I scribbled two names on a card.

“Either of those men will answer,” said I. “Let him take his station in

the area next to this, and when posted there give _the call_. He will

understand. Will the guilty person be likely to lead him a long chase?”

“That it is as impossible for me to know as you. I have no conception

where the thief will go upon leaving this house. To some place

favorable for the concealment of his booty, of course, but where, time

and the skill of his pursuer must determine.”

“I will just add a line of caution to that pursuer,” said I, and taking

the card I scribbled a few directions on its back, after which I gave

it to Mr. Winchester.

In exchange he handed me two keys.

“This one unlocks the door leading to the back-stairs, and this the

front door of the basement.” After which explanation he left me, and in

another moment I heard him go up-stairs and enter his wife’s room.

The programme we had agreed upon was carried out to the letter. In

less than a half hour Mr. and Mrs. Winchester came down, he looking

pale and stern, she haughty and imperturbably calm. The carriage, which

I had heard drive up a moment before, stood at the door and they passed

immediately out, but not before I had time to observe that she wore

the same dress I had seen her in above, a rich mauve-colored velvet

made high in the throat and heavily loaded with what I believe they

call a _passementerie_ of pearl beads enriched with lace; a species

of garniture which in my eyes obviated the necessity of any further

adornment more pretentious than the simple cluster of pearls she wore

in her ears.

“A noble and a dignified presence,” I thought as she passed, and

wondered if the heart under that violet robe beat any faster than her

appearance betokened, or whether she was indeed one of that class of

women in whom the ills and exigences of life stir but faint chords and

produce but slight emotions.

The bang of the carriage door was followed by the almost immediate

reappearance of Mr. Winchester.

“Now,” said he, “to business!” And looking up the stairs, he hailed,

with a glance of satisfaction, the descending figure of the young man

whom we had before met on the landing above, and whom he had designated

to me as his wife’s son.

“Ah, Lawrence,” said he, “come down. I sent for you and Miss Irwin——by

the by, where is she? Oh, I see, looking over the banisters above——that

I might introduce to you Mr. Byrd, a detective from the police force,

whose business here, as you may judge, is to recover for us your

mother’s diamonds. It is necessary for you to know him, for he, as well

as myself, has come to the conclusion that your mother is mistaken

in believing that the jewels were stolen by some one entering from

without. Indeed, he is sure that not only is the thief a member of

this household, but that the diamonds are still on the premises, and

can be found by a thorough and systematic search. He is, therefore,

going to take advantage of your mother’s absence to put his theory to

the test, and as soon as suitable assistance can be procured from the

police station, will begin a search that will stop at no receptacles,

be balked by no place of concealment, however personal or private. I

say this, because I do not wish you or Miss Irwin to feel irritated

if he is obliged to enter your rooms, there being, as you know, one

or two old servants with us whose feelings might justly be wounded if

their persons or belongings were subjected to an examination that was

not shared in by every individual in the house. You will, therefore,

be ready with your keys, and, by setting an example to the servants,

make the efforts of this officer as light as possible. Am I understood,

Lawrence?”

“Certainly, sir.”

The answer was as nonchalant as the question, which was put with

an easy and light good-nature, calculated to deceive every ear but

that of a detective. Indeed Mr. Lawrence Sutton——I learned his name

afterwards——seemed to be awakening from a dream——and the moment his

step-father was gone,——for Mr. Winchester did not linger after saying

the above,——he turned and went immediately up-stairs just as if I had

not been standing there.

His conduct was so unexpected, I paused, irresolute. This was the man

Mr. Winchester suspected, I felt sure, and here he was going, for aught

I knew, straight to the spot where the valuable articles lay concealed

whose recovery and delivery into Mr. Winchester’s hands would bring

me what I was fain to consider in these days of my poverty, a small

fortune. Should I follow him, or should I trust to Mr. Winchester’s

judgment and wait for him to re-descend? The conviction that I would

only defeat my own ends by surprising him too soon, decided me at last

to remain below, and, withdrawing into the reception-room, I waited,

with indescribable anxiety, first for the peculiar call which would

notify me that my colleague had arrived on the scene, and, secondly,

for the returning step of Mr. Sutton. But before either of these sounds

assailed my ears there came another which aroused my keenest curiosity.

