VI.

The information that the German _Diet_ had prohibited the publication of

his books had so upset him that he could not think clearly. It seemed to

him that some sinister fate was always interfering with his work. At

first it was the parrot, who chattered volubly, and when he had trained

him to keep still in the morning, a whole brood of children moved in on

the floor below and insisted on doing all their crying during the hours

he had set aside for writing; and when by chance everyone was quiet it

usually happened that just then he was not in the mood for writing. He

thought it strange that all noises came when he was in the best of

moods. Yes, it must be the fates who were always pursuing him. This

morning everything had moved so smoothly. He had felt as if he had been

on wings, his thoughts came flying, and the expressions he wanted were

coming so spontaneously that he could scarcely write fast enough when

that idiot of a postman began his clamorous ringing! Well, the bad news

could have waited until his morning’s work was done! Ah! fate, cruel

fate, had been tormenting him from his very cradle!

He was walking down the street rather rapidly, his inner agitation

gaining momentum. It was early in December and the air was cold and

refreshing. He could not understand why the _Diet_ should have decreed

against his writings, especially now when he was preaching moderation.

Goethe’s and Lessing’s works had never been forbidden! Goethe had always

been anti-Christian, quite pagan, and Lessing was a veritable

iconoclast, and yet the government had never taken measures against

them! An unpleasant thought was intruding upon him. He tried to force

this unpleasant thought away. In the past six years he had banished this

unpleasant thought by sheer force whenever it sought admission into his

brain. His life in Paris would not permit him to dwell upon this

unpleasant thought. But now it took hold of him in spite of himself. The

Prussians would not forgive his Jewish blood! The mark of Cain was on

his brow! Genius or no genius, it did not matter. Ah, those narrow

minded tyrants! They shall see—the whole pack of them—he would smite

those Philistines hip and thigh!

As he proceeded on his walk he was mentally wording a reply to the

Prussian _Diet_. He felt himself a Luther standing before the King.

Indeed, like the man of Worms, he would not recant. He was smiting the

Philistines. He was not sparing them. His words were molten lead. He

would pour it red hot upon their stupid heads. He would avenge himself

on all of them—on the Aristocrats and the Democrats. They had both

combined to annihilate him but he would pull the temple down upon them.

Under the heat of composition his face brightened, his eyes were aglow,

his step became more elastic and rapid He was almost glad that this had

happened. His fire was kindled with greater fury.

But he soon remembered that his funds were exhausted. His uncle

Leopold’s quarter-annual stipend was two months away, the _Revue des

Deux Mondes_ had already advanced him for his next contribution, his

publisher would certainly not send him a _sou_ at present, and the four

hundred _Thaler_ he had borrowed from a friend were nearly gone. His

gait slackened, his countenance fell, the light was out of his eyes.

Yes, he must seek counsel. He must not act too rashly. His left hand was

troubling him and he was afraid the paralysis of his two fingers was

spreading. He must seek counsel.

He thought of a few influential friends, who were then in Paris. They

were admirers of his and, he was sure, would be glad to intercede for

him. But, no, he would ask no assistance from a Prussian. He would—the

thought of Princess Pampini came to him like a ray of light. She could

give him the right advice. If influence was needed she could use it. She

had powerful friends in Paris, men close to King Louis Philippe. Thiers

and Guizot were frequent callers at her home. And he soon remembered

that he had received a note from her, reproaching him for his absence

from her _soirées_. The thought of the princess cheered him. He directed

his steps toward Rue de Courcelles, her present dwelling.

The Sublime Jester · 第 89 / 101 题