OTHER RABBINICAL LEGENDS AND TALES.

As analogues, or variants, of incidents in several wide-spread European

popular tales, other Hebrew legends are cited in some of my former

books; e.g.: The True Son, in _Popular Tales and Fictions_, vol. i, p.

14; Moses and the Angel (the ways of Providence: the original of

Parnell's "Hermit"), vol. i, p. 25; a mystical hymn, "A kid, a kid, my

Father bought," the possible original of our nursery cumulative rhyme of

"The House that Jack built," vol. i, p. 291; the Reward of Sabbath

observance, vol. i, p. 399; the Intended Divorce, vol. ii, p. 328, of

which, besides the European variants there cited, other versions will be

found in Prof. Crane's _Italian Popular Tales_: "The Clever Girl" and

Notes; the Lost Camel, in _A Group of Eastern Romances and Stories_, p.

512. In _Originals and Analogues of some of Chaucer's 'Canterbury

Tales'_ (for the Chaucer Society) I have cited two curious Jewish

versions of the Franklin's Tale, in the paper entitled "The Damsel's

Rash Promise," pp. 315, 317. A selection of Hebrew Facetiæ is given at

the end of the papers on Oriental Wit and Humour in the present volume

(p. 117); and an amusing story, also from the Talmud, is reproduced in

my _Book of Sindibád_, p. 103, _note_, of the Athenian and the witty

Tailor; and in the same work, p. 340, _note_, reference is made to a

Jewish version of the famous tale of the Matron of Ephesus. There may be

more in these books which I cannot call to mind.

Flowers from a Persian Garden and Other Papers · 第 72 / 78 题