This was a noise of whispering on the floor above, followed by a short,

sharp cry of joy in a voice I felt sure belonged to the young gentleman

I had seen. Then all was silence, during which came the call without,

then a rush above as of hurrying feet, after which I heard no more

till——yes, the eagerly expected sound of a descending step awakened

all my energies, and glancing through the crack of the door near which

I stood, I saw Mr. Sutton coming down with his overcoat on.

More satisfied than I could say, not at this evidence of the truth

of Mr. Winchester’s suspicions,——for Mr. Sutton had a fine air and

a countenance which, if it bore the unmistakable signs of a life

of dissipation, had yet an expression that was not without its

attraction,——but at the result of an experiment which was almost daring

in its nature, I waited to hear the front door open and close. But I

had not calculated on Mr. Sutton being a gentleman of great courtesy

and many resources, and before I was fully aware of his presence, he

was at my side, bowing with extreme urbanity, and holding out a chain

from which I saw several keys hanging.

“Mr. Winchester has requested me to give you these. By their aid you

will be enabled to open every box and drawer that _I_ own. As for the

others, you must find your own way of entrance and examination. I have

an important engagement out which will keep me, perhaps, an hour. On my

return I will lend you all the assistance I can; for I am naturally as

anxious as any one that so valuable a treasure as my mother’s diamonds

should not be lost to the family.”

I bowed and he drew back, taking out a pair of new gloves, which, to

my unbounded astonishment, he stopped to fit on with great nicety and

precision. Then he moved towards the door, but even there he paused and

looked up the stairs before finally putting on his hat and going out.

“A consummate actor!” thought I, and sprang to the window, through

which I rather incautiously peered. He was descending the steps, still

slowly, but with more of an air of determination than he had shown

within. In another moment he was on the side-walk, and in an instant

later was walking rapidly down the street. Hurrying from the window,

I went to the front door and opened it. A man was leaving the area

next door, and, before I turned to come in, I had the satisfaction of

seeing Mr. Sutton’s tall form closely shadowed by the most knowing and

discreet assistant we have on the force.

“Now for hours of dreary patience,” mused I, sinking into a large easy

chair near a table of inviting-looking books.

But scarcely had I uttered this thought than I sprang to my feet in

fresh excitement. Another step was on the stair, another presence in

the room.

Turning in the full expectation of seeing Miss Irwin, I encountered the

gaze of an old and feeble woman. Surprised, I bowed with respect; upon

which she immediately said:

“I hear that Mr. Winchester has decided to have a search made through

the house for the diamonds that Mrs. Winchester has lost. Is it going

to be done to-night?”

“It will have to be done to-night if at all,” I returned with

pardonable prevarication. “There would be but little satisfaction in

undertaking it after any communication had been established between its

inmates and the world without.”

“Then,” said she, with little or no heed to the latter part of my

sentence, “may I ask as a favor that you will make it convenient to

go through my room first? I am Mrs. Winchester’s aunt; and I am sure

she would not wish me to be kept out of my bed any later than is

necessary. My room is small and——”

Poor old lady! it was really cruel. I made haste to relieve her mind.

“There can be no necessity for searching your room——” I began.

But she interrupted me with prompt decision.

“You are mistaken,” said she. “If there is a room in this house which

ought to be looked into, it is mine. For the very reason that it is the

last one a detective would examine, makes it possibly the very one a

thief would choose for the purpose of concealment. I prefer you to go

through my room, sir.”

I was astonished and not a little perplexed. The old lady looked so

determined it was evident she was not to be trifled with. But I was

not ready to explain to her that the threatened search was but a

_ruse de guerre_, which had already produced its desired result; and

yet, if I did not do so, how was I to account for a delay that would

inconvenience her so materially? I could see but one way out of the

difficulty, and that was to make a superficial examination of her room

and her effects, after which I would proclaim myself satisfied with my

scrutiny, in the hope that she would be so too. I accordingly answered

her that I appreciated her position perfectly, and that if she would

consent to it, I would go to her apartment at once.

