He replied, "John is dead and the rest of them."

I said, "I don't believe it, for he was there when I went down at

recess."

But he took my hand and the rest of the children followed, with the

Indians bringing up the rear. When we went into the kitchen, the dead

body of John laid on the floor and his blood had run and made a stream

of dark, congealed crimson. He laid on his back with one arm thrown up

and back and the other outstretched and the twine still around his

knees. It appeared as if he had been hit and just slipped out of the

chair he was sitting on. We children all sat down on the settle that

was near the stove. A stove was a luxury in those days; there was one

in the living room and in the kitchen, where the children sat in

terror, was a Hudson's Bay cook stove of a very small and primitive

make; the oven was directly over the firebox and two kettles which were

of an oblong shape sat in on the side, something like the drum on the

sides of a stove. The kettle of meat had been put on to cook for dinner

and was still on the stove. Joe Lewis took a piece out and cut it up,

put it on the lid of the kettle and said, "You children haven't had any

dinner," and passed it to us, but none of us could eat.

The room was full of Indians and they would point their guns at us,

saying "Shall we shoot?" and then flourish their tomahawks at our

defenseless heads. One of them had on John's straw hat that he had

braided from straw cut from wild grass one summer when he was working

for the Rev. Spalding. Mrs. Spalding had sewed it for him. The Indian's

name was Klokamus. Later, he was one of five hanged at Oregon City in

the summer of 1850. The pantry was being plundered by the squaws. In

memory, I can hear the rattle of the dried berries on the floor as they

emptied the receptacles of them, in order to get the pans and cans to

carry away. Joe Lewis went into the living room and must have gone into

the parlor where mother had a large wooden chest in which she kept her

choice clothing and keepsakes; he came out with five nice, fancy gauze

kerchiefs of different colors, made to wear with a medium low-necked

dress. He gave them to the Chief and the headmen that were in the room.

In a short time my brother Frank came into the room. He sat down beside

me, saying "I came to find you. John is dead and we don't know what has

become of the rest of the family; the Indians are going to kill me and

what will become of you, my poor, little sister?" Word was finally

passed out not to kill any of the children and we were ordered out of

the house, so we went and stood in a corner where the "Indian room"

made an ell with the main part of the house; the Indians were very

numerous, some of them on horses and most of them armed and painted and

they seemed to be waiting for something. Soon out came the immigrant

women that had all fled to the Mission house for safety upon the

outbreak of the massacre; as they passed us their children went with

their mothers, leaving Frank, Eliza Spalding and myself standing

there. They were followed by Mr. Rogers and Joe Lewis bearing a settee

with the wounded Mrs. Whitman on it, covered up with blankets and

Elizabeth close beside it, her arms laden with clothing. When they had

gotten out of and a short distance from the house in an open space, Joe

Lewis dropped his end of the settee. Mr. Rogers looked up quickly and

must have realized what it meant; but he was shot instantly and fell

and an Indian tried to ride his horse over him. Elizabeth turned about

and ran back into the house. Then an Indian came to Mrs. Whitman and

took his whip and beat her over the face and head and then turned the

settee over in the mud. She was very weak from loss of blood; my sister

Catherine told me and I am convinced that she did not last long after

being beaten and thrown face down in the mud, with the blankets and

settee on top of her.

An Indian came and stood by Frank and another one took up his stand

close by and they talked together earnestly; the first one was a

friendly one and he seemed to be pleading with the other to spare

Frank's life, but finally the ugly one took hold of my brother and

said, "You are a bad boy." Then he shoved him a short distance from my

side and an Indian shot him in the breast; he fell and did not struggle

and I think he died instantly as he made no movement. The Indians all

went away then and the women and children that belonged in the

immigrant house were gone and Eliza and I were alone. We seemed to be

paralyzed and the horrors we had passed through so numbed our thoughts

that we did not seem to think that we could go to the other house, as

we had been taught not to go where we had not had permission. It was

getting quite dark by this time, in the short November day, and we

stood close together, when a friendly Indian came; he was the one that

had pleaded for Frank's life and he took us by the hands and led us

over to Mrs. Sander's door. She took us in and gave us some supper and

one of the other families took Eliza in to give her a place to sleep.

When I had eaten my supper, Miss Bewley asked me if I would go over to

the Whitman house to take food to her brother who was lying terribly

ill in the little room just off the kitchen. He had seen and heard some

of the awful things that had taken place during the day, but had not

been molested, probably because the Indians thought him dying anyway. I

told her I was afraid to go, as I would have to step over the dead

bodies. Mrs. Sanders took me into a bedroom and spread a quilt on the

floor and I laid down, but not to sleep until far into the night. Mr.

