CHAPTER XV.

THE SECOND WORD FROM THE CROSS[1]

I.

It is not said by whose arrangement it was that Jesus was hung between

the two thieves. It may have been done by order of Pilate, who wished

in this way to add point to the witticism which he had put into the

inscription above the cross; or the arrangement may have been due to

the Jewish officials, who followed their Victim to Golgotha and may

have persuaded the soldiers to give Him this place, as an additional

insult; or the soldiers may have done it of their own accord, simply

because He was obviously the most notable of their prisoners.

The likelihood is that there was malice in it. Yet there was a divine

purpose behind the wrath of man. Again and again one has to remark

how, in these last scenes, every shred of action and every random word

aimed at Jesus for the purpose of injuring and dishonouring Him so

turned, instead, to honour, that in our eyes, now looking back, it

shines on Him like a star. As a fire catches the lump of dirty coal or

clot of filth that is flung into it, and converts it into a mass of

light, so at this time there was that about Christ which transmuted the

very insults hurled at Him into honours and charged even the incidents

of His crucifixion which were most trivial in themselves with

unspeakable meaning. The crown of thorns, the purple robe, Pilate's

Ecce Homo, the inscription on the cross, the savage cries of the

passers-by and other similar incidents, full at the time of malice, are

now memories treasured by all who love the Saviour.

So His position between the thieves was ordained by God as well as by

men. It was His right position. They had called Him long before "a

friend of publicans and sinners;" and now, by crucifying Him between

the thieves, they put the same idea into action. As, however, that

nickname has become a title of everlasting honour, so has this

insulting deed. Jesus came to the world to identify Himself with

sinners; their cause was His, and He wrapped up His fate with theirs;

He had lived among them, and it was meet that He should die among them.

To this day He is in the midst of them; and the strange behaviour of

the two between whom He hung that day was a prefigurement of what has

been happening every day since: some sinners have believed on Him and

been saved, while others have believed not: to the one His gospel is a

savour of life unto life, to the other it is a savour of death unto

death. So it is to be till the end; and on the great day when the

whole history of this world shall be wound up He will still be in the

midst; and the penitent will be on the one hand and the impenitent on

the other.

But it was not in one way only that the divine wisdom overruled for

high ends of its own the humiliating circumstance that Jesus was thus

reckoned with the transgressors. It gave Him an opportunity of

illustrating, at the very last moment, both the magnanimity of His own

character and the nature of His mission; and at the moment when He

needed it most it supplied Him with a cup of what had always been to

Him the supreme joy of living--the bliss of doing good. As the parable

of the Prodigal Son is an epitome of the whole teaching of Christ, so

is the salvation of the thief on the cross the life of Christ in

miniature.

II.

Both thieves appear to have joined in taunting Jesus, in imitation of

the Sanhedrists. This has, indeed, been doubted or denied by those, of

whom there have been many, who have experienced difficulty in

understanding how so complete a revolution as the conversion of the

penitent thief could take place in so short a time. Two of the

Evangelists say that those crucified with Him reviled Him; but it is

just possible grammatically to explain this as referring only to one of

them; because sometimes an action is attributed to a class, though only

one person of the class has done it.[2] The natural interpretation,

however, is that both did it. It is likely enough, indeed, that the

one who did not repent began it, and that the other joined in, less of

his own accord than in imitation of his reckless associate. Very

probably this was not the first time that he had been dragged into sin

by the same attraction. His companion may have been his evil genius,

who had ruined his life and brought him at last to this shameful end.

It was an awful extreme of wickedness to be engaged, so near their own

end, in hurling opprobrious words at a fellow-sufferer. Of course, the

very excess of pain made crucified persons reckless; and to be engaged

doing anything, especially anything violent, helped to make them forget

their agony. It mattered not who or what was the object of attack;

they were reduced to the condition of tortured animals; and the trapped

brute bites at anything which approaches it. This was the state of the

impenitent thief. But the other drew back from his companion with

horror. The very excess of sin overleaped itself; and for the first

time he saw how vile a wretch he was. This was brought home to him by

the contrast of the patience and peace of Jesus. His brutal companion

had hitherto been his ideal; but now he perceives how base is his

ferocious courage in comparison with the strength of Christ's serene

endurance.

