SECTION III.

_Incidents of the Voyage, from the Straits of Magellan to New Albion._

The 6th September, they reached the western extremity of the straits,

and entered into the great South Sea or Pacific Ocean. On the 7th, the

fleet encountered a storm, by which they were driven one degree to the

southwards of the straits, and more than 200 leagues in longitude back

from that entrance.[25] They were driven even so far as the lat. of 57°

20' S. where they anchored among the islands, finding good fresh water

and excellent herbs.[26] Not far from thence, they entered another bay,

where they found naked people, ranging about the islands in canoes, in

search of provisions, with whom they had some intercourse by way of

barter. Continuing their course towards the north, they discovered

three islands on the 3d October, in one of which there was an incredible

number of birds. On the 8th October, they lost company of the Elizabeth,

the vice admiral, commanded by Captain Winter. At his return home, they

found that Mr Winter had been forced to take refuge from the storm in

the straits, whence he returned to England, though many of us feared he

and his people had perished.

[Footnote 25: This is a gross error, probably a misprint for 20 leagues

of longitude, as the quantity in the text would have driven them far to

the eastwards of the straits, into the Atlantic, which is impossible,

the whole of Tierra del Fuego being interposed.--E.]

[Footnote 26: This too is erroneous, as Cape Horn, not then known, is

only in lat. 55° 58' 30' S.]

Having now got back to the western entrance of the straits, they made

sail for the coast of Chili, which the general maps represented as

trending N.W. but which they found to the east of N. so that these

coasts had not been fully discovered, or very inaccurately represented,

for the space of 12 degrees at least, either for the purpose to deceive,

or through ignorance. Proceeding northwards along the coast of Chili,

they came to the island of Mocha, in 38° 30' S. latitude, on the 29th

November, where they cast anchor. The admiral went here ashore with ten

men, and found the island inhabited by a people who had fled from the

extreme cruelty of the Spaniards, leaving their original habitations on

the continent, to enjoy their lives and liberties in security. These

people at first behaved civilly to the admiral and his men, bringing

them potatoes and two fat sheep, promising also to bring them water, and

they received some presents in return. Next day, however, when two men

went ashore with barrels for water, the natives suddenly assailed and

killed them. The reason of this outrage was, that they mistook the

English for Spaniards, whom they never spare when they fall into their

hands.

Continuing their course along the coast of Chili, they met an Indian in

a canoe, who mistook them for Spaniards, and told them of a great

Spanish ship at St Jago, laden for Peru. Rewarding him for this

intelligence, the Indian conducted them to where the ship lay at anchor,

in the port of Valparaiso, in lat. 33° 40' S.[27] All the men on board

were only eight Spaniards and three negroes, who, supposing the English

to have been friends, welcomed them with beat of drum, and invited them

on board to drink Chili wine. The English immediately boarded and took

possession; when one of the Spaniards leapt overboard, and swam ashore

to give notice of the coming of the English. On this intelligence, all

the inhabitants of the town, being only about nine families, escaped

into the country. The admiral and his men landed, and rifled the town

and its chapel, from which they took a silver chalice, two cruets, and

an altar cloth. They found also in the town a considerable store of

Chili wine, with many boards of cedar wood, all of which they carried on

board their ships. Then setting all the prisoners on shore, except

one named John Griego, born in Greece, who was detained as a pilot, the

admiral directed his course for Lima, the capital of Peru, under the

guidance of this new pilot.

[Footnote 27: More correctly, 33° 00' 30" S. and long. 71° 38' 30" W.

from Greenwich.--E.]