Gillam, the tailor, had been wounded while sitting on his table sewing

and had run into this room; he was suffering terribly and begging to

be put out of his misery; along towards morning he was given his

release from suffering.

We got up very early and ate a scant breakfast, as we knew not what

daylight would bring. The Indians would surely ask to be fed as they

were then sitting in the early glimmerings of light on Monument hill,

chanting the Death song. The wind had blown and whistled so mournfully

in the night that it had added to my fear and I never hear the sound of

the wind blowing in the winter, but my mind goes back to that terrible

night; and it has been 72 years since I heard it wail its requium

around desolated Waiilatpu.

My four sisters and the two half-breed girls, with the wounded Mr.

Kimball, were alone in the chamber of the Mission house all night, for

they had made no attempt to leave when the others had gone in the

afternoon. The children were all ill with measles and two were very

ill--sister Louise and Helen Meek. They begged constantly for water,

but there was none upstairs; the pitchers of water that were there on

Monday morning had had cloths dipped in them to put on Mrs. Whitman's

wounds. Mr. Kimball's broken arm pained him excessively and he sat on

the floor with his head against a bed until toward morning, when he

told Catherine to tear up a sheet and bandage his arm and he would go

to the river for water.

Catherine said, "Mother wouldn't want the sheets torn up." "Child, your

mother will never need sheets. She is dead," was his answer. He went

out in the dim morning light and succeeded in reaching the river,

wrapped in the blanket Catherine had put around him, Indian fashion.

Meanwhile the Indians had come to the immigrant house and had told us

to prepare their breakfast. While they were waiting for their meal, an

outcry was made that drew us all to the north door in the Hall's room.

I stepped out on the lower step and an Indian with a gun in his hand

was on the upper step; we saw the figure of a man with a white blanket

around him, walking near the Doctor's house; he was near the corn-crib

about half way to the house, when the Indian on the step above me shot,

and the man fell. It was Mr. Kimball returning with water for the

fevered children. I realize that my statement is different from all the

others of the survivors in regard to the killing of Mr. Kimball, but I

have a clear remembrance of this tragedy, which time has not dimmed or

effaced from my mind. According to some, he hid in the brush till the

next day and in working his way to his family was killed as he was

crossing the fence by the house. I remember the same day, about noon or

later, Joe Stanfield came in and said that a "Boston man" was hiding in

the brush. Some of the women wanted to investigate, but Joe said "No,

don't." We thought it might be Mr. Hall, as he had gone, as I

remember, early in the morning of the massacre to see if he could shoot

some ducks on the river. He was never heard from or his body found, so

no one knows his fate.

The Osborn family hid under the floor in the Indian room and remained

hidden until in the darkness of the night they came out, put a little

food together, wrapped a coverlid about Mrs. Osborn and went out into

the cold. There were Mr. Osborn and three children in the party. Mrs.

Osborn had been confined to the bed and this was the first time she had

been out of doors in some days, though that day she had been able to go

into Mrs. Whitman's part of the house. They climbed the fence and took

the irrigation ditch, as it offered more protection for them, being

quite deep with the wild rye grass and buck brush growing thick and

tall on the banks; then they got into the main road and went on for

some distance, finally hiding for the day; besides Mrs. Osborn was

unable to travel further. Their sufferings were terrible, all being

thinly clad. At last Mr. Osborn concluded to take the oldest boy and go

to the Fort, if possible, leaving his wife and the other children

hidden in the bushes. He made his way to Fort Walla Walla, carrying his

boy on his back; the boy had nothing with which to cover his head. When

Mr. Osborn arrived at the Fort he asked Commander McBaine to take him

in and to furnish him horses and food to use in the rescue of his wife

and the other children. McBaine refused, saying he "Could not do it."

"I will die at the Fort gates, but I must have help," was Osborn's

reply.

