On motion of Mr. W. C. Shepherd it was voted that all communities in

this District be requested to organize committees on the plan endorsed

or recommended by the State Board of Health. In pursuance of this motion

Chairman Dougherty appointed Wm. C. Shepherd, Dr. Charles H. Miner, Dr.

S. P. Mengel, Dr. E. L. Meyers, A. C. Campbell and Percy A. Brown a

committee (“Ways and Means Committee”) to prepare a draft of the plan to

be used for the guidance of the several communities in this matter.

In pursuance of a motion made by Dr. Walter Davis the Chairman appointed

Dr. Davis, Dr. D. H. Lake, Dr. J. W. Geist and Miss Nellie G. Loftus a

committee to report with respect to the systematic treatment of “flu”

patients.

On motion of Wm. H. Conyngham it was voted: “(1) that an effort be made

to retain here the five nurses who are now in this community, but who

have been ordered to return to Washington on October 26; (2) that the

Chairman of the General Committee communicate by telegraph with the

proper officials at Washington, expressing our desire to have retained

here, until the situation is improved, the army doctors who are now in

the field, or that other doctors be sent to take their places, and that

as many as can be furnished be sent.”

On October 20, at a meeting of the General and District Chairmen, in

conjunction with the members of the Ways and Means Committee, the latter

presented a plan for the organization of outlying communities. This plan

was forthwith adopted and ordered to be printed and distributed among

the officials of the various communities.[4] Fuel Conservator Campbell

reported that he had telegraphed to Federal Fuel Administrator Garfield,

urging him to use his influence to have the army doctors then here kept

here.

Footnote 4:

This was subsequently done, in the following form:

PLAN OF COMMUNITY ORGANIZATION FOR THE EPIDEMIC EMERGENCY.

1. Community Chairman (President of Board of Health).

2. Executive Committee, consisting of:

A. Board of Health.

B. Burgess and member of Borough or Township Council.

C. Mine Superintendent and representative of labor union.

D. Principal of schools.

E. Red Cross Worker.

F. Member of Council of National Defense.

G. Clergyman.

H. Prominent Citizen.

I. Local Physician—principally in advisory capacity.

3. Secretary.

4. Emergency Station.

5. Community Captains.

6. Nursing Bureau.

7. Canteen Service.

8. Automobile Service.

9. Publicity Bureau.

10. Miscellaneous.

At this time the influenza and pneumonia conditions were “appalling” in

certain localities in Luzerne County. At Glen Lyon, as well as at

Georgetown in the township of Wilkes-Barré, the situation was very

serious. An average of about 75 new cases per day in Wilkes-Barré was

being reported, while all the emergency hospitals in the District were

without sufficient help.

On October 22 new cases in Wilkes-Barré to the number of 120 were

reported, while conditions in Glen Lyon, Nanticoke, Wanamie and some

other places in the 5th District were “desperate”. On this date Dr.

Miner and the Chairman of the General Committee received the following

communication, copies of which were immediately transmitted by them to

the various emergency organizations in the 5th District.

“October 20, 1918.

“From: The Commissioner of Health of Pennsylvania.

“To: All concerned with Problem of Nursing during the present

Epidemic of Influenza.

“Subject: Plan of Organization and Instructions. (General Order

No. 2.)

“As it is not yet fully realized that the present epidemic

afflicting us in these war times has caused the greatest need,

and at the same time is accompanied by the greatest scarcity, of

graduate nurses that has ever occurred, it is necessary to form

a plan which may be adapted to any situation, as one community

after another becomes involved:

“1. Graduate nurses must be used in such a way that their

services be of assistance to the greatest number. This may be

done by calling first upon all partially trained attendants, Red

Cross workers, and then lay helpers, or any intelligent persons

who are able to assist, and who will faithfully follow

instructions. These latter must be instructed carefully in the

essentials for treating patients, protecting themselves, and

preventing the spread of infection, and be directed to make a

simple record of their work each day, while the graduate nurses

must move about rapidly to cover as much territory as possible

if the cases are in private homes or in small groups,

supervising the work of subordinates, instructing these

subordinates, and following up their work. If the graduate is

assigned to a hospital, the same plan should be used, _i. e._,

nurses or lay helpers detailed to small groups of patients, with

the graduate in charge. Thus an active graduate and subordinates

who obey orders with military precision get actual results which

cannot be obtained by attempts to furnish trained nurses to

individual families or in quantity to hospitals.

“2. It is imperative that the lives and health of physicians,

nurses and lay workers be conserved for service to the vast

number afflicted. Accordingly in each hospital (emergency,

tent-hospital or otherwise) or in each community which has been

organized against the epidemic, a system should be devised to

apportion the time and labor of all workers as equally as

possible, according to the character of their work. All

precautions against infection must be constantly observed, _e.

g._, the wearing of gowns which cover the entire body; masks

made by applying eight layers of surgical gauze, or two of

butter cloth, to the convex surface of a wire tea-strainer about

four inches in diameter, which is molded to fit the face from

above the tip of the nose to below the point of the chin and

secured to the head by tapes, (gauze changed every hour and

boiled half an hour, sun dried and used over again); by the use

of antiseptics, including careful cleansing of the hands after

handling patients, before eating, etc., and care in destroying

by burning or sterilizing infected material.

“3. Strict discipline (semi-military) is essential for saving

time and insuring accuracy in receiving and executing orders.

All personal differences and likes and dislikes must be

absolutely subordinated to the general need. Those in charge of

others should exercise judgment in issuing orders to other

subordinates, being careful to avoid anything which may be

unnecessary or a repetition. Subordinates will observe

instructions of their superiors without hesitation or argument.