Being now at sea, they examined the booty in their prize, in which they

found 25,000 pezos of pure gold of Baldivia, amounting to above 37,000

Spanish ducats. Continuing their course for Lima, they put into the

harbour of Coquimbo, in lat. 29° 54' S. where the admiral sent fourteen

men on shore for water. This small company being espied by the

Spaniards, they collected 300 horse and 200 foot, and slew one of the

Englishmen, the rest getting back to the ship. From thence they went to

a port named _Taropaca_ in Peru, in lat 20° 15' S. where landing, a

Spaniard was found asleep on the shore, having eighteen bars of silver

lying beside him, worth about 4000 Spanish ducats, which they carried

away, leaving him to his repose. Going again on shore, not far from

thence, in search of water, they met a Spaniard and an Indian, driving

eight Peruvian sheep, laden with fine silver, each sheep having two

leather bags on his back, in each of which were about fifty pounds

weight. These they carried on board, finding in the whole of these bags

800 pounds weight of silver. From thence they went to _Arica_, in lat.

18° 40' S. in which port they plundered three small barks of fifty-seven

bars of silver, each bar being in shape and size like a brick-bat, and

weighing about twenty pounds. Not having sufficient strength, they did

not assault the town, but put again to sea, where they met another small

bark, laden with linen, part of which was taken out, and the bark

dismissed.

They came to Calao, the port of Lima, in lat. 12° 10' S. on the 13th

February, 1579, where they found twelve ships at anchor, with all their

sails down, without watch or guard, all their masters and merchants

being on shore. On examining the contents of these ships, they found a

chest full of dollars, with great store of silks and linen, and carried

away all the silver, and part of the other goods to their own ships.

Here the admiral got notice of a very rich ship, called the Cacafuego,

which had sailed for Paita, in lat. 5° 10' S. Pursuing her thither, they

learnt, before arriving at Paita, that she had sailed for Panama. In

continuing the pursuit to Panama, they took another, which paid them

well for their trouble; as, besides her ropes and other tackle, she

yielded eighty pounds weight of gold, together with a large golden

crucifix, richly adorned with emeralds.

Continuing to pursue the Cacafuego, the admiral promised to give his

gold chain to the first person who descried the chase, which fell to the

share of Mr John Drake, who first discovered her, one morning about

three o'clock. They came up with her about six, gave her three shots,

which struck down her mizen-mast, and then boarded. They found this ship

fully as rich as she was reported, having thirteen chests full of

dollars, eighty pounds weight of gold, a good quantity of jewels, and

twenty-six tons of silver in bars.[28] Among other rich pieces of plate

found in this ship, there were two very large gilt silver bowls, which

belonged to her pilot. On seeing these, the admiral said to the pilot,

that these were fine bowls, and he must needs have one of them; to which

the pilot yielded, not knowing how to help himself; but, to make this

appear less like compulsion, he gave the other to the admiral's steward.

The place where this rich prize was taken was off Cape San Francisco,

about 150 leagues from Panama, and in lat. 1° N. [00° 45'.] When the

people of the prize were allowed to depart, the pilot's boy told the

admiral, that the English ship ought now to be called the _Cacafuego_,

not theirs, as it had got all their rich loading, and that their

unfortunate ship ought now to be called the _Cacaplata_, which jest

excited much mirth.[29]

[Footnote 28: Without calculating on the jewels, for which there are no

data, the silver and gold of this prize could hardly fall short of

250,000_l_--worth more than a million, in effective value, of the present

day.--E.]

[Footnote 29: This forecastle joke turns on the meaning of the words,

Cacafuego and Cacaplata, meaning Fartfire and Fartsilver.--_Harris_.]

Having ransacked the Cacafuego of every thing worth taking, she was

allowed to depart; and continuing their course westwards, they next met

a ship laden with cotton goods, China dishes, and China silks. Taking

from the Spanish owner a falcon of massy gold, having a large emerald

set in his breast, and chasing such other wares as he liked, the admiral

allowed this ship to continue her voyage, only detaining her pilot for

his own use. This pilot brought them to the harbour of Guatalca, in the

town adjacent to which, he said, there were only seventeen Spaniards.

