Their marriage had been one of love, and it can hardly be called, on the

whole, an unfortunate one, in spite of many unhappy episodes and a good

deal of misunderstanding; for even in the white glare of the Diary,

where every fleck shows, their home life often comes out in a very

pleasant light. Still there were unquestionably, even from the very

beginning, little rifts within the lute, and these rifts widen terribly,

we notice, as the journal runs its course. To the outside world, very

probably, such rifts were not often apparent; but we are privileged to

see matters close at hand, and from the inside; and this undercurrent of

tragedy, beneath the broad stream of prosperity and success, becomes at

times painfully manifest as we read.

I suppose it can hardly be said that in the case of Mr. and Mrs. Pepys’s

various matrimonial difficulties, the entire blame rested on either pair

of shoulders. Mrs. Pepys was extremely pretty and attractive, and her

husband admired her thoroughly, and was after his own rather singular

fashion, devotedly attached to her. Yet she was evidently whimsical,

somewhat capricious, apt to get into what Pepys calls “fusty” humors,

and at times exceedingly trying to the nerves. Many a little crisis, not

serious perhaps, but distinctly unpleasant, seems to have been brought

about by a word unnecessarily spoken, a look or a phrase interpreted

amiss. But, after all, we fear that the main burden of responsibility

rested with Pepys himself. Why would he undertake to teach the poor

young woman astronomy and arithmetic, when, admittedly, she had neither

taste nor talent for such subjects? Why was he so much upset on finding

that her ear for music was not nearly as good as he thought it should

have been? Why did he cut her short so peremptorily on one most

unfortunate occasion when she was telling that long-winded story of hers

from “The Grand Cyrus”? Why was he petulant with her, at another time,

for no better reason, as he himself confesses, than that he was hungry,

and she had dressed herself, as she not infrequently did, in a manner

that displeased him? Why, finally, when she was berating him rather

roundly about her deficient wardrobe, did he fall to reading Boyle’s

“Hydrostatics” aloud, “and let her talk till she was tired, and vexed

that I would not hear her”? It is surely, to say the least of it, far

from tactful in a husband to declaim from a treatise on hydrostatics,

when his wife is determined to discuss more serious matters. These may

be trifles; but such trifles are important things, when viewed from the

standpoint of domestic peace. But all this touches merely the fringe of

the problem. The really serious troubles were generally, if not always,

caused by poor Mr. Pepys’s fatal over-sensibility—that characteristic

weakness of his, to which he himself from time to time became only too

keenly alive. The simple fact of the matter is, that our diarist had a

fondness for the society of pretty women; that his wife, naturally

enough, grew jealous; and that all sorts of unpleasantness, deepening

sometimes into genuine domestic tragedy, was the inevitable result. I

have not time now to go into the ins and outs of what is really a very

long story, to follow the rapid fluctuations of feeling, or mark out the

converging lines of approach to the unavoidable catastrophe. But I

cannot resist the temptation of recounting one curious episode—that of a

neat joke once played by Mrs. Pepys on her susceptible better-half.

Pepys, early in the period of the Diary, had fallen in with his wife’s

desire to have a girl to live with them—a kind of companion and lady’s

maid. He did not like the expense incurred; but as long as the young

lady was sufficiently well-favored to be a pleasant object to look on,

he saw but little other cause for complaint—though cause for complaint,

and good cause too, Mrs. Pepys was presently to find. Well, on one

occasion his wife told him she had engaged a new maid—a girl so pretty

and winsome, she went on to say, that positively she was already

jealous. Mr. Pepys was a little uneasy about all this. However, he

concluded that she “meant it merrily,” and awaited with a good deal of

ill-repressed excitement the coming of the domestic beauty. In due

season, Hebe arrived; and judge his astonishment and disgust, when he

found, as he plaintively reports, that she was not pretty at all, but a

very ordinary wench! For once, at all events, the laugh was on Mrs.

Pepys’s side.

