VI.

He left her that day with a feeling that this was all a dream, a

bewitching dream. When he returned home he flung his arms around his

sister and laughed and cried and uttered a babble of foolish words. He

muttered rhythmic verses that sprang to his lips. At last he understood

love. He had made the great discovery.

His sister shared his ecstasy without knowing the cause. She knew Albert

was sentimental. She had often seen him act madly when reciting his

songs to her. This was her secret. That her brother had other secrets

was unknown to her.

Having exhausted the exuberance of his feelings upon his sister he

rushed out of the house in quest of Christian Lutz. He felt that with

Christian he could talk more freely.

He did not tell Christian at once of Hedwiga but talked of love and

death. He was just raving as Christian had often heard him rave about

flowers and the Rhine. He recited a ballad he had composed about an

imaginary maiden with golden locks and lips as red as rubies and a face

as blessedly sweet as the lily and the roses. He knew Hedwiga’s hair was

red, and only golden when the sun rested upon it, but he would not think

of red hair—it was always golden. Besides, it did not sound so

well—“_Ihr rotes Haar_”—No, it would not do; it would not ring as well

as “_Ihr goldenes Haar_”. Besides, the only color that was really

beautiful was golden; and the ever docile, acquiescing Christian

concurred in this. A short time before, when Albert discussed a Spanish

Donna, who was to figure in his great tragedy, and had gone into

raptures about the lustre of bluish-black hair, Christian had just as

readily, and whole-heartedly, admitted that raven hair was the most

beautiful in the world.

While Albert did not at first mention the name of his beloved, he talked

so much of golden hair, of a small mouth with red curving lips, of a

slender figure and clinging garments, of features more nobly chiseled

than those of Niobe’s daughters, of a certain hut on the bank of the

Rhine—the quaintest hut in the world—of innocent children who must

suffer for their father’s sins, and of a thousand other things that

Christian could not help but recognize the identity of the goddess his

friend was worshipping; and when finally, in a moment of great secrecy,

Albert whispered her lovely name—the loveliest name in creation and the

most melodious—Christian feigned such great surprise that Albert felt

flattered at the word picture he had given of her.

Mrs. Zorn had been watching the progress of her son’s infatuation with

anxious, yet amused, vigilance. She had always regarded romanticism as

mere froth, easily dissipated by the strong currents of reason. When her

husband told her again and again of the repeated rumors that had reached

him she only smiled. What was the calf-love of a youth of sixteen?

Besides, though she had drifted from the creed of her forefathers, the

centuries of segregation, the self-discipline, the enforced chastity of

her people had not only subdued but almost eradicated the romantic

instinct from her heart. The Ghetto had eaten itself into the very flesh

of the Jewish woman of those days and seared her passions. Hemmed in as

if a cordon had been thrown around her, all self-expression denied, her

intense romantic love, like a rushing current dammed on one side, turned

into another course and spent itself on filial devotion, conjugal

affection, domestic tenderness. Persecution, like the fire that purifies

gold and also brings forth dross, often ennobles the soul even while it

degrades the body.

Towards the end of that winter, however, Mrs. Zorn began to realize that

something had to be done to end her son’s foolish infatuation. Albert

was neglecting his studies more than ever and had become more subject to

nervous headaches, walked too much, brooded too much, and took to

reading poetry more assiduously. She began to fear her dream of making a

banker of him might not be realized. Her husband had suggested that he

be apprenticed to a banker in Frankfort, a friend of his.

The next day she broached the subject rather abruptly. She meant to

impress upon Albert the folly of his ways.

“Albert, I have something of the gravest importance to say to you.”

She paused. She wished to prepare him for the solemn occasion. There was

no one in the house. She had purposely timed the interview so that she

could speak to him alone.

“What is it, mother?”

“I hate to speak of it, but I wonder if you appreciate at what sacrifice

your father has kept you at school—“. Whenever she wished to impress

him she always spoke of his father, never of herself. “He has denied you

nothing—has given you a good home, good clothes—while he denied

himself almost everything.”

She turned her eyes away. Albert drooped his head, tears appearing in

his eyes. Her evident sorrow pained him.

“I’ll be glad to quit school and go to work,” he said promptly. “I don’t

want to be a burden to you.”

“No, you don’t understand me, Albert. No good parents ever find their

children burdensome. These burdens are pleasures—. I wouldn’t speak of

this if you—if you—”

She faltered. She could not find fitting words to clothe her present

thoughts. She wished to reprimand him without hurting his feelings.

He threw his arms around his mother’s neck, hot tears streaming down his

cheeks.

“I’ll go to work, mother dear—I’ll learn a trade—I’ll do anything to

lighten your burdens.” He kissed her hysterically.

“It’s not that. We don’t mind that in the least. The war is over and

father will resume business. But we have decided to apprentice you to a

banker in Frankfort. He is a good friend of father’s and will give you

every opportunity of learning the business.”

She paused, slyly watching the expression on his face. She feared his

temper—all the Zorns had such violent tempers!

“I should love to go to Frankfort,” he cried joyfully.

The mother heaved a sigh of relief.

The Sublime Jester · 第 15 / 101 题