V.

The reception given him on his arrival at Munich assured him that his

friend was wrong. He had no cause to fear the Jesuits.

But the Jesuits in Munich were watching him. He was their sworn enemy,

and the report that he would direct the policy of a new journal roused

their ire. Munich was then the centre of Jesuitical activities. Ever

since their return to Germany, after the fall of Napoleon, they had been

hatching plots, creating dissension among the masses, shaping policies

for their own selfish ends. They were seeking to rehabilitate

themselves. They could not afford to pass in silence the caustic attacks

of the jesting Albert Zorn.

Before long, however, he grew tired of political strife. He was again

soul-weary. He craved the solitude of the mountains, he longed for the

golden mist of the southern heavens, he yearned for the warmth of the

sunny climes. A thousand mysterious voices called to him from the land

of orange blossoms and echoed in his heart melodiously. He longed for a

peep at Italy. Ah, Italy! Italy! When the great God kneaded the earth

into shape and set the human insects into motion—the whole swarm of

human insects—he allotted the Caucasian steppes to the Tartars, Prussia

to the Pedants, to the Hunters he gave the British Isle, France to the

gay in spirit, but Italy,—Italy!—the great God breathed upon that

colorful spot lovingly, kissed it, and was about to reserve it for his

favorites among the angels when he changed His mind and assigned it as a

haven for the soul-weary! Alas! with the confusion of the Tower of Babel

many a Tartar wandered from his homeland and many a poet strayed from

his designated abode.

He wandered through Italy—through Livorno, Bagni di Lucca, Florence,

Bologna, Venice—and he wandered among the ruins of antiquity, “a ruin

among ruins.” He jested and scoffed, worshipped and blasphemed, honey in

his heart. Poetic melodies, like birds of passage driven South, returned

to him; his heart once more glowed and beat tumultuously; the

nightingale again sang for him. The broken columns, the ruined towers,

the shattered classic images spoke to him in a language he understood.

He wanted to forget the past, to obliterate the insults heaped upon him

by his enemies. Italian skies inspire sweet dreams and make one forget

troubles. The promise of a chair at the University whispered hope. Yes,

he would give the rest of his life to champion the rights of the people.

While amusing himself at the Baths of Lucca he was laying plans for the

future. He had received a hopeful letter about the professorship. His

brain was brimming over with enthusiasm and joy. He would make all his

friends proud of him and he would not only repay them with gratitude but

also with service. And how gloriously his third book was coming along!

The volume was so spontaneous; it was writing itself. Humor and song

were flowing from his pen. Not a word of bitterness in this book, he

decided. No stings, nothing but the sweetest of honey. He intended to

have the third volume mirror the heavenly witchery of Italy and the

flowing love of his soul; no, not a word of bitterness. At the worst,

only a passage of fun-making at superstition but nothing—not a line—to

offend anyone’s sensibilities.

Ah, there was again spring in his heart! Sentiments of love and freedom,

like fresh roses, burst forth anew. Above him the rays of the brilliant

sun pierced the mist hanging over the mountains and “sucked at the

earth’s breast like a hungry suckling child.” He was again in the spring

of life, everything thawing, melting, sweet murmurs everywhere. He was

in love with life and every breathing creature.

And the arts of man were about him in abundance; the divine ecstasy of

generations long dead impressed on palace and ruin; ecstasy filled his

being to overflowing. No, not a tinge of bitterness in his heart, no

acrid irony in his brain, nothing but goodwill and happiness and the

effervescence of life.

The Sublime Jester · 第 76 / 101 题