Going there on shore, they marched directly to the town-house, where

they found a judge sitting, and ready to pass sentence on a parcel of

negroes, who were accused of plotting to set the town on fire. But the

arrival of the admiral changed affairs, for he made both the judge and

the criminals prisoners, and carried them all aboard the ships. He then

made the judge write to the citizens, to keep at a distance, and make no

resistance; after which the town was plundered, but the only thing

valuable was about a bushel of Spanish dollars, or rials of plate. One

of the people took a rich Spaniard fleeing out of town, who ransomed

himself by giving up a gold chain and some jewels. At this place the

admiral set some of his Spanish prisoners ashore, together with the old

Portuguese pilot he took at the Cape Verd islands, and departed from

thence for the island of Cano. While there, he captured a Spanish ship

bound for the Philippine islands, which he lightened of part of her

merchandise, and allowed her to proceed. At this place the admiral

landed every thing out of his own ship, and then laid her on shore,

where she was repaired and graved; after which they laid in a supply of

wood and water.

Thinking he had in some measure revenged the public injuries of his

country upon the Spaniards, as well as his own private losses, the

admiral began to deliberate about returning home; but was in some

hesitation as to the course he ought to steer. To return by the Straits

of Magellan, the only passage yet discovered, he concluded would throw

himself into the hands of the Spaniards, who would probably there waylay

him with a greatly superior force, having now only one ship left, which

was by no means strong, though very rich.[30] He therefore, on maturely

weighing all circumstances, determined to proceed by way of the

Moluccas, and following the course of the Portuguese, to get home by the

Cape of Good Hope. Endeavouring to put this design in execution, but

being becalmed, he found it necessary to steer more northwardly along

the coast of America, in order to get a wind; in which view he sailed at

least 600 leagues, which was all the way he was able to make between the

16th of April and the 3d June.

[Footnote 30: We have no account of the loss of any of the squadron,

except that the Elizabeth was lost sight of after passing the Straits of

Magellan. Perhaps the other vessels had been destroyed, to reinforce the

crew of the Hind, weakened by the diseases incident to long

voyages.--E.]

On the 5th June, being in lat. 43° N. they found the air excessively

cold, and the severity of the weather almost intolerable; for which

reason they returned along the coast to the southward, till in lat. 38°

N. where they found a very good bay, which they entered with a

favourable wind.[31] The English had here a good deal of intercourse

with the natives, whose huts were scattered along the shores of this

bay. These people brought presents of leathers and net-work to the

admiral, who entertained them with so much kindness, that they were

infinitely pleased. Though the country is very cold, the natives

contrive to erect their houses in a very ingenious manner to defend

themselves from the severity of the weather. Surrounding them by a deep

trench, they raise great pieces of timber on its outer edge, which close

all in a point at the top, like the spire of a steeple. Their fire is in

the middle of this conical hut, and they sleep on the ground strewed

with rushes, around the fire. The men go naked, but the women wear a

kind of petticoat of bull-rushes, dressed in the manner of hemp, which

is fastened round their waists, and reaches down to their hips; having

likewise a deer-skin on their shoulders. The good qualities of these

women make amends for their ordinary dress and figure, as they are very

dutiful to their husbands.

[Footnote 31: This bay of Sir Francis Drake, on the western coast of

North America, is nearly in lat 58° N. as stated in the text, and long.

122° 15' W. from Greenwich. It is now named by the Spaniards, the Bay of

San Francisco in California, on the southern side of which they have a

mission of the same name--E.]

Soon after his arrival, the admiral received a present from the natives

of feathers and bags of tobacco, which was given in much form by a

numerous concourse of the Indians. These convened on the top of a hill

or rising ground, whence one of their number harangued the admiral,

whose tent was pitched at the bottom of the hill. When this speech was

ended, they all laid down their weapons on the summit of the hill,

whence they descended and offered their presents, at the same time

civilly returning those which the admiral had before given them. All

this time the native women remained on the top of the hill, where they

seemed as if possessed, tearing their hair, and howling in a most savage

manner. This is the ordinary music of their sacrifices, something of

that nature being then solemnizing. While the women above were thus

serving the devil, the men below were better employed, in listening

attentively to divine service, then performing in the admiral's tent

These circumstances, though trivial in themselves, are important in

ascertaining the first discovery of California by the English.