In the happy days before these tragic happenings, an artist by the name

of Stanley came to the Mission. He had been sent out by the Government

for the Smithsonian Institute to take pictures. At the time of the

Massacre he was again on his way to visit the Mission. He and his

Indian guide intended to go down into the Willamette valley, near

Oregon City, to winter. Meeting an Indian woman, she told him everyone

was killed at the Mission; he was asked if he was a "Boston man" or a

Frenchman and replying that he was a Frenchman, was allowed to proceed

unmolested. He reached the Fort in safety and when McBaine refused to

let Mr. Osborn have horses, said to the latter, "You can have my horse

and what provisions I have," and he also gave him a silk handkerchief

to tie on the child's head. Stitkus, an Indian, took his own French

chapeau and put it on Mr. Osborn's head. McBaine at last gave an Indian

a blanket if he would go with Mr. Osborn and rescue the family; but he

instructed him not to bring them to the Fort, but to take them to an

Indian village. The mother and children were found with some

difficulty, and as they came to the fork in the road on the return, one

leading to the Umatilla Indian village where their lives would not have

been safe, and the other to the Fort and security, the Indian,

disregarding McBaine's explicit directions, refused to take the one to

the village and insisted that they proceed to the Fort. The little

party did so, and were finally admitted. Their hardships were many,

even there; but they remained until such time as we were all ransomed.

This is as I remember hearing from sister Catherine as she, later,

lived close to the Osborn family in the Willamette valley and she and

Mrs. Osborn were together frequently; also from the account sworn to by

Mr. Osborn in Gray's History.

Tuesday morning, Miss Bewley made some gruel, hoping to be able to send

it over to her sick brother. Chief Tilokaikt came in and she told him

of her brother and he was very sympathetic and took a number of us in

charge to go over to the Mission house. Some of the party went inside

of the fence on the north side, while some took the south side which

was the public road. When we were a few yards from the house, we saw

Mr. Sander's body lying there; then we heard a cry and saw Catherine

and Elizabeth coming, each carrying a sick child in their arms. The

women hastened to meet them and helped them to the house, which had

sheltered us through the night. Poor Mary Ann Bridger was tottering

along by herself. They had to leave Helen Meek alone and we could hear

her screaming and begging to be taken also, disregarding Catherine's

assurance that she would soon return for her. At last all the sick ones

were transferred to the immigrant house, save Mr. Bewley; and Mr.

Sales, who was also very ill in the blacksmith shop. Sister Louise died

five days after this and Helen Meek a few days after her.

This same morning (Tuesday) we were given muslin to make sheets to wrap

the dead in and Wednesday morning Joe Stansfield and the women helped

to cover and sew them in these sheets. He had dug a long trench about

three feet deep and six feet long; then all the bodies were put in a

wagon and hurried to the grave. They were all piled up like dead

animals in the wagon bed. A runaway occurred and scattered some of the

bodies along the road and they had to be picked up. There was a

Catholic father who was visiting the Indians and he went up to the hole

where they were burying them and helped. He would take hold of one end

of a body and Joe Stansfield hold of the other and they would lay them

in this shallow place until all the victims were ranged side by

side--Mr. and Mrs. Whitman, then the two Sager boys and Mr. Rogers, and

so on, then covered with the earth.

There were two families living about twenty miles away at a sawmill

which belonged to Dr. Whitman. Mr. Young had three grown boys and Mr.

Smith also had a family, one of whom, Mary Smith, was attending the

Mission school. The morning after the massacre the oldest son of the

Young family, in entire ignorance of what had occurred, started for the

Mission with a load of lumber and to get provisions for the return

trip. The Indians killed him two miles from the Mission. His family

could not understand why he did not return and became alarmed. They

finally sent another son by another road and he arrived without being

attacked, but was informed by Joe Stansfield that his brother had been

killed by Indians and had been buried where he fell. This young fellow,

finding that we were getting out of flour, remained at Waiilatpu as

there was no man to run the grist mill. Mr. Bewley and Mr. Sales became

better and were able to sit up and get about a bit. One day Mr. Sales

was sitting by the stove and an Indian began talking to him, telling

him he was getting stronger and would soon be able to work for the

Indians; that they were soon to put out all the women and children and

they would all have to work all the time. Mr. Sales replied that he was

a good worker and would labor constantly for them if they would only

spare his life. It was only a day or two after this that the two men

were attacked while on their bed, beaten with clubs and whips and

finally killed and their bodies thrown out of doors. Most of the women

and children started to run out of doors, but an Indian caught and held

me until they had finished the terrible deed.

Miss Bewley was sent for by the chief of the Umatillas and in spite of

heartrending protests was obliged to accompany the messenger sent for

her.

One morning Joe Stansfield saw wolves at the grave and went up there to

find that they were digging into it. He heaped more earth over it, but

later, after we had left the place and had been redeemed, soldiers

going there found that the wolves had succeeded in desecrating the last

resting place of our loved ones. Bones were scattered about and on some

of the bare bushes were strands of Mrs. Whitman's beautiful, long,

golden hair. They collected the bones and again buried them, heaping

the earth high and turning a wagon-box over the grave. For fifty years

nothing more was done to it.

