NOTAS DE RODAPÉ:

[28] Nunca pude affeiçoar-me a D. João III apesar da sua piedade e

bondade, apezar do seu amor das sciencias, protecção que lhes deu,

etc., etc. Donde virá isto? Será do seu ainda maior amor, e do generoso

accolhimento, que fez á Sancta Inquisição.

[29] E com effeito qual será o bom portuguez, que possa perdoar a Faria

e Sousa o ter escripto as suas historias em castelhano? Os seus taes

e quaes commentarios a Camões, ao melhor dos escriptores portuguezes,

ao mais célebre da sua nação, na lingua dos oppressores da patria, dos

tyrannos de Portugal?

[30] Todos sabem que a philosophia

Aristotelico-Thomistico-escholastica, tam querida de nossos avós, era o

opposto diametral d’aquella deffinição de Seneca: _Non est philosophia

populare arteficium, nec ostentatione paratum. Non in verbis, sed in

rebus est._ SENEC. Epist. XVII ad Lucil.

[31] Em Coimbra não teve effeito: dizem as más linguas, que por ser

cousa d’utilidade e especie ommissa nos _ff._ e _Inst._

[32] Na regencia do actual reinante, e demencia da rainha.

O retrato de Venus e estudos de historia litterária · 第 105 / 133 题