On the other hand, a constitution that would be perfect in respect

to one nation, is to be regarded as not, perhaps, suitable for every

nation. Thus, when it is said that a true constitution does not do

for men as they now are, we must no doubt keep in mind that the more

excellent a nation’s constitution is, it renders the nation also so

much the more excellent; but, on the other hand, since the morals

commonly practised form the living constitution, the constitution in

its abstraction is nothing at all in its independence; it must relate

itself to the common morality, and be filled with the living spirit

of the people. It can, therefore, certainly not be said that a true

constitution suits any and every nation; and it is quite the case that

for men as they are—for instance, as they are Iroquois, Russians,

French—not every constitution is adapted. For the nation has its place

in history. But as the individual man is trained in the state, that

is, as individuality is raised into universality, and the child grows

into a man, so is every nation trained; or barbarism, the condition in

which the nation is a child, passes over into a rational condition.

Men do not remain at a standstill, they alter, as likewise do their

constitutions. And the question here is, What is the true constitution

which the nation must advance towards; just as it is a question which

is the true science of mathematics or of anything else, but not

whether children or boys should possess this science, as they must

rather be first so educated that they may be capable of understanding

it. Thus the true constitution stands before the nation of history,

so that it may advance towards it. Every nation in course of time

makes such alterations in its existing constitution as will bring it

nearer to the true constitution. The nation’s mind itself shakes off

its leading-strings, and the constitution expresses the consciousness

of what it is in itself,—the form of truth, of self-knowledge. If a

nation can no longer accept as implicitly true what its constitution

expresses to it as the truth, if its consciousness or Notion and its

actuality are not at one, then the nation’s mind is torn asunder.

Two things may then occur. First, the nation may either by a supreme

internal effort dash into fragments this law which still claims

authority, or it may more quietly and slowly effect changes on the yet

operative law, which is, however, no longer true morality, but which

the mind has already passed beyond. In the second place, a nation’s

intelligence and strength may not suffice for this, and it may hold

to the lower law; or it may happen that another nation has reached

its higher constitution, thereby rising in the scale, and the first

gives up its nationality and becomes subject to the other. Therefore

it is of essential importance to know what the true constitution is;

for what is in opposition to it has no stability, no truth, and passes

away. It has a temporary existence, but cannot hold its ground; it

has been accepted, but cannot secure permanent acceptance; that it

must be cast aside, lies in the very nature of the constitution. This

insight can be reached through Philosophy alone. Revolutions take place

in a state without the slightest violence when the insight becomes

universal; institutions, somehow or other, crumble and disappear, each

man agrees to give up his right. A government must, however, recognize

that the time for this has come; should it, on the contrary, knowing

not the truth, cling to temporary institutions, taking what—though

recognized—is unessential, to be a bulwark guarding it from the

essential (and the essential is what is contained in the Idea), that

government will fall, along with its institutions, before the force of

mind. The breaking up of its government breaks up the nation itself;

a new government arises,—or it may be that the government and the

unessential retain the upper hand.

Thus the main thought which forms the groundwork of Plato’s Republic is

the same which is to be regarded as the principle of the common Greek

morality, namely, that established morality has in general the relation

of the substantial, and therefore is maintained as divine. This is

without question the fundamental determination. The determination which

stands in contrast to this substantial relation of the individual

to established morality, is the subjective will of the individual,

reflective morality. This exists when individuals, instead of being

moved to action by respect and reverence for the institutions of the

state and of the fatherland, from their own convictions, and after

moral deliberation, come of themselves to a decision, and determine

their actions accordingly. This principle of subjective freedom is

a later growth, it is the principle of our modern days of culture:

it, however, entered also into the Greek world, but as the principle

of the destruction of Greek state-life. It was looked on as a crime,

because the spirit, political constitution, and laws of the Greeks

were not, and could not be calculated to admit of the rise of this

principle within them. Because these two elements were not homogeneous,

traditional and conventional morality in Greece was overthrown. Plato

recognized and caught up the true spirit of his times, and brought it

forward in a more definite way, in that he desired to make this new

principle an impossibility in his Republic. It is thus a substantial

position on which Plato takes his stand, seeing that the substantial

of his time forms his basis, but this standpoint is at the same time

relative only, in so far as it is but a Greek standpoint, and the later

principle is consciously banished. This is the universal of Plato’s

ideal of the state, and it is from this point of view that we must

regard it. Investigations as to whether such a state is possible, and

the best possible, which start from quite modern points of view, can

only lead us astray. In modern states we have freedom of conscience,

according to which every individual may demand the right of following

out his own interests; but this is excluded from the Platonic idea.

a. I will now indicate more fully the main features, in so far as

they possess philosophic interest. Though Plato represents what the

state is in its truth, yet this state has a limit, which we shall learn

to know, namely, that the individual—in formal justice—is not opposed

to this universality, as in the dead constitution of the ideal states

founded on the theory of legal right. The content is but the whole;

the nature of the individual, no doubt, but as reflecting itself into

the universal, not unbending, or as having absolute validity; so that

practically the state and the individual are the same in essence.

Because Plato thus takes his start from that justice which implies

that the just man exists only as a moral member of the state, in

dealing with his subject in greater detail, in order to show how this

reality of the substantial mind is produced, he in the first place

opens up before us the organism of the moral commonwealth, _i.e._ the

differences which lie in the Notion of moral substance. Through the

development of these moments it becomes living and existing, but these

moments are not independent, for they are held in unity. Plato regards

these moments of the moral organism under three aspects, first, as

they exist in the state as classes; secondly, as virtues, or moments

in morality; thirdly, as moments of the individual subject, in the

empirical actions of the will. Plato does not preach the morality of

reflection, he shows how traditional morality has a living movement in

itself; he demonstrates its functions, its inward organism. For it is

inner systematization, as in organic life, and not solid, dead unity,

like that of metals, which comes to pass by means of the different

functions of the organs which go to make up this living, self-moving

unity.

α. Without classes, without this division into great masses, the state

has no organism; these great distinctions are the distinction of the

substantial. The opposition which first comes before us in the state

is that of the universal, in the form of state life and business, and

the individual, as life and work for the individual; these two fields

of activity are so distinct that one class is assigned to the one, and

another to the other. Plato further cites three systems of reality

in the moral, the functions (αα) of legislation, counsel, in short,

of diligence and foresight in the general behalf, in the interest

of the whole as such; (ββ) of defence of the commonwealth against

foes from without; (γγ) of care for the individual, the supplying of

wants, agriculture, cattle-rearing, the manufacture of clothing and

utensils, the building of houses, &c. Speaking generally, this is quite

as it should be, and yet it appears to be rather the satisfaction

of external necessities, because such wants are found without being

developed out of the Idea of mind itself. Further, these distinct

functions are allotted to different systems, being assigned to a

certain number of individuals specially set apart for the purpose,

and this brings about the separate classes of the state, as Plato is

altogether opposed to the superficial conception that one and the

same must be everything at one time. He accordingly represents three

classes, (αα) that of the governors, men of learning and wisdom, (ββ)

that of the warriors, (γγ) that of the producers of necessaries,

the husbandmen and handicraftsmen. The first he also speaks of as

guardians (φύλακας), who are really philosophically educated statesmen,

possessing true knowledge; they have the warriors to work on their

behalf (ἐπικούρους τε καὶ βοηθούς), but in such a way that there is no

line of separation between the civil and military classes, both being

united,[61] and the most advanced in years are the guardians.[62]

Although Plato does not deduce this division of the classes, they

follow from the constitution of the Platonic state, and every state is

necessarily a system within itself of these systems. Plato then passes

on to particular determinations, which are in some measure trifling,

and might with advantage have been dispensed with; for instance,

among other things, he goes so far as to settle for the highest rank

their special titles, and he states what should be the duties of the

nurses.[63]

β. Then Plato points out that the moments which are here realized in

the classes, are moral qualities which are present in individuals,

and form their true essence, the simple ethical Notion divided into

its universal determinations. For he states as the result of this

distinction of the classes that through such an organism all virtues

are present in the commonwealth; he distinguishes four of these,[64]

and they have been named cardinal virtues.