Mr. Spalding came within two miles of the Mission on Wednesday morning,

when he met a Catholic father, his Indian interpreter and another

Indian. Sending the two Indians ahead, the priest told Mr. Spalding of

the massacre, assuring him that all the women, save Mrs. Whitman, and

all the children had been spared; that his daughter was alive and that

now was his time to escape, as the Indian who had joined him and his

interpreter intended to kill him. The father gave him what food he had

and Mr. Spalding turned his horse's head towards the Walla Walla river.

He followed down the bank of the Walla Walla, traveling by night and

hiding by day. For a time he kept his horse, but Indians passed near

his hiding place and he had to rub his mount's nose to keep his from

neighing and thus betraying him. The horse got away from him finally

and he had to travel afoot in the storm. All the subsistence he had was

wild rose-hips. After a week's travel he reached the Clearwater, close

to where his family was, though he did not know this fact, believing

that they also might have been killed. He proceeded very carefully,

thinking the Indians hostile, but knowing that if he could make in

safety the lodge of an Indian by the name of Luke, he would be safe. He

was tired and worn out with travel. At last he was close enough to the

lodge to listen to family worship and assured by the knowledge that

they still acknowledged the white man's God, knew it would be safe for

him to enter; but so exhausted was he that he fell when just inside the

door of the tepee and his cap fell off. At first the Indians thought he

was a ghost, but when they saw his bald head, they realized he was

still in the flesh and then proceeded to feed and care for him. They

told him that his family was at Craig's mountain and later they took

him back up there. Mrs. Spalding, when she heard of the massacre,

called the head men of the tribe and put herself on their mercy and

under their protection. They said they would protect her and suggested

that they start at once for Craig's home. She said that this was the

Sabbath and they must not travel on that day. The Presbyterian Indians

never travel on the Sabbath and the brave little woman, reminding them

of their religion, knowing at the same time that it might lessen her

chances of escape, induced them to postpone starting until the

following day, when they took her to Craig's, where she remained until

rescued from the Indians. She sent two Indians, Timothy and Grey Eagle,

down to the Mission to ask if her captors would not release Eliza

Spalding and let them take her to her mother; but they would not listen

and refused to give her up. These two Indians came when Helen Meek was

dying from the measles. Timothy went in to see her and fell on his

knees by the side of her bed, praying in his own language; when he

arose, he pointed upward, indicating that the spirit had flown.

When the news of the massacre was taken to Fort Vancouver, Peter Skeen

Ogden, the chief factor, declared he must take goods and go to the

rescue of the women and children before the volunteers could go up

there; he believed that if the Indians thought the volunteers were to

attempt a rescue, that they would kill all their prisoners, for they

well knew that they deserved punishment for their dastardly deeds. With

no prisoners to hamper them, they could perhaps elude any pursuing

band of volunteers. Douglass objected, reminding his superior that he

would be obliged to use in barter goods belonging to another government

than the United States, without knowing if the latter government would

reimburse him for them or not. "If the United States will not pay for

them, then I will pay for them out of my own pocket, but those

unfortunate captives must be rescued at once," said this great-hearted

man. He proceeded to Fort Walla Walla and called a council of chiefs

and other Indians and finally after some days of discussion, made this

treaty with them. They were to deliver the prisoners to him, for which

they would receive goods valued at five hundred dollars from the Hudson

Bay people; it was stipulated that Mr. Spalding's family and Miss

Bewley should all be brought in. During the time of the parley small

bands of Indians were constantly passing the Mission, going to and from

the place of treaty-making. One party in passing thought to play a joke

on those who were guarding us and shot off their guns, making quite a

commotion and causing our captors to think that the "Boston men" were

at hand. They began to grab up some of the children to kill them; one

caught me up and started to thrust a tomahawk into my brains. Just then

the Indians outside began laughing and the brutes, on murder bent,

concluded the noise was all a joke and did not hurt any of us.

We were directed to cook a supply of food as provision for the trip.

Fifty Nez Perce warriors escorted the Spalding family through the

hostile country and an Indian brought Miss Bewley to the immigrant

house where the rest of us were. They took us down to Fort Walla Walla

in ox wagons. Among other things which I remember we left behind was a

pair of pigeons the Canfield family had brought with them from Iowa.

The cage was set in the window on leaving, the door knocked off, and

the pigeons were still sitting in their cage--the last glimpse we had

of them. After we had been some time on our way, an Indian woman came

out of her lodge and motioned for us to go fast--and we did! It seemed

that some of the Indians regretted their bargain and wanted to take us

all prisoners again. This woman knew they might soon attempt to do so.

