the islands. They do not desire temporal honors, or

to take part in the civil affairs of government; they are even willing

to relinquish the slight official intervention that they possess: but

they must demand the honor due to religion which has always been theirs

by right. They are governed in their actions by the Syllabus errorum

of Pius IX. The laws of the Indias, the actions of the sovereigns, the

instructions to Legazpi: all commit Spain to the maintenance of friars

in the Philippines, and to the greater interests of religion. Even

earlier, the Siete Partidas of Alfonso the Wise command respect to

ecclesiastical persons. This respect, therefore, the friars demand,

if they are longer to remain in the islands, and be the support of the

government. This memorial is one by those who are fighting for life,

and who see dimly ahead the fate that may overtake them.

The subject of agriculture in the islands is briefly treated in

an appendix, showing conditions in the islands in 1784 and 1866, as

described by Governor Basco and the German traveler Jagor respectively;

the aims and achievements of the Economic Society of Manila; and

references to the more important writings on agriculture in the

islands. All show how backward were the conditions of that industry,

even to the end of the Spanish régime, although various efforts

were made by Spain to institute reforms and promote the cultivation

of the soil; but most of these were too superficial and partial to

be successful--indeed, they were continually hindered by the whole

system of Spanish colonial administration and the deficiencies in

the native character and training.

In conclusion, the Editors desire to express their cordial thanks and

acknowledgments for information, suggestions, and other assistance

rendered by the many friends of this undertaking. The majority of

these have been already mentioned in previous volumes, especially in

annotations furnished by them; and the names of several more appear

in the list of "Errata and addenda" (at the end of this volume)

which is unavoidable in any series so extensive as this. Therein

is contained much information which reached the Editors too late

for insertion in its proper place, or was furnished by those whose

personal knowledge enabled them to correct misstatements in works cited

as authorities. The following persons may be mentioned as meriting

special thanks for aid rendered to the Editors: Manuel de Yriarte,

chief of Division of Archives, Manila; Epifanio de los Santos, Malolos,

Bulacan, Luzón; T. H. Pardo de Tavera, of the Philippine Commission,

Manila; and Rev. Anthony Huonder, S.J., Luxembourg, Europe.

The Editors

June, 1907.

DOCUMENTS OF 1841-1898

Internal political condition of the Philippines. Sinibaldo de

Mas; 1842.

Matta's report. Juan Manuel de la Matta; February 25, 1843.

The Philippines, 1860-1898: some comment and bibliographical

notes. James A. LeRoy; 1907.

Events in Filipinas, 1841-1872. [Summarized from Montero y Vidal.]

Constitution of the Liga Filipina. José Rizal; July 3, 1892.

The friar memorial of 1898. Manuel Gutierrez, O.S.A., and others;

April 21, 1898.

Sources: The first of these documents, the rare volume iii of Mas's

Informe, is obtained from a typewritten copy furnished by Epifanio de

los Santos from the printed original in his possession; the second,

from an unpublished MS. in the possession of T. H. Pardo de Tavera,

who furnished to the Editors a typewritten copy of it; the third is

written especially for this series by James A. LeRoy; the fourth is

summarized from volume iii of Montero y Vidal's Historia de Filipinas;

the fifth is obtained from a copy, furnished by E. de los Santos,

of Rizal's original MS.; the sixth, from James A. LeRoy's copy of one

of the printed originals, revised by a printed copy belonging to the

Madrid edition.

Translations: All these documents (outside of the third) are translated

by James Alexander Robertson.

INTERNAL POLITICAL CONDITION OF THE PHILIPPINES, 1842

Report on the condition of the Filipinas Islands in 1842. Written

by the author of the "Aristodemo," of the "Sistema musical de la

lengua castellana," etc. [1] Volume III. Their internal political

condition. Madrid, January, 1843.

