CHAPTER XXVI.

Journey from Mettah to Murroo, general direction, W.S.W., time marching,

three hours and a-half.—Remarks upon the climate of Adal.—Pass some

small extinct volcanoes.—A little farriery.—Cautions for practitioners

of medicine resident among the Dankalli.—Halt for a short time at

Kuma.—Second visit of Abu Bukeree.—Proceed to Murroo.—Halt near kraal

of Durtee Ohmed, Sheik of the Sidee Ahbreu tribe.

_May 13th._—Up at sunrise, and soon after the party of pedestrians

followed the camels, proceeding along the plain in a west-south-west

direction. The hills of Affrabah to the south-west, the terminal peak of

the same range to the south-east, with the Hyhilloo mountain to the

north, formed a well-defined triangular space of flat open country,

which admitted the eye to range over an unbroken view of about ten miles

on every side. Nor was this a sterile tract, but covered with a jungle

of young mimosa trees, and plenty of excellent grass. Numerous dry

watercourses presented themselves as we marched along, and in some, the

yet soft clayey soil intimated the recent evaporation of the water. I

should have observed, that slight showers of rain, of not longer than

two or three minutes’ duration, occurred during every night of our stay

in Hiero Murroo. These were the last sprinklings of the wet season, if

the country of Adal may be said to have such distinctions in the unfixed

character of its climate. The squally thunder-storms of February, and

the great heats of August, constitute the extremes of annual difference,

but the persistence in the character of even these months cannot be

assured, and from what I observed myself, the reverse of these

conditions are just as likely to happen. The same vicissitudes, I was

told, characterize every month, and in different parts of Adal these

states of the atmosphere exist at the same time. In such an irregular

and uncertain climate, the presence of the cloud of fire by night, and

the pillar of sand by day are invaluable, as guides to the Bedouin in

search of water for his flocks, and natural history does not contain a

more striking illustration of the benevolent purposes of God towards

man, even in his most evil condition, than these phenomena present.

The singular position of the country of Adal is probably the cause of

this irregularity in the seasons. Islands that are surrounded by seas

are acknowledged to have their climates modified by the circumstances of

their situation; and differing in kind, but exactly analogous, is the

effect which is produced by the low position of Adal, surrounded on all

sides, except towards the east, by elevated table lands. A reference to

the map appended to this volume illustrates my idea better, perhaps,

than I can describe it. It will be there seen, that to the north a

water-shed directs the course of the river Takazza to the Nile, whilst

to the south, an oppositely correspondent water-shed is drained by the

river Whabbee, emptying itself into the Indian Ocean at Juba. Instead of

a mountain range, which usually marks the separations of different

watersheds, we here have a huge fissure of habitable land, drained by

its own particular water system. To the west, the high plateau of

Abyssinia closes the excavated plain of Adal, but it will be perceived

that in that direction the progress of extension is rapidly going on, by

the denuding agency of the river Hawash, which is annually removing its

courses farther to the west, by the vast amount of the Abyssinian

highland, it carries away during the rainy season in that country.

To this peculiar situation of Adal, therefore, I attribute the great

irregularity in the season of the rains, generally so periodical in

other intratropical districts. Opportunities of observation have been

only afforded me, of becoming acquainted with the fact, but the

character of the surrounding countries being known, and the relative

position of Adal with these, being borne in mind, I have no doubt

meteorologists will be able to account, for the irregularity and

vicissitudes of the climate.

To the left of our road, a lake called Iruloff was reported to exist,

which contained water all the year round. It communicates with the river

of Killaloo. My attention was directed to the subject, by seeing in that

direction a cloud of some thousands of the white ibis moving along the

horizon. They were much smaller than the Egyptian ibis, and more like

the paddy bird of India.

Towards the latter end of our march to-day the field of extinct craters

again appeared, the cones much larger, and increasing in height as they

approached the base of Hyhilloo and Abhidah. The trees and shrubs

clothing their sides seemed thicker and more luxuriant; and the ground

over which we marched was covered with light green grass, a small

lemon-flavoured fragrant mint, and the little blue-flowered

thorny-leaved plant of which the camels appear to be so fond. This

latter grows about four or five inches high, the numerous flowerets

growing along a spike like an ear of wheat, and when the seed is ripe it

is not unlike, in form or size, shrivelled corn.

