Ea est accipienda interpretatio quæ vitio caret.
That interpretation is to be received which is not
defective.
Ea quæ dari impossibilia sunt, vel quæ in rerum natura non sunt, pro
non adjectis habentur.
Those things which cannot possibly be given, or which have
no existence in the nature of things, are considered as
things not included.
Ea quæ raro accidunt, non temere in agendis negotiis computantur.
Those things which seldom happen are not rashly to be
computed in transacting business.
Ea sola deportationis sententia aufert, quæ ad fiscum pervenerit.
A sentence of transportation takes away those things alone
which come to the treasury.
Eadem mens uniuscujusque præsumitur quæ est juris, quæque esse debeat,
præsertim in dubiis.
The intention of every one is presumed to be the same as
that of the law, and as it ought to be, especially in
dubious cases.
Ecclesia ecclesiæ decimas solvere non debet.
The church cannot pay tithes to the church.
Ecclesia semper in regis est tutela.
The church is always under the protection of the king.
Effectus sequitur causam.
The effect follows the cause.
Ejus est non nolle, qui potest velle.
It does not belong to him to refuse who can be willing.
Emptio et venditio contrahitur, simulatque de pretio convenerit.
Buying and selling is contracted as soon as the price is
agreed upon.
Eodem modo quo quid constituitur, eodem modo dissolvitur,—destruitur.
In the same way in which any thing is constituted, in the
same way it is dissolved—destroyed.
Ephemeris annua pars legis Anglicanæ.
An annual diary is a part of the English law.
Equitas naturam rei non mutat.
Equity does not change the nature of a thing.
Error placitandi æquitatem non tollit.
The error in writing does not take away equity.
Error, qui non resistitur, approbatur.
The error which is not resisted, is approved.
Est boni judicis ampliare jurisdictionem.
It is the duty of a good judge to extend his jurisdiction.
Et est pactio duorum pluriumve in idem placitum consensus.
The agreement of two or more in the same will, constitutes
an agreement.
Excambium non potest esse rerum diversæ qualitatis; neque excambium
inter tres partes datur.
Excambion, or exchange, cannot be of things of a different
quality; nor is it granted among three parties.
Exceptio probat regulam, de rebus non exceptis.
An exception makes good the rule about the things that are
not excepted.
Exceptio quæ firmat legem, exponit legem.
An exception which strengthens the law, expounds the law.
Excessus in re qualibet jure reprobatur communi.
Excess in any thing is reprobated by common law.
Ex diuturnitate temporis omnia præsumuntur solemniter acta.
From the length of time, all things are presumed to be done
by usage.
Ex facto jus oritur.