Towards the latter part of the Diary the conjugal misunderstandings pass

into a very acute stage, and for a time a break-up of the Pepys

establishment seems imminent. But we are glad to be able to record that

the crisis was a comparatively brief one. Mr. Pepys, sorrow-smitten and

full of remorse over his recent ill-doings, undertakes to mend his ways,

and sets manfully, though with some misgivings and much difficulty,

about the task of so doing. And thus the curtain falls upon what

promises to be a complete reconciliation; and we close the Diary with

the hope that the new peace lasted for the few brief years that were

destined to elapse before the life of poor Elizabeth Pepys was brought

to its untimely end. There is one odd commentary on matrimony, which I

must needs add for its characteristic strain. Pepys, going to church one

day, happens by accident to witness a wedding, and is much interested in

what Thackeray described as “the happy couple, as the saying is.” In

chronicling this incident, he makes the following extraordinary remark:

“Strange to see what delight we married people have to see these poor

fools decoyed into our condition, every man and woman gazing and smiling

upon them.”

There is much still on the purely personal side of the Diary about which

I should well have liked to speak; and, in particular, I had hoped to

dwell for a little on Pepys’s notices of the Great Plague (which are

much more interesting, as well as accurate, than Defoe’s well-known

romancing book), and on his graphic account of the fire of London, which

forms an admirable commentary on the second half of Dryden’s famous, if

somewhat unmanageable, poem, “Annus Mirabilis.” But these matters, and

many other such, cannot now be even touched upon. Meanwhile, in bringing

these rambling memoranda to a close, I do not feel inclined to apologize

for what may seem the frivolous character of my material. The unique

charm of Pepys’s Diary, as I said at the outset, lies very largely in

the frankness, the naïveté, the unsophisticated directness of its

record; it is, as I insisted, really and truly what other chronicles of

the kind have been simply in name, a _journal intime_. Something of this

frankness, this naïveté, it has been my aim to illustrate, and to show

you at the same time how quaint and startling are some of the results.

And let me ask you not to judge too harshly of the man into whose

existence we have thus ventured to pry. Remember that we have been

privileged in his case to push aside the curtain which men habitually

keep carefully drawn across the penetralia of their lives; that we have

caught him often enough at unfair advantage, and in a light fiercer than

that which, Tennyson says, beats upon a throne, blackening each blot. At

any rate, I, for my own part, see no reason why, as we lay his Diary

aside, we should indulge in platitudes of criticism—still less, why we

should console ourselves with the flattering thought of moral

superiority. Pepys was not a great man, it is true: he was often weak,

often foolish; the temptations of the world again and again proved too

much for him; at many important points, his theory and practice of life

were alike unsound. But it might be well perhaps, before we undertake to

throw stones at his glass house, to look a little carefully into the

vitreous mansion in which we ourselves dwell. And if you and I were

forced to lay bare, as he has done for himself, the secret thoughts and

feelings, the passing fancies, the unspoken desires, the foibles and

failures of our every-day existence, I wonder how many of us would see

reason to be proud of the revelation so made. O my brothers, let us be

humble and charitable! Humility and charity are excellent things; and

humility and charity, I confess, I find constantly forced upon me

whenever I dip, for an hour’s genuine amusement, into the Diary of old

Samuel Pepys.

------------------------------------------------------------------------

Two Novelists of the English

Restoration.

------------------------------------------------------------------------

Two Novelists of the English

Restoration.

It is the object of this brief paper to introduce the good-natured

reader, who, as a well-organized human being, is undoubtedly possessed

of a proper love of fiction, to two women who had much to do with

settling the English novel into its true line of development. I confess

I could wish that the ladies in question were, socially and morally, a

trifle more presentable. I can well remember the time when I myself made

their acquaintance in the library of the British Museum, and how I was

almost ashamed of myself, despite the fact that I had the definite

purposes of a student to support me, when I thought of the hours I had

been fain to spend in their singularly unedifying company. But in the

study of literary evolution, as in that of the history of the world at

large, it is not always possible to be over-fastidious. When we are

interested in a thing done, we must consider, as cheerfully as may be,

the doer and the doing of it, though we may have fault enough to find

sometimes with the character of the former and the manner of the latter.