The twenty-four chapters which I have presented hitherto, [2] have

only been preliminary studies, in order that I might treat of the

present matter; for it would be an ill thing to speak of the internal

administration of the country, or of the line of policy that it is

of advantage to adopt therein, without passing in review its anterior

data, analyzing its elements, and forming an opinion of its resources.

The laws of every state must have one object, and the wiser and more

perfect they are, the better they fulfil their end. To discourse,

then, on those laws which are advisable in Filipinas, one must take

note of the intentions that the government may have in regard to the

islands. These intentions will probably be reduced to the following

plans or principles.

To conserve the colony forever, that is to say, without its separation

being even thought of.

To consider indifferently its loss or its conservation, and the fate

of the Spaniards living in the colony.

To resolve upon emancipation, and prepare the colony for giving it

freedom. [3]

In regard to the second of these three fundamental policies,

nothing occurs to me to say, except that it follows in everything,

as hitherto. I shall treat, then, only of the first and last.

In order to conserve the colony, it is necessary, in my opinion, to

work with reference to the spirit of the following three principles,

which I shall endeavor successively to explain: 1st. It is advisable

to reduce the Spanish-Filipino [4] population to the least possible

number. 2d. The people of color must voluntarily give respect and

obedience to the whites. 3rd. The general administration demands a

complete reform.

1st. It is advisable to reduce the population, etc. In the epochs

when the light of experience was lacking, it was believed that the

most powerful means of assuring the possession of a colony was to

increase the white race therein as much as possible; and, as a school

for this conviction, they preferred to send thither as employes

those who had the most children, especially female. The Council of

Indias [5] has, up to its last gasp, given proofs of this erroneous

idea. But since then it has been seen that, in fleeing from Scylla,

it has fallen into Charybdis; for among this white population born in

the country, there is formed a local interest opposed to that of the

mother-country, which begins by creating a discontent, and ends by

suggesting the desire for independence. [Although a Filipino-Spaniard

calls himself a Spaniard, all his sympathies are in the Philippines,

and Spain is only secondary in his thoughts. Generally the sons or

grandsons of government employes, Filipino-Spaniards, receive but

little education, are fond of playing the gentleman, are lazy and

dissipated. Little inclined to a professional or business career,

they put all their efforts on securing a government post. As it

is about one-half of the posts do belong to them, but since the

best posts depend upon the favor of the Madrid ministers, the

Filipino-Spaniards are constantly disappointed in the promotion

which they believe belongs to them by right. Consequently, there is

much ill-will and complaint. Camba's pamphlet, [6] although chiefly

written to prove that there was no disloyalty in the Philippines,

yet noted the anger and consequent mutiny (June 2-3, 1823) [7]