She signified that she would be only too happy; whereupon I immediately

led the way up-stairs. She followed me up the two flights, and

earnestly pointed out the door of her room. But as I approached it

I heard a suspicious sound on the floor below, and looking over the

banisters, beheld the lithe and agile figure of Philippa gliding down

the stairs to the front door. She was dressed for the street, and had

evidently taken advantage of my position to escape from the house.

Instantly a throng of doubts and suspicions passed through my mind. I

was the victim of a plot, and the old lady was neither so innocent nor

so disinterested as she appeared. When she persuaded me to go up-stairs

it was with the direct intention of giving Philippa the opportunity

to reach the street unhindered. I knew it even before I noticed how

her feeble and panting form filled the narrow passage at the head of

the stairs, necessitating some slight rudeness on my part to pass her.

But rudeness, even to an aged and decrepit lady, was of small account

in an exigency like this. Twenty-five thousand dollars were in all

probability slipping from my grasp, to say nothing of my reputation as

an astute and not readily deceived detective. And yet, was it now and

in this way the diamonds were leaving the house, or had they already

been carried away, as I formerly believed, by Mr. Sutton? Either might

be true, or, as I had time to think before I was half-way down the

first flight, neither might be true. His departure, and now hers, might

be equally a ruse to withdraw attention from the house and the real

concealer of these valuable gems; and, pausing just one instant in

my descent, I looked back at the place where I had left the old lady

tottering from the push I had been obliged to give her in my anxiety

to pass. She was standing there still, but the look with which she

followed me was one of ill-concealed satisfaction, and though she drew

back at my first glance, I had time to observe that a smile had crept

into the corners of her mouth that augured poorly for the success of

any design that I might entertain.

Meanwhile Philippa’s hand was on the knob of the front door, and she

would have been out of the house in another instant if she had not

stopped to glance at the hat rack, with the deliberate purpose, as I

believe, of hindering me in my pursuit by appropriating my hat if it

hung there. But fortunately for me I had carried it with me into the

reception-room, so her glance as well as her delay was but momentary.

Before I was well at the top of the first flight I heard the front door

close, and knew I had to decide in a breath, as it were, whether to

follow her and so forsake the building and it might be the very gems I

was seeking to recover, or to allow her to go her way unhindered, in

face of the equal possibility of her bearing them away to some place of

safer concealment.

The thought of Mr. Winchester decided me instantly. If I failed in

recovering the gems by following Philippa, I would but lose my reward

and possibly a little of my prestige as a detective; but if I failed

in the same undertaking by not following her, Mr. Winchester would

have the right to reproach me with a manifest disregard of his orders.

For had he not said, “Watch who it is who endeavors to leave this

house after your threat to search it, and follow him, for that person

will have the diamonds.” To be sure Mr. Sutton had already gone and

was being followed, but if a dozen left after him, especially after

resorting to subterfuge to elude pursuit, would it not be my duty

to see that they were also followed and that with the same care and

circumspection I had thought proper to have employed in his case? There

could be no doubt on the matter; so flinging all other consideration

to the winds, I gave myself up to the pursuit of this flying sprite,

closing the front door after me without a suspicion but that my first

glance down the street would show me in what direction she had started.

But neither my glances down the street nor up revealed to me Philippa,

and agitated by my first fear that I had possibly undertaken more

than I could accomplish, I dashed down to the corner, which was that

of Madison Avenue, and looking hastily this way and that, saw on

the block below the supple and delicate form of a female which I had

barely decided was hers, when a car stopped and she stepped aboard and

was carried away before I could get breath to cry stop! to the rather

obtuse conductor who assisted her.

Happily the next car was not many blocks off, and when I boarded it and

found the driver a man I knew, I felt that the case was not so hopeless

as first appeared. With but little persuasion he consented to urge the

horses on a little faster than the schedule called for, so that in a

few minutes we had drawn up close enough to the car in front for me to

see each figure as it descended. In this way I was enabled to follow

Miss Irwin with more satisfaction than if I had got into the same car

with her; and as her ride was short, I soon was stepping lightly behind

her down Forty-fifth Street. She did not walk two blocks before she

stopped, ran up a stoop, rang the bell and was admitted.