News of the arrival of the English having spread about the country, two

ambassadors came to the admiral, to inform him that the king was coming

to wait upon him, and desired to have a token of peace, and assurance of

safe conduct. This being given to their satisfaction, the whole train

began to move towards the admiral, in good order, and with a graceful

deportment. In front came a very comely person, bearing the sceptre

before the king, on which hung two crowns, and two chains of great

length. The crowns were made of net-work, ingeniously interwoven with

feathers of many colours, and the chains were made of bones. Next to the

sceptre-bearer came the king, a very comely personage, shewing an air of

majesty in all. This deportment, surrounded by a guard of tall

martial-looking men, all clad in skins. Then followed the common people,

who, to make the finer appearance, had painted their faces, some black,

and some of other colours. All of them had their arms full of presents,

even the children not excepted.

The admiral drew up all his men in line of battle, and stood ready to

receive them within his fortifications. At some distance from him, the

whole train of natives made a halt, all preserving the most profound

silence, except the sceptre-bearer, who made a speech of half an hour.

He then, from an orator, became a dancing-master, and struck up a song,

being joined in both by the king, lords, and common people, who came all

singing and dancing up to the fences which the admiral had thrown up.

The natives then all sat down; and, after some preliminary compliments,

the king made a solemn offer of his whole kingdom and its dependencies

to the admiral, desiring him to assume the sovereignty, and professing

himself his most loyal subject; and, that this might not seem mere empty

compliment, he took off his illustrious crown of feathers from his own

head, with the consent and approbation of all his nobles there present,

and placing it on the head of the admiral, invested him with all the

other ensigns of royalty, constituting the admiral, as far as in him

lay, king of the whole country. The admiral, as her majesty's

representative, accepted of this new-offered dignity in her name and

behalf; as from this donation, whether made in jest or earnest, it was

probable that some real advantage might redound hereafter to the English

nation in these parts. After this ceremony, the common people dispersed

themselves about the English encampment, expressing their admiration and

respect for the English in a most violent and even profane manner, even

offering sacrifices to them, as in the most profound devotion, till they

were repressed by force, with strong expressions of abhorrence, and

directed to pay their adorations to the supreme Creator and Preserver of

all things, whom only they ought to honour with religious worship.[32]

[Footnote 32: The whole of this story, of a king and his nobles, and the

investiture of Drake in the sovereignty of California, which he named

New Albion, is so completely absurd as not to merit serious

observation.--E.]

After this ceremony, the admiral and some of his people penetrated to

some distance into the interior country, which they found to be

extremely full of large fat deer, often seeing about a thousand in one

herd. There were also such immense numbers of rabbits, that the whole

country seemed one vast warren. These rabbits were of the size of those

of Barbary, having heads like our own rabbits in England, with feet like

those of a mole, and long tails like rats. Under the chin on each side,

they have a bag or pouch in the skin, into which they store up any food

they get abroad, which they there preserve for future use. Their flesh

is much valued by the natives, and their skins are made into robes for

the king and nobles. This country seemed to promise rich veins of gold

and silver; as wherever they had occasion to dig, they threw up some of

the ores of these metals.[33] Partly in honour of England, and partly

owing to the prospect of white cliffs which this country presented from

the sea, the admiral named this region New Albion. Before his departure,

he erected a monument, on which was a large plate, engraven with the

name, picture, and arms of queen Elizabeth, the title of her majesty to

the sovereignty of the country, the time of its discovery, and Drake's

own name. In this country the Spaniards had never had the smallest

footing, neither had they discovered this coast of America, even for

several degrees to the southwards of New Albion.

[Footnote 33: This surely is a gross falsehood, as even the Spaniards,

so much experienced in mines of the precious metals, have found none in

California, though possessing missions among its rude and scanty

population in every corner, even in this very spot.--E.]

A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 10 Arranged in systematic order: Forming a complete history of the origin and progress of navigation, discovery, and commerce, by sea and land, from the earliest ages to the present time. · 第 3 / 15 章