The women to whose personalities and writings we are presently to

turn—Mrs. Behn and Mrs. Manley—stand out among the least attractive

products of an age of low ideals and scandalous living. But they none

the less remain figures of some permanent attractiveness to those of us

who care to investigate the beginnings of our great modern prose

fiction; and it is on account of their relative or historic importance

that I have undertaken to say something about them in this place.

In order, however, to make such historic importance clear, we must go

back a little in our inquiry.

The titanic imaginative energy of the Elizabethan and Jacobean periods

had found its principal outlet in the drama. It was on the stage and

through the literature of the stage that, during the most brilliant era

of its intellectual activity, the genius of the English people, for the

most part, sought expression. The drama thus became the representative

and the embodiment of all that was strongest and most characteristic in

the national life. In it we find the great mental and moral movements of

the time gathered up and made vocal; to it we turn for the fullest and

richest manifestation of the national mind. As Mr. Symonds truly said:

“The drama, its own original creation, stood to the English nation in

the place of all the other arts. England ... needed no æsthetic outlet

but the drama.”

But little by little the close connection between the stage and the

national life was severed; and cut off from its sources of deepest

impulse and inspiration, the drama fell gradually into a condition of

decrepitude and decay. For many years before the Revolution the breach

between theatre and people had been a slowly widening one; and by the

time the Restoration once more gave free rein to dramatic art, the

separation had become complete. No longer making catholic appeal to the

whole community, no longer absorbing into itself, by way of nourishment

and stimulation, the broad and generous interests of a varied social

life, the drama now became the mouthpiece and the mirror of one class

only—of the aristocratic class, which had brought foreign fashions,

tastes, morality, with it from abroad. The theatre of Shakspere and his

contemporaries had been, as it were, the flower and fruitage of a period

of intense national vigor and excitement; the theatre of Congreve and

Wycherley was little more than the passing amusement of the idle and

demoralized fashionable world. Harassed by Puritan austerity on the one

hand, and more seriously perverted by Royalist profligacy upon the

other, the drama was forced into a relationship with the larger mass of

the people at once unnatural and most disastrous; and thus the plays of

the time, in spite of all their pungency of wit and glitter of dialogue,

lack that breadth of horizon, earnestness of purpose, and firm grasp of

life, without which no body of literature—and no body of dramatic

literature especially—can lay claim to permanent value and significance.

Meanwhile a new taste was growing up, and with it a fresh channel was

opened for imaginative activity. While the drama, sapped at its

foundations, was sinking deeper and deeper into corruption, and before

as yet any effort had been put forth to save it from its fate, the first

noteworthy experiments were being made towards the development of a

class of literature which has since acquired unrivalled popularity, and

every year continues to fill a larger and larger place in public

estimation, as well as upon our library shelves. The causes which

combined to bring about the decline of the drama and the rise of the

modern novel were so varied in character and intricate in their

outworkings, that even the briefest discussion of them here would commit

us to an unwarrantable digression; though it should be said, and said

emphatically, that the change is not to be regarded as a mere matter of

shifting literary taste, since it was unquestionably related, in the

most direct and intimate way, with some of the largest and deepest

movements of the time in society, manners, and general thought.[5]

Suffice it for us now to remark the simple fact that, while the

dramatists of the Restoration were engaged upon works which, fortunately

for English society and letters, left but little permanent mark upon the

history of the theatre, the foundations were being slowly but firmly

laid upon which the vast superstructure of modern fiction was presently

to be reared.

Footnote 5:

Taking always in my own study of literature the wider line of inquiry

just indicated, I am grateful to Professor Royce for pointing out the

connection between two phenomena apparently so radically diverse as

the spread of prose fiction and the appearance of the Lockian

philosophy. (See his delightful volume—a model of popular

exposition—“The Spirit of Modern Philosophy,” pp. 80-81.)