αα. Wisdom (σοφία) or knowledge appears as the first virtue; such a

state will be wise and good in counsel, not because of the various

kinds of knowledge therein present which have to do with the many

particular ordinary occupations falling to the multitude, such as the

trade of blacksmith, and the tillage of the soil (in short, what we

should call skill in the industrial arts, and in finance). The state is

called wise, by reason of the true knowledge which is realized in the

presiding and governing class, who advise regarding the whole state,

and decide upon the policy that is best, both at home and in relation

to foreign states. This faculty of perception is properly the peculiar

possession of the smallest class.[65]

ββ. The second virtue is courage (ἀνδρία) which Plato defines as a firm

opinion about what may justly and lawfully be considered an object

of fear, courage which, in its strength of purpose, remains unshaken

either by desires or pleasures. To this virtue corresponds the class of

the warriors.[66]

γγ. The third virtue is temperance (σωφροσύνη), the mastery over the

desires and passions, which like a harmony pervades the whole; so that,

whether understanding, or strength, or numbers, or wealth, or anything

else be regarded, the weaker and the stronger work together for one and

the same object, and are in agreement one with another. This virtue

therefore is not, like wisdom and courage, confined to one part of

the state, but like a harmony it is shared by governors and governed

alike, and is the virtue of all classes.[67] Notwithstanding that this

temperance is the harmony in which all work towards one end, it is yet

peculiarly the virtue of the third class, to whom it is allotted to

procure the necessaries of life by work, although at the first glance

the one does not appear to have much correspondence with the other.

But this virtue is present precisely when no moment, no determination

or particularity isolates itself; or, more closely viewed in a moral

aspect, it is when no want asserts its reality and thus becomes a

crime. Now work is just this moment of activity concentrating itself on

the particular, which nevertheless goes back into the universal, and

is for it. Therefore, if this virtue is universal, it yet has special

application to the third class, which at first is the only one to be

brought into harmony, as it has not the absolute harmony which the

other classes possess in themselves.

δδ. Finally, the fourth virtue is justice, which was what Plato began

by considering. This, as right-doing, is to be found in the state

when each individual does only one kind of work for the state, that

work for which by the original constitution of his nature he is best

fitted; so that in this way each man is not a jack-of-all-trades, but

all have their special work, young and old, women and children, bond

and free, handicraftsmen, rulers and subjects. The first remark we make

on this is, that Plato here places justice on a level with the other

moments, and it thus appears as one of the four determinations. But

he now retracts this statement and makes it justice which first gives

to wisdom, courage and temperance the power to exist at all, and when

they have once come into existence, the power to continue. This is the

reason of his also saying that justice will be met with independently,

if only the other virtues spoken of are forthcoming.[68] To express it

more definitely, the Notion of justice is the foundation, the Idea of

the whole, which falls into organic divisions, so that every part is

only, as it were, a moment in the whole, and the whole exists through

it. Thus the classes or qualities spoken of are nothing else than the

moments of this whole. Justice is only the general and all-pervading

quality; but at the same time it implies the independence of every

part, to which the state gives liberty of action.