because of the arrival of Governor J. Antonio Martinez (October,

1822) with a large staff of Peninsular officials and sergeants; as

well as the displeasure manifested in October, 1825, by the arrival

of a new contingent of civil and military officers with Governor

Mariano Ricafort. Still, it is not right to expect that, so long as

Spain does not intend to abandon the Philippines, it should refrain

from sending Peninsulars to fill the posts there or cease to exercise

the appointing or removing power as it sees fit. If all the posts are

reserved for the Filipino-Spaniards, it cannot be expected that the

islands will remain loyal to a country so distant from them. In fact,

the Filipino-Spaniards, under existing circumstances, cannot receive

greater consideration than at present. The natural and necessary

preference for Peninsulars in the posts of the Philippines engenders

the hatred of the Filipino-Spaniards toward them; but, on the other

hand, this hatred has been greatly exaggerated by the Peninsulars,

who are intolerant and contemptuous of the colonials. This contempt,

Mas illustrates by two examples, of which he was an eyewitness. Such

things, together with the contemptuous nickname given them by

the Peninsulars, gives rise to much ill-will on the part of the

Filipino-Spaniards, who declare that all the cause of the enmity

between the two classes comes from the former. The real cause, however,

of the hatred, is economic, and a matter of the posts. Each of the male

Filipino-Spaniards is seeking a post, but since there are only four

hundred posts of all kinds in the islands, while the Filipino-Spaniards

number about one thousand, the trouble must be continuous and must even

become exaggerated, just so long as a remedy is not applied. Such a

remedy would be for the government to refuse them any post in the army

or other department of government service in the Philippines, although

recognizing them as Spaniards with full rights if they come to reside

in the Peninsula. Mas proceeds to elaborate his plan for decreasing the

white population of the Philippines. All Spaniards going from Europe to

the Philippines before the age of fifteen or sixteen must be regarded

as Filipino-Spaniards. It is proposed that only single men be sent to

fill posts in the islands, and that they be compelled to return to the

Peninsula after twenty years, with permission to return in ten if they

so please. It will be natural for these men to marry Filipino-Spanish

women, who with their children will accompany their husbands to the

Peninsula at the end of the twenty years. Transportation should be

at national expense. On a basis of three passages for each family,

the cost would be only 450 pesos. Each twenty years, there would be

one thousand two hundred return passages to be paid. This would cost

only 27,000 pesos annually. In return, four hundred men would have

to be sent to the islands each twenty years, or with allowance for

deaths and other contingencies, five hundred. At 300 pesos apiece,

this would cost annually 8,750 pesos; and the total transportation

expense would be only 35,750 pesos. Although transportation is not

now paid by the government, the strange mismanagement is practiced

of sending married men with families, thus increasing the white

population. On the basis that there are three thousand five hundred

young Filipino-Spaniards in the islands (both male and female), and

reckoning sixty years as the average life of the individual, there

would be fifty-eight and one-third individuals for each year of the

sixty years, of whom one-half would be women (and hence eligible for

marriage with the Peninsulars). All the males shall be taken to Spain

at the end of the fifteenth or sixteenth year at national expense,

and there educated at the expense of the Manila treasury in whatever

profession they choose. These shall reside in the Peninsula thereafter,

where they shall be given a post. Some few of the thirty or so of the

males reaching the indicated age annually, will doubtless prefer to

devote themselves to commerce or industry; hence at the most there will

be only about twenty-five passages of young men to reckon on annually,

which will be an inconsiderable expense. If this plan be carried out

there will be few children to transport after sixteen years. European

Spaniards, if prohibited from marrying native Filipino and mestizo

women, will marry only Filipino-Spanish women. Hence, as they

continue to retire to Spain, the white population will constantly

decrease. There will not be a sufficiently large number of whites to

become turbulent, and the domination of the Peninsula over the islands

will be ensured. This plan can be carried out at an annual expense

of about 40,000 pesos, and probably much less. This will really be

a saving over present expenses, for retirement and widows' pensions

cost more, the widow of an oidor receiving 18,000 reals vellon. Hence,

the passive classes receive about 175,000 pesos annually. However,

Mas does not advocate that those receiving pensions at present be

deprived of them or sent to Spain, as this would be unjust and cause

discontent. In former years the quarrels and discontent did not lead to

desire for independence. The population was not so great as now; also