Ohmed Mahomed was very ill this morning, and obliged to ride his mule.

Another awkward circumstance upon the march was a camel, subject to

epileptic fits, falling, was obliged to be unloaded. The Kafilah people

all attributed it to Jinn, and as the animal stumbled as if he were

drunk, it was not a bad cause to assign for his complaint, especially as

he was laden with a few dozens of choice Geneva going up for the use of

the Mission in Shoa. This, by the bye, had got the name of

“hubble-bubble,” from the rattling of the stone bottles against each

other, as the husks of some kind of seed, in which they were first

packed, got shaken out of the boxes. One of the great complaints brought

against Mahomed Allee by the Tajourah people was, his having “shrab

hubble-bubble,” drunk all the gin that had been entrusted to his care as

Ras ul Kafilah. Whatever spirit, however, possessed the camel, I was

applied to, to exorcise it. To do this I took a large lump of myrrh I

had just gathered from the tree, and a piece of opium I happened to have

with me. These I rolled up in paper like a horse ball, and having seen

something of the sort in farriery, when giving medicine to cattle, I

caught hold of the camel’s tongue with one hand, and passed the other,

arm, elbow, and all, far down his throat, so that the animal could not

get his physic back again any how; a mode of medical treatment that

delighted the Dankalli exceedingly; and, had they been governors of an

hospital, they would have been unanimous in appointing me physician, on

the ground of my merits alone. My success, too, was surprising, for the

camel recovered for the time, and this addition to my fame, increased

the confidence of Ohmed Mahomed, in the efficacy of the remedies I had

also given to him. Had this latter been treated properly he ought to

have been bled, as he was evidently labouring under a determination of

blood to the head.

I was prevented performing this little operation by recollecting the

case of an unfortunate Armenian doctor, who, in Suikin, two years

before, had been sacrificed by the populace on account of the death of a

patient whom he had thus treated. The Turkish Governor of the town,

before whom the complaint was made of this treatment, in vain interceded

in behalf of the doctor; his expostulations had no effect, and he was

obliged to permit that which he was unable to prevent, and the accused

was taken from his presence to the outside of the walls of the town,

where he was barbarously executed in the usual manner, by the weapons of

the friends and relations of his deceased patient. I heard of this in

Aden, the fact having been reported by the European Consuls in the

neighbouring ports to their respective Governments, and, in consequence,

a representation was made to the Porte upon the subject. In such

countries if a traveller be requested to afford assistance to sick

persons, for whom no hope of recovery exists, his best practice will be

to recommend the friends of the patient to pray a certain number of

times to Allah, or if he finds he must do something himself, let him

give them some written charm or other, but never by any means administer

medicine or perform the least operation. In cases when active measures

are adopted, and the patient, to the surprise of himself and others,

does get well, the cure is always ascribed to Allah alone; but should he

die, the doctor is considered responsible for his death, which is

certain to be attributed to him or his medicines. To show how careful a

person ought to be, I shall relate a little incident that occurred to me

whilst we were staying at our last halting-place. A woman came for some

medicine for her husband, who was said to be very ill indeed. I could

not go to see him as he lived ten or twelve miles from the Kafilah. As

the woman was very importunate for medicine, which, having no knowledge

of the case, I at first refused, to get rid of her, I opened a package

of tea, and giving her a small spoonful, wrapt it up in a bit of old

newspaper, and sent her away, with directions how to use it. The next

morning, however, I found her, making a terrible noise at the entrance

of my hut, saying that her husband was a great deal worse, and all owing

to the medicine he had taken. No one could understand the simple

character of the remedy I had sent him, so all my explanations went for

nothing, until I happened to see, sticking between her skin petticoat

and her own black hide, the identical paper I had put the medicine in;

and snatching it from her waist, I found the tea still in it, actually

untouched. This evidence of the woman’s imposture was conclusive, and

she was taken away by those of her friends, who just before were making

loud demands of compensation, for the injury they asserted I had done.