In the second place, it is clear from what he says, that Plato did not

understand by justice the rights of property, the meaning which the

term commonly bears in jurisprudence, but rather this, that the mind

in its totality makes for itself a law as evidence of the existence of

its freedom. In a highly abstract sense my personality, my altogether

abstract freedom, is present in property. To explain what comes under

this science of law, Plato considers on the whole superfluous (De

Republica, IV. p. 425 Steph.; p. 176 Bekk.). To be sure we find him

giving laws concerning property, police regulations, &c., “But,” he

says, “to impose laws about such matters on men of noble character does

not repay the trouble.” In truth, how can we expect to find divine laws

in what contains contingencies alone? Even in the Laws he considers

ethics chiefly, though he gives a certain amount of attention to the

rights of property. But as justice, according to Plato, is really

the entire being, which presents itself to the individual in such a

way that each man learns to do the work he is born to do as well as

it can be done, and does it, it is only as determined individuality

that man reaches what is law for him; only thus does he belong to the

universal spirit of the state, coming in it to the universal of himself

as a “this.” While law is a universal with a definite content, and

thus a formal universal only, the content in this case is the whole

determined individuality, not this or that thing which is mine by the

accident of possession; what I properly hold as my own is the perfected

possession and use of my nature. To each particular determination

justice gives its rights, and thus leads it back into the whole; in

this way it is by the particularity of an individual being of necessity

developed and brought into actuality, that each man is in his place

and fulfils his vocation. Justice, therefore, according to its true

conception, is in our eyes freedom in the subjective sense, because

it is the attainment of actuality by the reason, and seeing that this

right on the part of liberty to attain to actuality is universal,

Plato sets up justice as the determination of the whole, indicating

that rational freedom comes into existence through the organism of the

state,—an existence which is then, as necessary, a mode of nature.

γ. The particular subject, as subject, has in the same way these

qualities in himself; and these moments of the subject correspond with

the three real moments of the state. That there is thus one rhythm, one

type, in the Idea of the state, forms for Plato’s state a great and

grand basis. This third form, in which the above moments are exhibited,

Plato characterizes in the following manner. There manifest themselves

in the subject, first of all sundry wants and desires (ἐπιθυμίαι),

like hunger and thirst, each of which has something definite as its

one and only object. Work for the satisfaction of desires corresponds

to the calling of the third class. But, secondly there is also at

the same time to be found in the individual consciousness something

else which suspends and hinders the gratification of these desires,

and has the mastery over the temptation thus to gratify them; this is

reasonableness (λόγος). To this corresponds the class of rulers, the

wisdom of the state. Besides these two ideas of the soul there is a

third, anger (θυμός), which on one side is allied to the desires, but

of which it is just as true that it resists the desires and takes the

side of reason. “It may happen that a man has done wrong to another,

and suffers hunger and cold at the hands of him whom he considers

entitled to inflict them upon him; in this case, the nobler he is,

the less will his anger be excited. But it may also happen that he

suffers a wrong; if this is the case, he boils and chafes, and takes

the side of what he believes to be justice, and endures hunger and

cold and other hardships, and overcomes them, and will not desist from

the right until he conquers or dies, or is calmed down by reason, as

a shepherd quiets his dog.” Anger corresponds with the class of the

brave defenders in the state; as these grasp their weapons in behalf

of reason within the state, so does anger take the part of reason, if

it has not been perverted by an evil up-bringing. Therefore wisdom in

the state is the same as in the individual, and this is true of courage

also. For the rest, temperance is the harmony of the several moments

of what pertains to nature; and justice, as in external matters it

consists in each doing his own duty, so, in the inner life, it consists

in each moment of the mind obtaining its right, and not interfering in

the affairs of the others, but leaving them to do as they will.[69]

We have thus the deduction of three moments, where the middle place

between universality and particularity is filled by anger in its

independence and as directed against the objective: it is the freedom

which turns back within itself and acts negatively. Even here, where

Plato has no consciousness of his abstract ideas, as he has in the

Timæus, this of a truth is inwardly present to him, and everything is

moulded thereby. This is given as the plan according to which Plato

draws up the great whole. To fill up the outlines is a mere detail,

which in itself has no further interest.