(and especially) since an annual situado was sent from the Peninsula

to pay the government employes, and the latter thus depended on the

Spanish treasury, they would have gained nothing by rebelling. This

is the case at present in the Marianas Islands, where the officials

are paid and supported from the money and food sent there, and the

few whites there, consequently, have no desire for independence.] It

will also be asked, in addition, whether, in case the Philippine colony

separated at present, it would be possible for the white population to

become masters of the country, or would there be a tendency for them,

perhaps, to amalgamate with the colored population. The observation

is very just. The Filipino-Spaniards do not think of forming a body

with the (Indian) natives, nor is it possible for them to desire it,

for now they are the masters and in such an event they would become

equals and even inferiors, since the vast mass of the natives would

quickly reduce them to nullity in the matter of government, and

in place of the privileges and exemptions from paying taxes, which

they at present enjoy, they would more than once have to obey and

humble themselves before the very one who now mops the ground that

their foot touches. In the recent occurrence of Tayabas, [8] when

the first news of the insurrection arrived, I was at a gathering of

several Spanish leaders, and they all believed, or at least suspected,

that the whites of the country had compromised themselves in the

matter. I maintained immediately, and obstinately, that they were

mistaken in this, since however disloyal and intemperate one may fancy

the Filipino-Spaniards, it was impossible for me to believe that it

would ever enter their heads to arouse and arm the natives. In fact,

the true spirit of the movement was soon known, and it was seen that

the Filipino-Spaniards were as alarmed at the result (if not more

so) as were the Europeans. Their hopes and plans, then, can only be

based on the persuasion that the natives and Chinese mestizos will

continue quiet, and pay the tribute as at present, and that they will

make their patrimony from the country, and share its posts. This idea

is highly absurd, no doubt. Much less loved by the natives than the

Europeans, without the support of the friars (for even granting the

case that those living in the country should remain, others would

cease to go from the Peninsula), without capital, in a weak minority

for the subjugation of more than two hundred thousand rich, active,

and intelligent mestizos, and three and one-half millions of natives

(who have already rebelled against the Spaniards themselves, in spite

of the great prestige of the reenforcements that could be received from

the other side of the seas), and compelled by force of circumstances

to adopt a liberal and intelligent system with reference to these

same natives, which would speedily make the latter more arrogant and

exacting than at present, it is quite easy to see that the government

of Filipinas, would within a very few years, fall into the hands of the

Indian Filipinos, or, perhaps, into those of the Chinese mestizos, or

of the two races mixed, and that the whites would become submissive to

the people of color--if they were not despoiled of all their property,

as having been usurped and without valid title, just as happened to the

Turkish families who had acquired possession in that land during the

long rule of the Turks in Greece, in which, since the insurrection,

not a single Mussulman has remained. It is clear, therefore, that

this Spanish population, long established in the country, is the one

that has most to lose. In case of an outbreak, the Europeans would

return to España, where they would continue their professions and

would find their kin. The Filipino-Spaniards, however, would have

to change utterly, for they would lose everything, and would have

to seek another country. These are obvious and important truths, and

nevertheless, can we tax the individuals in question with being blind

or stupid, when we see repeatedly in the history of popular revolts

that a Bailly, a Danton, in fine, that the most clever and eminent

men persuade themselves that they are able to stop a revolution at

the line which they trace, and do not suspect that they are going to

be the victims of the masses who rise?

For the white population that remains in the country, and for all

who are living there at present, agriculture offers an abundant

resource. Very fatal is the deep-rooted idea that Spaniards cannot

prosper in it. [Mas cites several instances to prove that Spaniards can

succeed in agriculture in the Philippines. He also cites the instances

of the Ansaldos family as told by father Agustin de Santa Maria, who

acquired great wealth from agriculture, and who moved to the Peninsula

during the English invasion.] Reflection: Just as the two Ansaldos

brothers, leaving the life of trade, which the Spaniards in the Indias

generally follow, applied themselves to the cultivation of the soil

through their own efforts, lived many years, and succeeded in amassing

a fixed and permanent capital, why could not the same be done by so

many idle spongers who go about Manila with their white faces begging,

deceiving, terrifying, exciting, and confounding all the inhabitants?