In simple cases of temporary disordered functions, or when medicine

could be demonstrated to possess specific effects upon the seat of some

organic disease, I always gladly availed myself of the opportunity of

displaying the advantages and power, derivable from the knowledge of the

medical properties of natural substances. In fact, I always pleaded to

the more intelligent of my companions, that the desire to obtain an

increase of knowledge, as an Ahkeem, was the principal reason why I had

left my country to expose my health and life in a country like Adal,

among a people so barbarous as even the Dankalli acknowledged themselves

to be.

The Kafilah halted at Kuma, and a few camels were already unloaded, when

it was determined by Ohmed Medina and Ohmed Mahomed, that we should

proceed at once to Murroo, the residence of a tribe called Sidee Ahbreu,

to the chief of which, one Durtee Ohmed, I had a kind of introduction

from Lieutenant Barker, similar to the one I had to Abu Bukeree. Of this

latter chieftain I had lost sight for several days, although his wives

and children often visited me, bright with smiles, sometimes bringing me

little skins of milk, or a large German-sausage-looking affair,

consisting of a portion of the dried intestine of a cow filled with

ghee. The absence of Abu Bukeree was occasioned by the presence of Abu

Mahomed, the father of Mahomed Allee, who was still with the Wahama

Kafilah which preceded us about two miles, and who would often visit me

in our camp. Two suns at a time are allowed to be too many by the

Dankalli; and so, with a becoming politeness, these old gentlemen had

agreed to divide my attentions and presents, the father of Mahomed Allee

to have the benefit of my acquaintance to Kuma, where the undisputed

territory of Abu Bukeree commenced, and this latter was then to take his

turn to Murroo. I do not think that when this arrangement was made

between them, Abu Bukeree said anything about the present I had already

given him. At all events, our Ras ul Kafilah had been no party to this

negotiation, and his determination to proceed without halting at Kuma

quite deranged their plan; Ohmed Mahomed conceived that it would be more

profitable for him to continue the day’s journey on to Murroo, to avoid

any more demands from Abu Bukeree for presents, on the plea of halting

in his territory. Instructions were accordingly given to the Kafilah not

to unload here. A short explanatory calahm with the Debenee chief, who

was already on the ground to receive us, occasioned a little detention,

but, as already observed, as he had received other presents at Hiero

Murroo besides those I had given to him, he was obliged to be satisfied.

I did not like to see the old man treated in this manner, especially as

I thought advantage had been taken of the peaceable character of himself

and his tribe; so when he came to pay his respects to me as I sat under

a tree, waiting with Zaido until the numerous camels had again gone some

distance a-head, I promised him if he would accompany us to Murroo, to

give him the old Arab frock I then wore. He accordingly accompanied us

to our encamping ground, and received the almost worn-out garment with

many thanks, as he held it up before him, like a Jew calculating the

probable value of an old coat. After examining its novel cut and

character, the venerable chief at last made up his mind what to do with

it, for, nodding to his wife, who was in, what is called, a delicate

situation, he intimated his idea that it would very well become her, and

bestowed it accordingly.

Two little boys were now ordered to drive back a fine bullock, which had

evidently been intended as a return present, for those which Abu Bukeree

had expected from us. The old gentleman then bowed his salams, and

mounted his mule; stooping, as he rode away, over the neck of the

animal; the long bent back of age, strikingly contrasted with the

straight shaft of the spear he carried on his shoulder.

Our halting-place, Murroo, was a natural park, in which small green

savannahs were surrounded with tall, flat-topped mimosa-trees, the

trunks of which were hidden, by an interlaced thicket of the ascending

and descending runners of some luxuriantly growing climber. An immense

number of sparrow-like birds, with their noisy chirrupings, seemed to

raise great objections to our occupation of their favourite resort. The

little woodland scene was altogether very pretty; but I was too tired

after our long journey of five hours, to have any eye for the beautiful,

and was glad to lie down in my hut immediately it was announced ready,

bid Zaido place a mat over the entrance, and go to sleep at once.