The desire to explain away the suddenness of the conversion has led to

all sorts of conjectures as to the possibility of previous meetings

between the thief and Christ. It is quite legitimate to dwell on what

he had seen of the behaviour of Jesus from the moment when they were

brought into contact in the crucifixion. He had heard Him pray for the

forgiveness of His enemies; he had witnessed His demeanour on the way

to Calvary and heard His words to the daughters of Jerusalem; the very

cries of His enemies round the cross, when they cast in His teeth the

titles which He had claimed or which had been attributed to Him,

informed him what were the pretensions of Jesus; perhaps he may have

witnessed and heard the trial before Pilate. But, when we attempt to

go further back, we have nothing solid to found upon. Had he ever

heard Jesus preach? Had he witnessed any of His miracles? How much

did he know of the nature of His Kingdom, of which he spoke? Guesses

may be made in answer to such questions, but they cannot be

authenticated. I should be inclined with more confidence to look

further back still. He may have come out of a pious home; he may have

been a prodigal led astray by companions, and especially by the strong

companion with whom he was now associated. As there was a weeping

mother at the foot of the cross of Jesus, there may have been a

heart-broken parent at the foot of that other cross also, whose prayers

were yet going to be answered in a way surpassing her wildest hopes.

The question of the possibility of sudden conversion is generally

argued with too much excitement on both sides to allow the facts to be

recognised. Among us there may, in one sense, be said to be no such

thing. Suppose anyone reading this page, who may know that he has not

yet with his whole heart and soul turned to God, were to do so before

turning the next leaf, would this be a sudden conversion? Why, the

preparation for it has been going on for years. What has been the

intention of all the religious instruction which you have received from

your childhood, of the prayers offered on your behalf of the appeals

which have moved you, of the strivings of God's Spirit, but to lead up

to this result? Though your conversion were to take place this very

hour, it would only be the last moment of a process which has gone on

for years. Yet in a sense it would be sudden. And why should it not?

What reason is there why your return to God should be further

postponed? There are two experiences in religion which require to be

carefully distinguished: there is the making of religious impressions

on us by others from the outside--through instruction, example, appeal

and the like; and there is the rise of religion within ourselves, when

we turn round upon our impressions and make them our own. The former

experience is long and slow, but the latter may be very sudden; and a

very little thing may bring it about.

Another way in which it is possible to minimise the greatness of this

conversion is by questioning the guilt of the man.[3] When he is

called a thief, the name suggests a very common and degraded sinner;

but it is pointed out that "robber" would be the correct name, and that

probably he and his companion may have been revolutionaries, whose

opposition to the Roman rule had driven them outside the pale of

society, where, to win a subsistence, they had to resort to the trade

of highwaymen; but in that country, tyrannised over by a despotic

foreign power, those who attempted to raise the standard of revolt were

sometimes far from ignoble characters, though the necessities of their

position betrayed them into acts of violence. There is truth in this;

and the penitent thief may not have been a sinner above all men. But

his own words to his companion, "We receive the due reward of our

deeds," point the other way. His memory was stained with acts for

which he acknowledged that death was the lawful penalty. In short,

there is no reason to doubt either that he was a great sinner or that

he was suddenly changed. And therefore his example will always be an

encouragement to the worst of sinners when they repent. It is common

for penitents to be afraid to come to God, because their sins have been

too great to be forgiven; but those who are encouraging them can point

to cases like Manasseh, and Mary Magdalene, and the thief on the cross,

and assure them that the mercy which sufficed for these is sufficient

for all: "The blood of Jesus Christ, God's Son, cleanseth us from all

sin."

The fear of those who endeavour to minimise the wonderfulness of this

conversion is lest, if it be allowed that a man of the worst character

could undergo so complete a change in so short a time on the very verge

of the other world, men may be induced to put off their own salvation

in the hope of availing themselves of a death-bed repentance. This is

a just fear; and the grace of God has undoubtedly been sometimes thus

abused. But it is an utter abuse. Those who allow themselves to be

deceived with this reasoning believe that they can at any moment

command penitence and faith, and that all the other feelings of

religion will come to them whenever they choose to summon them. But

does experience lead us to believe this? Are not the occasions, on the

contrary, very rare when religion really moves irreligious men

"We cannot kindle when we will

The fire that in the soul resides:

The spirit breatheth and is still--

In mystery the soul abides."

Nor is it by any means a uniform experience that the approach of death

awakens religious anxiety. The other thief is a solemn warning.

Though face to face with death and in such close proximity to Jesus, he

was only hardened and rendered more reckless than ever. And this is

far more likely to be the fate of anyone who deliberately quenches the

Spirit because he is trusting to a death-bed repentance.

Yet we will not allow the possible abuse of the truth to rob us of the

glorious testimony contained in this incident to the grace of God. We

set no limits to the invitation of the Saviour, "Him that cometh unto

Me I will in no wise cast out." However late a sinner may be in

coming, and however little time he may have in which to come, let him

only come and he will not be cast out. There is no more critical test

of theologies and theologians than the question what message they have

to a dying person whose sins are unforgiven. If the salvation which a

preacher has to offer is only a course of moral improvement, what can

he have to say in such a place? We may be sure that our gospel is not

the gospel of Him who comforted the penitent thief, unless we are able

to offer even to a dying sinner a salvation immediate, joyful and

complete.