The present superintendent of the islands, Don Juan M. de la Matta,

[9] whose opinion I greatly respect, because I truly believe that

he is one of the few Spaniards who know the country, and that he has

the capacity, honor, patriotism, and energy to do something good and

solid there, wrote me in a letter now before me: "It is necessary

for the Spanish population to stick to agriculture, the only source

capable of providing abundantly for their necessities, for which the

profit from any other employ in the different careers of the state

is indeed very insufficient. I have already called the attention

of the ministry of the treasury to this particular, showing that a

wretched generation, and consequently, one dissolute and turbulent,

is increasing daily, and that the government must prevent in time

the fatal consequences, by inviting them to turn their attention

to agriculture. [10] In fact, there are rich and extensive lands

which have been abandoned, which ought to invite the attention of a

Filipino-Spaniard more than the posts, for with an estate not only

can he live in ease and independently, but he can also establish a

rich patrimony for his descendants. Lands that now are worth little,

or even nothing, will in time have a greater or less price by reason

of the population of the territory and the perfection to which its

cultivation is carried. There is today in the charity hospital of

Sidney an aged woman, whose husband owned a bit of land, which he

sold thirty years back for three pounds sterling, and at this moment

it is worth one-half million pesos fuertes. And this, only because

of the rapid increase in population! In Filipinas itself, any one

can be convinced of this manifest fact, which is a trivial truth

among economists. In Laguna and other provinces, there are most

fertile fields, abandoned and at the disposal of the one who will

take them; and in Bulacan and Tondo, whose soil is very inferior,

all have owners and a value. In the environs of Malolos and Manila,

land costs one thousand pesos fuertes per quiñon. One hundred years

ago, this same quiñon could be bought for fifty."

[The difficulty in attracting the whites to an agricultural life lies

in the labor question. Mas does not consider advisable the system of

the Dutch in Java, [11] and prescribed by certain laws of the Indies,

of compelling the natives to work in estates at the established wage

scale, "as the natives have been accustomed for three centuries to

be humored and allowed freely to work or live in idleness according

to their fancy." He proposes that the heavy tribute of the Chinese

who cultivate the lands of the Spaniards be reduced to the small

amount paid by the Chinese mestizos; also that negritos, Igorots,

and captured Moro pirates be made to cultivate the fields for the

Spaniards. He also recommends the plan of indenturing the condemned

criminals out to the cultivators, as England did with its criminals,

who were sent to America in former periods. This system Mas does

not consider as unjust or inhumane, but quite the contrary, for the

farmers, since their pocket book is touched, will be more considerate

than the prison officials. He recommends the awarding of prizes for

the cultivation of cacao and coffee; and "finally, the authorization of

individual contracts, by means of which Filipinos may bind themselves

to work on the estate of a Spaniard for a certain number of years,

as is done in the military service, such Spaniards then remaining

subject until the termination of the contract. These persons, during

said time, shall be exempt from service in the army, and exemption

from polos and personal service may even be conceded to some (for

instance, to one for each quiñon of land)."]

2d. People of color must voluntarily respect and obey the whites. In

order to attain this object, it is necessary to maintain the former

race in an intellectual and moral condition which will make of their

numerical majority a political force less than that which resides

in the second, just as a pile of straw in the balance weighs less

than a gold nugget. The farmer or the goatherd does not read social

contracts, or know more than what takes place in his own village. This

is not the class of people who have overthrown absolutism in España,

but that class who are educated in the colleges, and who know the

price of guarantees, and fight for them. We must not depart from

this point of view, if we are to discuss the matter sincerely. The

making of liberals must be necessarily avoided, for in a colony

the words liberal and insurgent are synonymous. The consequence of

the idea will be to admit the principle that each step forward is

a treading backward. It is necessary to circumscribe the education

to primary schools where reading, writing, and arithmetic will be

taught, continuing as at present with one school in each village,

and leaving their direction to the curas. The colleges for males

now existing in Manila must be closed. [12] In English India, whose

educational institutions and free government are of so much weight

with some, there is nothing similar to this, and an Englishman who

wishes to become a lawyer, a notary, a physician, or a military or

civil official, has to go to England for study and graduation--I say

Englishman, for the natives do not even enter into the question.

In the service of arms, they must not rise beyond privates or at the

most corporals. It is much better to make a sergeant or officer from

a Spanish farmer, even though he cannot read and write, than from the

more capable native. On the contrary, the more dexterous and deserving

is the latter, so much greater will be the mistake committed. Here

the one who plays for gain loses. It is less dangerous and more

tolerable to bestow the rank of officer on a very stupid, vicious,

and cowardly fellow.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 1 / 26 段