III.

Weeks of tantalizing suspense followed. The letters that arrived from

his father stirred Albert’s imagination. They seemed to come from

distant lands, far, far away. And the letters were full of adventurous

episodes: of nights spent in forests because of a broken axle, of weary

tramps because of the horse’s bleeding leg, of halts at the frontier,

and of numerous other perilous mishaps. “But,” as the optimistic David

Zorn put it, “the road to success is always paved with rough stones.”

His letter from Amsterdam was encouraging. No, he could not tell the

extent of the estate, but it was huge. The tone of his succeeding

letters, however, soon grew less and less reassuring, hinting at

intervening difficulties, and he finally announced that he would return

home without the millions as the matter was necessarily complicated and

he could carry on the rest of the negotiations through correspondence.

His father’s return without riches was a stunning blow to the youth. It

meant renewed drudgery and further contact with Father Scher and Kunz

and Fritz. True, his father had not yet abandoned hope—he never did

abandon hope—but Albert realized there were no prospects for a

castle—at least not for the present and no immediate relief from the

Franciscan school! Everything was the same as of old; no change, no

excitement, nothing but the same monotonous business of irregular verbs,

meaningless characters that stood for figures, the same blackboard and

alongside of it another yellow stick in place of the broken one with

whose every projecting knot and gnarl Albert was so familiar. It was a

disheartening scene to see his father alight from the post chaise

without a single bag of gold!

A few moments later came the great disappointment, the final blow. Like

the glad tidings, it came in the form of a letter from Holland one rainy

day in August. The humble shop in Schmallgasse was deserted save for

David who, as usual, was thoughtfully turning the leaves of his ledger

and jotting down some figures on the margin of a page. Zorn was

everlastingly balancing the book, and the more he balanced them the less

they balanced in his favor.

One of the saddest scenes of Albert’s early life took place on the

afternoon following his father’s departure for Hamburg, to get financial

assistance from his brother, Leopold Zorn, a banker.

The mother was alone in the little shop, alone with her thoughts. She

was not thinking of her husband’s reverses nor was she brooding over her

own deprivations. She was wondering what would become of Albert, what

would become of his promising gifts. For while she frequently complained

of his idleness and of his perverseness she was confident that talent

lay slumbering in the boy’s being. True, she had other children but her

heart and hopes were centered upon her first-born. No matter what might

become of the others, nothing must stand in Albert’s way.

A new idea struck her and the thought of it sent a gleam of sunshine to

her dark eyes. She had a pearl necklace of great value and diamond

earrings that might fetch a handsome price; at least sufficient to see

her son through _Gymnasium_ and the University. If she could not make a

banker of him, which was her cherished ambition, let him be a scholar.

But the next moment she remembered her husband. Adornment was his life.

He had often remonstrated against her aversion for wearing jewels.

After a space she saw a way out. Ludwig Grimm, the money-lender at the

Marktplatz, would advance her a considerable amount on her necklace. In

order to spare her husband’s feelings she would not tell him of this

until business had improved when she could redeem her valuables. No one

need know of this—not a soul—and she was sure Grimm would tell no one.

Albert came into the shop as his mother was about to leave on her secret

errand. The boy’s eyes were downcast, there was pallor in his cheeks.

For he, too, had done his share of brooding since the last ray of hope

of the heritage was gone.

“Mother,” he said abruptly, “I’ll take no more private lessons. I—”

“Albert!”

She had hired a music teacher to teach him the violin, and her present

ejaculation was the sudden outlet of her accumulated grief.

For a brief moment Albert weakened, his mother’s evident unhappiness

checked his flow of words, but he soon gained courage.

“Mother, dear, I’ll be no burden to you,” he burst out. “I know—I

understand—I won’t let you spend your last _groschen_ on me—”

“Albert!” she cried, reproach and grief mingled in her tone. “You won’t

break your mother’s heart. Since when have my children become a burden

to me?”

“But, mother dearest,” the boy begged, tears in his eyes, “I am old

enough to be apprenticed—”

“And give up all hope?—Albert!”

The mere intimation of surrender—giving up the chance of becoming a

great man, a scholar if not a banker—cut her to the very heart.

The boy trembled perceptibly. His mother had touched a vibrating chord

in his being. For every thought of his, every dream and fancy, was of

the future. And he was confident of the future; even more confident than

his mother; for every prophetic little Samuel hears the voice of God

before it reaches the ears of the blind Eli, though he may not at first

recognize the voice that calls him.

“Don’t worry, Albert dearest,” the mother sobbed, sunshine through her

tears, “the war will soon be over, business will improve, and you will

not be handicapped for want of money.”

* * * * *

Late that afternoon, in the dimmest twilight, she locked the shop on

Schmallgasse, walked down the narrow street, and turned into the

Marktplatz, an air of stealth in her movements. Frequently she glanced

this way and that, like a hunted criminal, and hugged a little packet to

her breast. When she reached Ludwig Grimm’s pawnshop she halted,

hesitated a moment, took a step backwards, halted again, and then, with

a sudden lurch forward, darted up the three stone steps that led to

Grimm’s and opened the door with a resolute jerk. . . . .

The Sublime Jester · 第 8 / 101 题