-----

So thoroughly absorbed had men been in the drama, and so natural had it

seemed for those of imaginative power to turn directly to the stage,

that hitherto prose fiction, though by no means neglected, had done

little towards making a decisive start. Some popular stories, then long

current, had been gathered up and circulated in chap-books, and had in

sundry cases furnished materials for contemporary playwrights;

translations had been made from several foreign languages, and in this

way “Don Quixote,” and the works of Rabelais, Boccaccio, Montemayor, and

others, introduced to English readers; while such collections of

versions and adaptations as those of Painter and Turbervile might have

been found, it is said, so great had been their temporary vogue, on

almost every London bookstall. Moreover, the form of fiction had been

occasionally employed by philosophers for broaching new theories of life

and government; as by More, in his “Utopia,” and Bacon, in his “New

Atlantis.” And, far more important than any such sporadic efforts as

these, there were the romances produced by some of the early

dramatists—Lyly, and his most famous followers, Lodge and Greene, in

particular. To these have to be added the chivalrous pastoral of Sir

Philip Sidney, “warbler of poetic prose”; and in a very different

category, the stories and sketches of Thomas Nash, Dekker, and Chettle,

whose work, apart altogether from any question of absolute merit, is of

supreme significance to the student of English fiction, because in it we

find the crude beginnings of the picaresque novel of later times.

Lumped together in this way—and the above paragraph makes no pretence at

completeness of statement,—the amount of prose fiction of one and

another kind produced in England under Elizabeth and James the First may

seem to be considerable, and certainly no student of the evolution of

literature, or of the many-sided intellectual activity of the

Shaksperian age, would to-day think of underrating it. Yet it is

possible perhaps to go to the other extreme, and to exaggerate its

historic importance. To trace the connection between the tentative

output of the ’prentice-writers just referred to and the fully grown

fiction of the eighteenth century—to indicate, for example, the lines

along which Nash leads us through Defoe to Smollett and Fielding, and

the points of unexpected contact between Sidney and Richardson is an

inquiry full of curious interest for the special student. But too much

might easily be made of the results brought to light thereby. After duly

allowing for the isolated productions of the Elizabethan period, which

undoubtedly broke ground in many directions, we come back still to the

broad fact, that it was not until after the Restoration, and largely as

a result of what was then undertaken and accomplished, that the novel

firmly established itself as a well-defined form of literary art. With

the Restoration, therefore, it may fairly be said that we open a new

chapter in the history of English fiction.

* * * * *

The new era, however, began badly enough, in the midst of a byway of

most absurd experiment, which could not, in the nature of things, lead

to any permanent achievement. For along with so much else that was

French in manners, fashions, morals, turns of speech, there had already

been imported into England a taste for the peculiar form of romance—the

_roman à longue haleine_—which was just then enjoying amazing popularity

in the country of its birth, on the other side of the Channel. As we

turn back to the dull and monstrous productions of the class now in

question, we find it difficult enough to conceive that in any place,

under any possible circumstances, there should have been men and women

able to derive not simply enjoyment, but passionate and continuous

enjoyment, from their pages. But the famous Hôtel de Rambouillet had set

its mark upon them, and in the well-prepared country of the “Arcadia,”

they realized instant and complete success, not only among the

ultra-fashionables of a Gallicized society, but also in the more general

reading world.

We must glance for a moment at one or two of the most salient

characteristics of the school of fiction which thus became for a time so

widely influential, that we may at once appreciate its stultifying

tendencies, and bring into clear perspective what we shall presently

have to say about the work of Mrs. Manley and Mrs. Behn. In doing this

we need go no farther than the examples furnished by the three most

prominent French leaders of polite taste—Gomberville, La Calprenède, and

Mlle. de Scudéri.

