MUSLIM LEGEND OF ADAM'S PUNISHMENT, PARDON, DEATH, AND BURIAL.

When "our first parents" were expelled from Paradise, Adam fell upon the

mountain in Ceylon which still retains his name ("Adam's Peak"), while

Eve descended at Júddah, which is the port of Mecca, in Arabia. Seated

on the pinnacle of the highest mountain in Ceylon, with the orisons of

the angelic choirs still vibrating in his ears, the fallen progenitor of

the human race had sufficient leisure to bewail his guilt, forbearing

all food and sustenance for the space of forty days.[112] But Allah,

whose mercy ever surpasses his indignation, and who sought not the death

of the wretched penitent, then despatched to his relief the angel

Gabriel, who presented him with a quantity of wheat, taken from that

fatal tree[113] for which he had defied the wrath of his Creator, with

the information that it was to be for food to him and to his children.

At the same time he was directed to set it in the earth, and afterwards

to grind it into flour. Adam obeyed, for it was part of his penalty that

he should toil for sustenance; and the same day the corn sprang up and

arrived at maturity, thus affording him an immediate resource against

the evils of hunger and famine. For the benevolent archangel did not

quit him until he had farther taught him how to construct a mill on the

side of the mountain, to grind his corn, and also how to convert the

flour into dough and bake it into bread.

[112] The number Forty occurs very frequently in the Bible

(especially the Old Testament) in connection with

important events, and also in Asiatic tales. It is, in

fact, regarded with peculiar veneration alike by Jews

and Muhammedans. See notes to my _Group of Eastern

Romances and Stories_ (1889), pp. 140 and 456.

[113] The "fruit of the forbidden tree" was not an apple, as

we Westerns fondly believe, but _wheat_, say the Muslim

doctors.

With regard to the forlorn associate of his guilt, from whom a long and

painful separation constituted another article in the punishment of his

disobedience, it is briefly related that, experiencing also for the

first time the craving of hunger, she instinctively dipped her hand into

the sea and brought out a fish, and laying it on a rock in the sun, thus

prepared her first meal in this her state of despair and destitution.

Adam continued to deplore his guilt on the mountain for a period of one

hundred years, and it is said that from his tears, with which he

moistened the earth during this interval of remorse, there grew up that

useful variety of plants and herbs which in after times by their

medicinal qualities served to alleviate the afflictions of the human

race; and to this circumstance is to be ascribed the fact that the most

useful drugs in the _materia medica_ continue to this day to be supplied

from the peninsula of India and the adjoining islands. The angel Gabriel

had now tamed the wild ox of the field, and Allah himself had discovered

to Adam in the caverns of the same mountain that most important of

minerals, iron, which he soon learned to fashion into a variety of

articles necessary to the successful prosecution of his increasing

labours. At the termination of one hundred years, consumed in toil and

sorrow, Adam having been instructed by the angel Gabriel in a

penitential formula by which he might hope yet to conciliate Allah, the

justice of Heaven was satisfied, and his repentance was finally accepted

by the Most High. The joy of Adam was now as intense as his previous

sorrow had been extreme, and another century passed, during which the

tears with which Adam--from very different emotions--now bedewed the

earth were not less effectual in producing every species of fragrant and

aromatic flower and shrub, to delight the eye and gratify the sense of

smell by their odours, than they were formerly in the generation of

medicinal plants to assuage the sufferings of humanity.

Tradition has ascribed to Adam a stature so stupendous that when he

stood or walked his forehead brushed the skies; and it is stated that he

thus partook in the converse of the angels, even after his fall. But

this, by perpetually holding to his view the happiness which he had

lost, instead of alleviating, contributed in a great degree to aggravate

his misery, and to deprive him of all repose upon earth. Allah,

therefore, in pity of his sufferings, shortened his stature to one

hundred cubits, so that the harmony of the celestial hosts should no

longer reach his ear.

Then Allah caused to be raised up for Adam a magnificent pavilion, or

temple, constructed entirely of rubies, on the spot which is now

occupied by the sacred Kaába at Mecca, and which is in the centre of the

earth and immediately beneath the throne of Allah. The forlorn Eve--whom

Adam had almost forgotten amidst his own sorrows--in the course of her

weary wanderings came to the palace of her spouse, and, once more

united, they returned to Ceylon. But Adam revisited the sacred pavilion

at Mecca every year until his death. And wherever he set his foot there

arose, and exists to this day, some city, town, or village, or other

place to indicate the presence of man and of human cultivation. The

spaces between his footsteps--three days' journey--long remained barren

wilderness.

On the twentieth day of that disorder which terminated the earthly

existence of Adam, the divine will was revealed to him through the angel

Gabriel, that he was to make an immediate bequest of his power as

Allah's vicegerent on earth to Shayth, or Seth, the discreetest and most

virtuous of all his sons, which having done, he resigned his soul to the

Angel of Death on the following day. Seth buried his venerable parent on

the summit of the mountain in Ceylon ("Adam's Peak"); but some writers

assert that he was buried under Mount Abú Kebyss, about three miles from

Mecca. Eve died a twelvemonth after her husband, and was buried in his

grave. Noah conveyed their remains in the ark, and afterwards interred

them in Jerusalem, at the spot afterwards known as Mount Calvary.

* * * * *

The foregoing is considerably abridged from _An Essay towards the

History of Arabia, antecedent to the Birth of Mahommed, arranged from

the 'Tarikh Tebry' and other authentic sources_, by Major David Price,

London, 1824, pp. 4, 11.--We miss in this curious legend the brief but

pathetic account of the expulsion of Adam and Eve from the Garden of

Eden, as found in the last two verses of the 3rd chapter of Genesis,

which suggested to Milton the fine conclusion of his _Paradise Lost_:

how "some natural tears they dropped," as the unhappy pair went

arm-in-arm out of Paradise--and "the world was all before them, where to

choose." Adam's prolonged residence at the top of a high mountain in

Ceylon seems to be of purely Muhammedan invention; and assuredly the

Arabian Prophet did not obtain from the renegade Jew who is said to have

assisted him in the composition of the Kurán the "information" that

Allah taught Adam the mystery of working in iron, since in the Book of

Genesis (iv, 22) it is stated that Tubal-cain was "an instructor of

every artificer in brass and iron," as his brother Jubal was "the father

of all such as handle the harp and the organ" (21).--The disinterment of

the bones of Adam and Eve by Noah before the Flood began and their

subsequent burial at the spot on which Jerusalem was afterwards built,

as also the stature of Adam, are, of course, derived from Jewish

tradition.

Flowers from a Persian Garden and Other Papers · 第 68 / 78 题