II.

Although warned not to wander alone through the streets outside the

Judengasse, Albert’s curiosity got the better of him. No sooner was his

father gone to see the banker, to whom Albert was to be apprenticed,

than the boy left the tavern. He followed the long stream of people

toward the gate at the end of the Judengasse. There were three gates in

the enclosure, but this gate led to the Wollgraben, beyond which was the

Fair.

He rambled aimlessly staring around him. He was proceeding along the

banks of the Main, which was thronged with a thousand noisy traders,

small vessels of antiquated design slowly moving to the accompaniment of

the quaint cries of the steersmen. The tumult was deafening. Porters

with high loads on their heads crying at the jostling crowd to make way;

trundling bales, chests, caskets: yells of warning for the passersby to

stand back: quarreling, half-naked boatmen; scolding red-coated

officials, leaping from vessel to vessel on their tours of inspection:

rattling of chains, plunging of anchors . . .

Presently he stood before the Roemer, the old Senate house, from which

gaudy streamers were flying, its high gables bedecked with shields and

banners; all around laughing, guffawing, merry-making. For today

Frankfort was celebrating its independence once more, its independence

from the enemy.

Carried along with the jubilant throng he soon paused at the sight of a

curious procession. Mountebanks blowing trumpets, jugglers performing

deft tricks, fencing masters displaying their agility in mock duels, a

band marching and drumming and fifing, followed by girls clad in

fantastic colors—yellow and black and green astride long sticks in the

fashion of children playing horse, wiggling their high hips and heavy

legs in the manner of Spanish dancers. Then came a column of bareheaded,

barefooted chanting monks, wax tapers in the hands of some, while others

carried effigies and tall banners on which were painted bearded apostles

and smooth shaven saints, and great silver crucifixes against a

background of jet black drapery . . .

Suddenly there was a hush. The chanting of the monks ceased; the shrill

voices of the dancing girls died in the distance; the noises of the

merry-makers halted. Not a sound—nothing but the soft swinging of

censers. Hark! a silver bell tinkled. Instantly all were on their knees

with bowed heads.

Fear possessed Albert. Though accustomed to Catholic ceremonies from

childhood he would not kneel. And without looking to the right or left

he hurried back as fast as his legs could carry him to the high walls of

the Judengasse.

The Sublime Jester · 第 21 / 101 题