At sunset, I awoke; Zaido bringing a large bowl of boiled wheat and

clouted cream for my supper, and under the influence of an excellent

appetite, I soon lessened its contents. A strange kind of humming now

attracted my attention, and, getting out of my hut, I observed, at no

great distance, a small circle of Tajourah people, who, neither in

calahm nor zekar, seemed still to be occupied in the performance of some

ceremony, each of the six persons engaged, taking his turn to repeat a

short sentence or so, in a low murmuring tone, and then giving way to

the next. Going nearer, to see what they were about, I was joined by

Allee, who informed me they were doctoring Ohmed Mahomed, in their own

fashion, by offering up prayers to Allah, and asked if I thought he

would recover. As I had already given to him three strong cathartic

pills, and his case was not a desperate one, I held out hopes to the

distressed Allee, that probably the next morning his master would be

quite well. Having approached the circle, and dropt upon my heels, close

behind them, I watched the proceedings of these devotee practitioners in

medicine, and noticed that each one, in succession, recited in a low

voice, the first chapter of the Koran, and then spit upon the patient,

who, wrapt up in a black Arab cloak, was lying at full length upon a

mat, in the midst of them. Every one having duly performed this

ceremony, the circle broke up, and coffee being brought, the good effect

of the combined praying and spitting was acknowledged by all, when Ohmed

Mahomed sat up, and called for the first cup.

This kind of medical treatment is not confined to the diseases of

mankind, for on more than one occasion I have seen them adopt the same

means of relief for a sick camel. When one of these animals lies down

for the night, without performing a little necessary act, it is always

considered a certain symptom of ill-health. The owner in this case,

procures a piece of string long enough to go round the body of the

camel, in which he ties seven knots, at nearly equal distances from each

other. As he does this, at each knot, he stops and recites the Fahtah,

or first chapter of the Koran, and should he not be able to do this

himself, he procures the assistance of some learned friend, who performs

that part of the duty for him. At the end of each Fahtah, the knot is

spit upon. The string being thus duly consecrated, is then passed under

the animal’s belly, and tied upon the back, and during the night,

generally produces the diuretic effects desired.

_May 14th._—Staying at Murroo. The first thing I did to-day was to get

out some paper I intended to distribute among the members of the Sidee

Ahbreu tribe, whom I expected to come begging. The first thing Allee the

First did, was to steal the said paper, whilst I was busy packing up the

box again. This he accomplished by putting his hand and arm between two

boxes that formed part of my hut, and reaching from behind me the paper,

which he then conveyed away beneath his tobe. I did not know who to

charge with the robbery, but upon complaining to Ohmed Medina, he made

some inquiries about it, which led to the detection of Master Allee,

who, on being brought before me, retorted by charging me with having

stolen his fedeenah, or wooden pillow. However innocently on my part,

such being the actual case, I consented to a compromise. I was to

receive back my paper, and Allee again into favour, without prejudice to

his boxeish in Shoa, for his falling off in this instance, from the

strict path of duty and honesty. It must be told how he came to know,

that I had had possession of his fedeenah during the time he had lost

it, and had not, as he at first supposed, procured its return to him by

magical incantations. Whilst sitting the evening before with the praying

party, after their curious ceremony was over, I was questioned as to my

power over the inhabitants of the nether world. I denied any such power,

stating that the spell I employed to dispossess the devil, or Jinn, from

the sick camel, was a piece of myrrh, and not the paper it was wrapt up

in. Then came the question how had I been able to procure the return of

the wooden pillow; for Allee, as soon as I had given it to him, changed

his previous tale of its having been stolen, and asserted he had left it

behind at a halting-place, some days’ journey distance, from whence my

familiar spirit had brought it at my command. This I satisfactorily

explained by relating the whole circumstances; and Allee being laughed

at for his credulity, now fell back upon the circumstance of my keeping

the fedeenah, without any inquiry as to whom it belonged, to excuse his

theft of the paper.

Abu Bukeree’s daughter brought some milk he had promised me, and begged

hard for a dollar in silver. I referred her to Ohmed Mahomed, who, at my

request, gave her, but very unwillingly, a head-covering of blue sood,

and sent her away.