How complete the revolution was in the penitent thief is shown by his

own words. St. Paul in one place sums up Christianity in two

things--repentance towards God and faith in the Lord Jesus Christ. And

both of these we see in this penitent's words. His repentance towards

God is brought out by what he said to his companion. "Dost thou not

fear God?" he asked. He had himself forgotten God, no doubt, and put

Him far away in the sinful past. But now God was near, and in the

light of God he saw his own sinfulness. He confessed it, doing so not

only in his secret mind but audibly. Thus he separated himself from

it, as he did also from the companion who had led him astray, when he

would not come with him on the path of penitence. Not less distinctly

do His words to the Saviour manifest his faith in the Lord Jesus

Christ. They are simple and humble: all he dared to expect was that,

when Christ came into His kingdom, He would remember him. But they

recognised the glory of Christ and expressed trust in Him. At the

moment when the religious teachers of the nations thought that they had

for ever destroyed Christ's claims, and even His own disciples had

forsaken Him, this poor dying sinner believed in Him. "How clear,"

exclaims Calvin, "was the vision of the eyes which could thus see in

death life, in ruin majesty, in shame glory, in defeat victory, in

slavery royalty. I question if ever since the world began there has

been so bright an example of faith." Luther is no less laudatory.

"This," says he, "was for Christ a comfort like that supplied to Him by

the angel in the garden. God could not allow His Son to be destitute

of subjects, and now His Church survived in this one man. Where the

faith of St. Peter broke off, the faith of the penitent thief

commenced." And another[4] asks, "Did ever the new birth take place in

so strange a cradle?"

III.

It is worth noting that it was not by words that Jesus converted this

man. He did not address the penitent thief at all till the thief spoke

to Him. The work of conviction was done before He uttered a word. Yet

it was His work; and how did He do it? As St. Peter exhorted godly

wives to convert their heathen husbands, when he wrote to them,

"Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands, that, if

any obey not the Word, they also may, without the Word, be won by the

conversation (_i.e._, behaviour) of the wives, while they behold your

chaste conversation coupled with fear." It was by the impression of

His patience, His innocence, His peace, and His magnanimity, that Jesus

converted the man; and herein He has left us an example that we should

follow in His steps.

But His words, when He did speak, added immensely to the impression.

They were few, but every one of them expressed the Saviour.

The robber was thinking of some date far off when Christ might

intervene in his behalf, but Christ says, "To-day." This was a

prophecy that he would die that day, and not be allowed to linger for

days, as crucified persons often were; and this was fulfilled. But it

was, besides, a promise that as soon as death launched him out of time

into eternity, Christ would be waiting there to receive him. "To-day

thou shalt be with Me." All heaven is in these two last words. What

do we really know of heaven, what do we wish to know, except that it is

to be "with Christ"? Yet a little more was added--"in Paradise." Some

have thought that in this phrase Christ was stooping to the conceptions

of the penitent thief by using a popular expression for some happy

place in the other world.[5] At least the word, which means a garden

or park and was applied to the abode of our first parents in Eden,

could not but call up in the consciousness of the dying man a scene of

beauty, innocence and peace, where, washed clean from the defilement of

his past errors, he would begin to exist again as a new creature. Even

Christians have believed that the utmost that can be expected in the

next world by a soul with a history like the robber's is, at least to

begin with, to be consigned to the fires of purgatory. But far

different is the grace of Christ: great and perfect is His work, and

therefore ours is a full salvation.

This second word from the cross affords a rare glimpse into the divine

glory of the Saviour; and it is all the more impressive that it is

indirect. The thief, in the most solemn circumstances, spoke to Him as

to a King and prayed to Him as to a God.[6] And how did He respond?

Did He say, "Pray not to Me; I am a man like yourself, and I know as

little of the unknown country into which we are both about to enter as

you do"? This is what He ought to have answered, if He was no more

than some make Him out to be. But He accepted the homage of His

petitioner; He spoke of the world unseen as of a place native and

familiar. He gave him to understand that He possessed as much

influence there as he attributed to Him. This great sinner laid on

Christ the weight of his soul, the weight of his sins, the weight of

his eternity; and Christ accepted the burden.

[1] "To-day shalt thou be with Me in Paradise."

[2] So Augustin and many.

[3] Schleiermacher makes much of this; and, indeed, does everything in

his power to minimise the moral miracle. The whole sermon is a

specimen of his worst manner, when he rides away on some side issue and

fails to expound the great central lessons of a subject.

[4] Tholuck.

[5] "In Biblical Hebrew the word is used for a choice garden but in the

LXX. and the Apocalypse it is already used in our sense of

Paradise."--EDERSHEIM.

[6] The word "Lord" in the robber's speech is, however, unauthentic.

The Trial and Death of Jesus Christ: A Devotional History of Our Lord's Passion · 第 15 / 23 章