I hastened quickly after her, looked at the number and paused

confounded. Why, this was a house I well knew; one which many people

visited,——though not often on the same errand as Miss Irwin, I must

believe,——one which I had sometimes visited myself; the home of the

well-known minister, Mr. Randall.

Nonplussed for the moment, I stood hesitating, when to add to my

astonishment a man stepped up to me from behind, and tapping me

familiarly on the back, said:

“Well, what do _you_ make of it?”

It was Hawkins.

“What! you here?” I exclaimed.

“Certain!” he cried, “and my man, too.”

It was inexplicable. Fortunately there was hope of solving the mystery.

“I think I will go in,” said I. “I know Mr. Randall quite well. If one

or both of them come out before I do, follow. I will not be gone any

longer than is necessary.”

He nodded and fell back into his hiding-place. I rang the bell and

asked for Mr. Randall.

“He is busy just now, sir,” explained the neat servant girl who

answered my summons. “But if you will step into his study, he will soon

be ready to see you.”

I needed no second invitation. In a few moments I was ensconced in

the cosy back parlor, listening to the low murmur of voices that came

from the room in front through the heavy folding-doors that separated

the two apartments. Of these voices I could distinguish two; the heavy

bass of Mr. Randall, and the lighter, smoother tones of the young man

who had brought me his keys in Seventy-third Street. Suddenly both

voices ceased, and there was a slight bustle, then a solemn silence,

then——could it be the sound of Mr. Randall’s voice again, not in

the conversational tone he had previously used, but in the measured

accent he was accustomed to use in the pulpit. “The enigma increases,”

thought I, and, regardless of appearances, I crept to the folding-doors

and glued my ear against the narrow crack that marked their line of

division. What I heard only increased my curiosity to the fever point.

At all risks, and in despite of all ordinary proprieties, I must see

whom the clergyman was addressing; so, exerting all my skill and no

little of the caution of a professional detective, I pried the doors

the least bit apart and saw,——what I certainly had not come there to

see, and yet a very pretty sight for all that——Mr. Sutton and Philippa

Irwin kneeling before Mr. Randall, and that gentleman pronouncing over

them the marriage benediction.

There was another lady and two gentlemen in a group about them, but

beyond noting that the lady was Mrs. Randall, and the gentlemen members

of the same family, I did not bestow a thought upon them, my whole

attention being given to the man and woman, whom I had been following

under so sinister a suspicion, only to find myself a witness of the

most serious act of their lives.

The surprise of the occasion and the touching nature of the whole

scene, made me for the instant forget the diamonds and what my very

presence in that spot implied. But, when the final words had been said,

and the few congratulations offered, the young people faced about

and I caught a glimpse of the bride’s countenance, I remembered with

a shock the gloomy nature of the shadow which surrounded them; and

while I could not help but give my sympathy to a condition of things

at once so novel and so interesting, I also felt my determination as

a detective return. For Philippa’s face wore not the look of a happy

bride, but that of a woman who has just dared everything that some

cherished scheme might be fulfilled or some dreadful ill averted.

Indeed, there was terror in the eye with which she regarded her

husband; a terror so mixed with love and the light of something like

hope as she met his glance of triumphant satisfaction, that I felt I

must probe the matter of the diamonds to the bottom if only to solve

the mystery of her action, and the motives by which she had been

governed in this gift of herself at a moment so manifestly unpropitious

to happiness and honor.

Meanwhile, Mr. Randall was saying some words of courtesy and farewell,

and, seeing that in another moment his steps might be turned in my

direction, I pushed to the doors at which I was standing, with even a

greater caution than that with which I had separated them, and falling

back to my old station on the sofa, I awaited with equal interest and

impatience his entrance and the sound of the young couple’s departure.

Mr. Randall appeared and the front door closed at the same time.

Resigning Mr. Sutton and his bride to the care of the man without, I

turned my attention to the clergyman. I knew enough of his character

and life to be certain he had not married them without knowing

something of their history and condition, and that knowledge I meant to

have.