I was in the last wagon to arrive. We could see the wagons ahead of us

going into the Fort gates when they were opened and it seemed as if

ours would never get there; but when the last one came up "pel mel" and

we were safe inside, the Indians concluded it was too late to make an

attack and capture us again. The day they were to receive the goods

promised for our release, we were put into rooms out of sight of the

Indians and told to remain there. Of course the Indians were inside the

fort grounds that day, and McBaine was afraid they might repent the

agreement to give us up and try to take us captive again. Mr. Ogden

made the speech and delivered the goods and as soon as possible they

were gotten away from the Fort. But they would not let the Indian boy

go. The Hudson's Bay men claimed him as belonging rightfully to them.

"He didn't belong to the Doctor," they said, "but had Indian blood in

him." The last I ever saw of him he was standing on the bank of the

river crying as though his heart were breaking as his friends floated

away from him. He was about six years old. There were three boats that

started down the river the day we left the Fort, eight oarsmen to a

boat, and we pulled out into the stream pretty fast once we started.

Indians were along the bank riding and talking, and it was necessary to

travel fast. At night we landed and camped. It was cold, windy and

sandy. Our belongings were left for the settlers to bring down in the

spring, though, of course, we children had little to concern ourselves

about. Before we left the Mission Mrs. Sanders had told one of the

chiefs that the Doctor's children had no clothes--that everything was

gone. "No clothes, no blankets, no nothing," so he went over to the

other house and brought a comfort and gave that to my oldest sister and

gave me a thin quilt and my other sister a blanket or quilt. It was the

custom in those days to quilt so fine; I mean, with the stitching very

close and usually the quilts were made of two pieces of cloth and a

thin layer of cotton batting between. My quilt got afire on our trip

down the river and most of it was burned. The chief also got us a few

undergarments of Mrs. Whitman's.

Mr. Spalding looked after us on the trip and Mr. Stanley, who went

along also, took especial pains to care for us. He would do all he

could to make the hardships a little easier to bear, taking pains to

wrap us up when in the boat and to see that we got to camp and back to

the boat securely. When we got to Vancouver, Mr. Stanley bought some

calico to make each of us a dress. I think my portion was five yards

and they made me a dress and bonnet out of it after I went to Mrs.

Geiger's. I do not know what we would have done without Mr. Stanley. He

was so good and kind to us and Mr. Ogden was very kind, too.

We had to make two portages. Once the men had to take the boats

entirely out of the water and carry them around on their shoulders and

let them down the steep banks with ropes, while we carried the

provisions and such small belongings as we were allowed to take with

us. We finally came to Memmaloo's island, which Mr. Stanley told us was

the Indian burying ground. It took us about eight days to go down the

Columbia river. As we traveled, we came to a place they called St.

Helens, then to another called Linn City and on to Fort Vancouver. We

staid over Sunday there and the Spalding family was entertained at the

Post by Mr. Ogden and James Douglas and finally we were taken to

Portland. Some of the volunteers were on the bank of the Willamette

river and the Governor was also standing there as we rowed up. Mr.

Ogden went to the Governor, shook hands and said to him, "Here are the

prisoners and now I will turn them over to you. I have done all I

could." He also asked that we be taken to Oregon City, which was agreed

upon and later, done. Some of the volunteers were camped across the

river and when they saluted the boats we children thought we were going

to be shot. Captain Gilliam, a brother-in-law of the Captain Shaw who

was our protector on the plains after our own father and mother had

died, rowed across the river and asked which were the Sager children

and on our being pointed out to him, shook hands with us. Some of our

forlorn party had friends to meet them and Governor Abernathy kept the

others until places were found for them.

I remember going to Dr. McLaughlin's house in Oregon City. Mr. Stanley

had a room there and was painting portraits and he came to take us down

to see his pictures. He wanted to paint my picture, but I was entirely

too timid and would not let him. We enjoyed the pictures, however. When

we came down stairs Dr. McLaughlin and his son-in-law, Mr. Ray, were in

the lower room. As we came down stairs the Doctor, thinking to play a

little practical joke, locked the door on us and told us we were

prisoners again and, of course, we were frightened almost to death.

When he found that he had frightened us, he assured us he was just

fooling and let us go. We took everything in earnest and were afraid of

white people as well as the Indians. One can hardly realize at this

day, in what a tortured state our nerves were.

A Survivor's Recollections of the Whitman Massacre · 第 11 / 12 题