Our camp was about half a mile from the village of Durtee Ohmed, who

was, as I was told, then on an expedition against the Alla Gallas,

assisting a party of Wahama, who had gone to retaliate for some recent

outrages committed by that people. In accordance with the request of

Lieut. Barker, I intended to have given him a present, on being

introduced to him, similar to the one I gave Abu Bukeree, and had

provided five dollars for that purpose; as he was from home, however, I

fancied they were so many dollars saved, put them up again, and thought

no more of the matter.

In the evening Ohmed Medina left us, going with Garahmee and Moosa,

nearly all the way back again to Herhowlee, as they heard that an

elephant had been recently killed at Dowaleeka; and with the hope of

being able to purchase the ivory from the hunters, this party started

intending to travel the whole night.

Plenty of women thronged the camp, and the men of the tribe, were

particularly friendly and quiet. I soon found that family connexions

between several of the principal Tajourah people and the elders of the

Sidee Ahbreu occasioned the good feeling that existed between us. During

our stay at Murroo, a regular fair was held, and at night, singing,

dancing, and clapping hands, kept us up until a very late hour. Every

day we were receiving fresh accounts of the inroads of the Alla and

Hittoo Gallas from the south, who were driving off cattle, and carrying

away the younger women of the Dankalli tribes in their immediate

neighbourhood. This, however, did not interfere with the festivity of

the camp, for other Kafilahs came in to join us from every side, and by

the third day of our stay, we had in company more than one thousand

camels, and could muster above five hundred fighting men. The different

Kafilahs kept to themselves, each taking up such a position as was most

convenient, but never at a greater distance from each other than two

hundred yards.

The next day after we arrived, much to my surprise, for I thought him

far enough away, Durtee Ohmed reported himself, and looked somewhat the

better for the late stirring business he had been upon; for, instead of

having but one eye, according to the description I recollected to have

been given by Lieut. Barker, he had two quite as good as my own. I

mentioned this to Ebin Izaak who had accompanied him, as he then

explained, for fear any mistake might arise from this circumstance, and

that I should refuse to give him the present, on account of the

discrepancy in the appearance of the claimant, from what had been

represented to be the case. He was also ready to swear on the Koran as

to the identity of the man, and although not perfectly satisfied, still,

as I had not been cheated extraordinarily by Ebin Izaak, I thought I

would receive his testimony on this occasion, so gave the man three

dollars, with which he went away perfectly satisfied.

Several messengers arrived from other Kafilahs on the road, all desiring

us not to move until they had joined us. I was not sorry for the

detention, having derived much benefit in my health since we reached

Murroo. I was also nearly naturalized among the Dankalli, who had become

accustomed to my complexion, and as for my clothes, they were not very

different, either in hue or condition, from theirs. My yellow Arab frock

was no novel thing to the Tajourah people, and a few days’ journey

through the thorny jungle, and a few nights’ repose upon the ground,

soon took the respectability out of it, and I was as ragged as any lover

of freedom, or of nature, would ever desire to be. My broad-brimmed hat

was considered a great curiosity, and greasy heads of males and females,

would frequently try it on to see how it would fit. One of the old women

too, pulled on my boots, the tops of which scarcely came up to the

bottom of her skin petticoat. A chase was made after her, for she

started off with them, and so long was she in returning, that I began

seriously to think, she had run away with them under pretence of sport.

The Sidee Ahbreu were certainly the most lively and least quarrelsome of

any of the tribes I had yet seen. Neither was this friendship purchased,

for having disposed of everything I could well part with, I took care

that they should know it by oft-repeated assertions that I had given all

away upon the previous march. The good resulting from this was, that I

had fewer beggars to satisfy in this place than anywhere else.

My stay with these people, led me to form a much better opinion of the

character of the Dankalli, than I previously had done. Whether I had

become accustomed to my situation, or really liked the life I was

leading, I do not know; but, for one or the other reason, I enjoyed

myself more here than anywhere else, during the long period I had been

absent from England.

------------------------------------------------------------------------

Travels in southern Abyssinia, Volume 1 (of 2) · 第 26 / 32 章