Some of my readers may not need to be told that I, Horace Byrd, was

not always on the detective force; that I had had my bringing up in

different circles, and that I was by birth and education what is called

a gentleman. I speak of this here to account for the affability with

which Mr. Randall greeted me, and his readiness to satisfy what, under

ordinary circumstances, might have been considered a most impertinent

and inexcusable curiosity. He was my father’s friend, and he listened

with respect while I made my excuses, and opened at once upon the

subject that occupied my thoughts.

“Mr. Randall,” said I, “the errand with which I approach you is of a

most singular nature. The couple you have just married——pardon me, my

ears are good and my presence here is in connection with that same

couple——lie under a suspicion of wrong-doing that may or may not lead

to consequences of the most serious nature. What that wrong-doing is I

had rather not state, since it is as yet merely a suspicion from which

they may be able to clear themselves. But what I will say is, that you

will be furthering their welfare and assisting at the unravelment of

a most mysterious occurrence if you will tell me what you know about

them, and the causes which led to this evidently hasty and clandestine

marriage.”

“I am greatly astonished,” were his first words; “and feel strongly

inclined to ask you what these poor young folks could have done beyond

loving each other and marrying in despite of the pride and ambitious

projects of Mr. and Mrs. Winchester. But curiosity pure and simple is

unworthy of a clergyman, so I will merely say if they are doing or

have done anything that could be called really wrong I was in complete

ignorance of it, and that their marriage is but the culmination of an

intention long known to me if not to the world and that society to

which the groom if not the bride belongs.”

“Now,” returned I, “you astonish me. They were engaged, then, and you

knew it; something which I can scarcely believe his own mother did.”

“Very likely,” was the quiet retort. “Mrs. Winchester is not one whom

a proud man would take into his confidence if he meant to make what is

called a poor and unequal match.”

“Still,” I began——

“Still,” he interrupted, “a son should show a certain consideration

and respect to the mother who bore him and who always has displayed,

as he himself declares, forbearance to his faults and sympathy for the

weakness that caused them. I know all this,” Mr. Randall continued,

“and I agree with you in your opinion; but there were certain

peculiarities in this special case which offer at least some excuse

for his action and my sympathy with it. Lawrence Sutton was not always

a respectable member of society. He was a wild boy, an extravagant

youth, and a more than dissipated man. His mother loved him but could

not control him, powerful and determined spirit though she is. Nor

had his step-father’s position and enormous wealth any influence in

controlling passions that partook almost of the recklessness of the

foreign fast society amongst which he was more or less unfortunately

cast. He seemed to be without aspiration, and yet he was not shallow,

nor ungenerous, nor mean. His mother, whose thoughts few can penetrate,

looked on and was silent; his step-father, who had not nature to help

him to a consideration for his faults, showed his anger and threatened

to show him his door but never did. He lived an outcast from the best

and showed no prospect of amendment till suddenly——it was a year

ago——the greatest and most startling change took place in his habits

and general style of living; and from being a careless man about town,

he became the courteous, careful gentleman, alive to the place of

honor he had lost in society and active in his endeavor to regain it.

His mother, always hopeful for her boy, naturally attributed to her

own quiet influence and unbroken faith this wonderful restoration to

manhood and honor: but I knew better; I to whom human nature has been

an open book for twenty-five years, knew that something fresher and

more ideal than any influence Mrs. Winchester was capable of exerting

had led this young man to reject a course which had become almost a

second nature to him.

“Frequent and prolonged visits at Mr. Winchester’s house did not serve

to explain the mystery to me. I found Mr. Sutton sitting with the

family,——something which I had not seen him do for years,——but how was

I to connect this fact with the presence now and then of the quiet

young woman, without any special attraction, whom Mrs. Winchester once

rather carelessly introduced to me as Miss Irwin; and yet this girl

with the subdued look and meek, almost humble aspect, was the force

which had acted on this man’s nature and turned its impulses, as it

were, completely about. To him she was the manifestation of all that

was ideal and desirable in womanhood; and from the first moment he saw

her, as he afterwards told me, he made up his mind to win her for his

wife if it cost him all and every indulgence of his hitherto much to

be reprobated life. That he cherished this hope in his heart and did

not make a confidant of either of his parents is not to be wondered

at. Mrs. Winchester looks upon Philippa as a dependent; a being too

insignificant to be regarded, much less admired or feared. Nothing, not

even the change in her son’s moral life, would ever have convinced her

that this girl possessed influence; or if by any means that belief was

forced upon her, that it arose from any merit or powers she was bound

to acknowledge or respect. A handsome, elegant, worldly-wise woman

herself, she sees no excellence that is not linked to those qualities,

and would rather, I verily believe, have seen her son thrown back into

his old course than owe his redemption to a source so insignificant

in appearance and out of all accord with her own views of what was in

keeping with her son’s prospects and her own social position.