b. In the second place Plato indicates the means of maintaining the

state. As, speaking generally, the whole commonwealth rests on common

morality as the minds of individuals grown into nature, this question

is asked: How does Plato arrange that everyone takes as his own that

form of activity for which he is specially marked out, and that it

presents itself as the moral acting and willing of the individual,—that

everyone, in harmony with temperance, submits to filling this his

post? The main point is to train the individuals thereto. Plato would

produce this ethical quality directly in the individuals, and first

and foremost in the guardians, whose education is therefore the most

important part of the whole, and constitutes the very foundation. For

as it is to the guardians themselves that the care is committed of

producing this ethical quality through maintenance of the laws, in

these laws special attention must be given to the guardians’ education;

after that also to the education of the warriors. The condition of

affairs in the industrial class causes the state but little anxiety,

“for though cobblers should prove poor and worthless, and should be

only in appearance what they ought to be, that is no great misfortune

for the state.”[70] The education of the presidents should, however,

be carried on chiefly by means of philosophic science, which is the

knowledge of the universal and absolute. Plato in this passes over the

particular means of education, religion, art, science. Further on he

speaks again and more in detail on the question of how far music and

gymnastic are to be permitted as means. But the poets Homer and Hesiod

he banishes from his state, because he thinks their representations

of God unworthy.[71] For then began in real earnest an inquiry into

the belief in Jupiter and the stories told by Homer, inasmuch as such

particular representations had been taken as universal maxims and

divine laws. At a certain stage of education childish tales do no harm;

but were they to be made the foundation of the truth of morality,

as present law, the case would be different. The extermination of

the nations which we read of in the writings of the Israelites, the

Old Testament, might for instance be taken as a standard of national

rights, or we might try to make a precedent of the numerous base

acts committed by David, the man of God, or of the horrors which

the priesthood, in the person of Samuel, practised and authorized

against Saul. Then it would be high time to place these records on a

lower level, as something past, something merely historical. Plato

would further have preambles to the laws, wherein citizens would be

admonished as to their duties, and convinced that these exist, &c.[72]

They also should be shown how to choose that which is most excellent,

in short, to choose morality.

But here we have a circle: the public life of the state subsists by

means of morality, and, conversely, morality subsists by means of

institutions. Morals cannot be independent of institutions, that is,

institutions cannot be brought to bear on morals through educational

establishments or religion only. For institutions must be looked on as

the very first condition of morality, for this is the manner in which

institutions are subjective. Plato himself gives us to understand

how much contradiction he expects to find. And even now his defect

is commonly considered to lie in his being too idealistic, while his

real deficiency consists in his not being ideal enough. For if reason

is the universal force, it is essentially spiritual; thus to the

realm of the spiritual belongs subjective freedom, which had already

been held up as a principle in the philosophy of Socrates. Therefore

reason ought to be the basis of law, and so it is, on the whole. But,

on the other hand, conscience, personal conviction,—in short, all the

forms of subjective freedom—are essentially therein contained. This

subjectivity at first, it is true, stands in opposition to the laws and

reason of the state-organism as to the absolute power which desires

to appropriate to itself—through the external necessity of wants, in

which, however, there is absolute reason—the individual of the family.

Individual conscience proceeds from the subjectivity of free-will,

connects itself with the whole, chooses a position for itself, and

thus makes itself a moral fact. But this moment, this movement of

the individual, this principle of subjective freedom, is sometimes

ignored by Plato, and sometimes even intentionally disparaged, because

it proved itself to be what had wrought the ruin of Greece; and he

considers only how the state may best be organized, and not subjective

individuality. In passing beyond the principle of Greek morality, which

in its substantial liberty cannot brook the rise of subjective liberty,

the Platonic philosophy at once grasps the above principle, and in so

doing proceeds still farther.

c. In the third place, in regard to the exclusion of the principle

of subjective freedom, this forms a chief feature in the Republic

of Plato, the spirit of which really consists in the fact, that all

aspects in which particularity as such has established its position,

are dissolved in the universal,—all men simply rank as man in general.

Hegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 2 (of 3) · 第 8 / 37 段