In the first place, the would-be student of the so-called

classical-heroic romances of these once celebrated writers is staggered

by their tremendous bulk and inordinate prolixity. The modern reader

shudders at Richardson, and takes his “Pamela” and “Sir Charles

Grandison” in condensed editions. But Richardson is brevity itself

compared with these earlier indefatigable laborers in the field of the

novel. Gomberville’s “Polexandre” began in four volumes quarto, and in

its later editions comprised some six thousand pages; the “Cléopâtre” of

La Calprenède, when finished, filled twelve octavo volumes; “Pharamond,”

written partly by the same author, and partly by Pierre d’Ortigue de

Vaumorière, reached nearly the same length; while the “Clélie” and “Le

Grand Cyrus” of Mlle. de Scudéri—who in the matter of resolute

long-windedness was, naturally enough, more than a match for her

masculine rivals—extended respectively to some eight thousand and

fifteen thousand octavo pages.[6] These, and such as these, were the

works that Pope was ridiculing when in “The Rape of the Lock” he built

out of them an altar for the due celebration of the “adventurous

baron’s” religious rites; and he was surely justified in describing them

as “huge French romances.” It makes us feel how little of permanence and

stability there is in any matter of taste, when we remember that these

colossal productions, over which the most patient reader of to-day would

soon catch himself yawning, were once awaited with interest and devoured

with avidity.

Footnote 6:

The reader of Pepys, recalling Mrs. Pepys’s fondness for these

interminable stories, will remember that, as we have seen, “Le Grand

Cyrus” once gave rise to considerable unpleasantness between husband

and wife.

-----

But even more important, from the standpoint of literary history, than

the mere size of these overgrown absurdities were their structural

principles and peculiarities of style. An offshoot apparently from the

chivalrous and pastoral romances of earlier date, with the addition of

what it pleased writers and readers alike to regard as an “historical”

blend of interest, the classical-heroic romance proper presents a

bewildering jumble of the most far-sought and incongruous materials. In

fine disregard of anachronism and inconsistency, their authors carry us

hither and thither about the world, introducing us to Greeks and Romans,

Egyptians and Persians, Knights of the Round Table, Paladins of

Charlemagne, shepherds and shepherdesses of nowhere in particular, and

even Peruvian Incas. The main plot, as a rule deceptively simple, is

complicated from first to last by enormous and intricate ramifications

of secondary actions; a characteristic due to the fact that every fresh

individual introduced, whether in the central narrative, or in some

excrescence from it, persists in recounting his own adventures at

tremendous length. Thus we have story within story, wheel within wheel,

till the reader completely loses his hold upon the tangled threads of

intrigue, and collapses into a condition of dazed despair.[7] But this

is not the worst. The characters seem to be totally unable to tell their

experiences in a straightforward fashion and have done with it. They

linger by the way—time being of no importance to any of them—to indulge

in everlasting conversations and soliloquies, discourse learnedly on

delicate questions of gallantry and honor, quote, criticise,

sentimentalize, pour out page after page of inflated rhapsody, and cavil

remorselessly on the ninth part of a hair. Thus the so-called “historic”

element in these romances, is nominal only. The heroes and heroines, of

whatever race, clime, or era, are only masquerading men and women of

seventeenth-century France, with the ridiculous jargon of the Hôtel de

Rambouillet incessantly upon their lips.

Footnote 7:

Novel-readers will not need to be reminded that the

“story-within-story” device survived long after the classical-heroic

romance had passed into oblivion. It is employed, for instance, by

both Fielding and Smollett, and traces of it are to be found in the

earlier work of Dickens, and in other writers quite near our own time.

-----

It will be seen from this brief description that the classical-heroic

romance was absolutely artificial and unreal; that it had, and pretended

to have, no touch or contact with the things of solid existence.

Characters, incidents, sentiments, speech were all of a world

apart—Utopia, Arcadia, No-Man’s-Land. Life was not distorted, as it is

in the writings of many romantic novelists and most of our modern

realists. It was simply not considered at all.

Idle Hours in a Library · 第 6 / 12 段