“At least, this is the judgment I have formed of her, and this the

explanation which young Sutton gave me of his conduct, in an interview

he held with me some six months ago. ‘She’——that is, his mother——‘shall

know nothing of what Philippa is to me till she sees her at my side

as my wife,’ was his remark to me at that time. ‘And that I look to

you to make her,’ he continued, ‘when by perseverance and a proper

probation I have induced this pure and uncontaminated being to trust me

with her fate and make me what I now believe I am capable of becoming,

a man of purpose, ambition, and social standing.’

“Such hopes, such resolution, and such spirit in a man of his type and

with his record could not but enlist my sympathy. A soul which I had

long thought lost had found its motive to better things, and though

this motive was not the highest, it was high enough to give hope for

the continuance of the good work to the end of all I could fondly wish

for him. I therefore entered into his plans with cordial interest,

and though I deprecated his taking any serious step without at least

acquainting his mother with his intentions, I promised and have kept

my word, that when he came to me with Philippa I would marry them,

trusting to his own sense of propriety and her discretion, that the

event would be for the honor and happiness of the family as well as

for their own mutual joy and satisfaction. But what you tell me now

disturbs me where I never thought to be disturbed. They are under

suspicion of some evil——what, I cannot imagine——and you know it; which

means that it is flagrant, and possibly makes them amenable to the law.”

I did not answer this, for I was full of thoughts. Could it be that

this pure and touching story of seemingly true love was destined to

be besmirched by the shadow of crime? Had Lawrence Sutton taken the

diamonds, and did Philippa Irwin know it; or was Mrs. Winchester’s

story correct, and the deed one of the common order of burglary?

“What adds to my concern,” the good clergyman went on, after waiting a

suitable time for me to speak, “is that some folks think——some members

of his own family in fact——that the change in his nature, to which I

allude, is not so thorough as I have made you understand. They insist

that he still carries on his old practices, but more secretly. And

they have a reason for this; for whereas, at one time, that is, in the

beginning of his acquaintance with Philippa, he used to remain at home

during the evening, he has for some months now confined his attentions

in that quarter to Sunday night merely, going out as regularly after

dinner as he used to do in his wildest days of dissipation. Only he

does not come home intoxicated any more, and his eyes, which once

looked bleared and heavy, are now clear and wide-awake. I——I wish we

knew where he is accustomed to spend his nights.”

“Well, we will find out,” I assured him, getting up and moving towards

the door; “and though I fear the result may not be all we could wish,

I will remember your anxiety and relieve as much of it as is possible

to-morrow. I must say good-night, now, for this matter is not one that

will keep.” And merely pausing to thank him for his goodness, I left

Mr. Randall and proceeded directly back to the house of Mr. Winchester.

My reflections on the way there were not of a wholly satisfactory

nature. If Mr. Sutton and his bride were in possession of the diamonds,

there was no telling what they would do or where they would go;

separate, possibly, and thus put Hawkins at his wits’ end as to which

of the two to follow. If they were not in possession of the diamonds,

I fully believed I should find them at the house before me. But that

was a contingency only satisfactory to my sympathy; for, if the gems

were not with them, where were they? Not in Mr. Winchester’s house by

this time; of that I could be perfectly sure.

So it was with anything but a light heart that I rang the bell this

time, and greeting Mr. Winchester’s countenance as before, entered

again into this dwelling of mystery.

“We have come back,” were his hurried words, uttered with feverish

intensity. “And you? Have you got the diamonds?”

7 to 12: A Detective Story · 第 14 / 19 题