Courtesy at all times on the part of every one concerned will

result in reaching most quickly the goal upon which our every

effort is bent—the checking, if possible, of _this great public

disaster_ and minimizing its crippling effect and death toll.

“4. Requests for aid from stricken communities should be made to

the nearest representative of the Department of Health, who will

refer it to the Physician in charge of the Emergency District.

This includes calls for doctors, nurses, aids, materials and any

other form of relief. The Department will make a supreme effort

to satisfy all such needs as rapidly as possible. However, where

these are at hand they should be obtained locally.

“5. The best emergency hospital is the tent hospital, where the

patient may obtain fresh air for twenty-four hours and receive

sunlight by being hauled out into the company streets during the

day. Wooden shacks or lean-tos (like those used in T. B.

treatment), the walls of which may be raised by hinges and

pulleys to admit the air and sunlight, are excellent. Buildings

without balconies or porches should not be used unless there is

adequate room or window space. Open air schools are almost

ideal; next to them are modern high schools with large grounds

about them. Visitors should be excluded, except relatives of

dying patients, who should wear gowns and masks during the

visit.

“6. Encourage the people of the community who wish to do

something for the sufferers but cannot nurse them, to make

masks, gowns and other supplies, also broths or other forms of

nourishing food. Traveling kitchens or food delivered from a

community kitchen by motor cars are of great assistance to

stricken families. A County Committee should be formed for the

purpose of investigating and promptly relieving distress,

financial or otherwise. This committee could enable wage earners

to remain at their employment.

“7. All existing agencies (local government, organizations,

societies, orders, etc.) should be co-ordinated so that there be

no uncertainty or confusion as to what is needed and how to meet

the need and no waste of personnel or repetition of instructions

or starts upon unnecessary errands.

“8. In each district, which may include several Counties, there

is a physician in full charge of the district, with permanent

headquarters. There is also a supervising nurse of the district,

whose headquarters should be the same as the District Chief’s,

unless an emergency should make another arrangement desirable.

All other Department officers are subordinates to these two

representatives of the Medical and Nursing service respectively.

Reports by wire or ’phone are required daily at 1 p.m. from

Supervising Nurse, District Chief, and from each County

Inspector at the Epidemic Headquarters, Harrisburg. These

officers should arrange that all of their subordinates in the

district report to them at a convenient hour prior to this time.

“9. It should be borne in mind that the District Chief and

Supervising Nurse of each district are responsible for their

entire district and cannot be spared too long in any one

locality. Their movements will depend upon exigencies which may

arise and orders from this office.

“B. FRANKLIN ROYER.

“Acting Commissioner of Health.”

On October 23 the eighth Emergency Hospital in the 5th District was

opened in the Maffet Street School building at Plains, Luzerne County,

with Miss May Conlon, Graduate Nurse, as chief nurse.

On October 25 the following-named United States Army medical officers,

who had been on duty in the 5th District, returned, under orders, to

Camp Crane: Lieut. C. F. Bahler, Lieut. Joseph Goldstone, Lieut. G. T.

Meek and Lieut. J. a.m. Aspy. Capt. E. L. Hendricks, being ill at Hotel

Sterling, remained here some days longer. Upon the abovementioned date

General Dougherty, Chairman of the General Committee, telegraphed to

Gen. Peyton C. March, Chief of Staff, U.S.A., as follows:

“By systematic organization and effort we have been endeavoring

to combat Spanish Influenza in Luzerne County, with its

population of 350,000 souls. We had 300 registered physicians in

the County, of whom 115 have gone into the military service. We

has over 12,000 cases [of influenza] in the County, and have

established, in addition to the regular hospitals, seven

emergency hospitals. But three medical officers of those who

were sent here from Camp Crane now remain. Six thousand mine

workers are ill with the disease, thus reducing the daily output

of anthracite coal 15,000 tons, or at the rate of 300,000 tons

per month. We are informed that you have 4,000 medical officers

in training at Camp Greenleaf. We must have twenty-five

physicians sent here at once. Please give us this number of

physicians, as the spread of the disease is increasing, and we

must have medical assistance. Our doctors are exhausted.”

At a meeting of the General Committee held October 26 Chairman Dougherty

reported that the Commissioners of Luzerne County had appropriated

$25,000. to be used in defraying the expenses incurred in combating the

epidemic in Luzerne County.[5] It was the general opinion of the members

of the committee present that this money should not be distributed among

the various communities entitled to it until the end of the epidemic. It

was pointed out, however, that several communities had already made

applications for needed funds. It was finally decided that a committee

composed of the Chairman and three other members of the General

Committee should prepare, and report at a subsequent meeting, a plan for

the proper expenditure of the County appropriation.

Footnote 5:

About this time the City Council of Wilkes-Barré made a special

appropriation of $5,000. to be used in fighting the “flu” in the city.

This sum was in addition to the regular annual appropriation for the

city’s Bureau of Health.

Colonel Eyer reported on conditions at the Armory Emergency Hospital,

and stated that many of the patients who had died there were practically

in a dying condition when received into the hospital. At 9:20 o’clock

p.m. the Committee adjourned and proceeded to the Lehigh Valley Railroad

station, where the following-named United States Army medical officers

were met upon their arrival from Camp Crane, Allentown, Pennsylvania,

for epidemic work in Luzerne County, and were assigned to duty as herein

noted.

Capt. H. W. Dessaussure (in command) and Lieuts. E. J. Burke, E. Z.

Brunner, L. H. Hills and J. B. McGuinness, to report to Dr. J. W. Leckie

at the Hazleton Emergency Hospital; Capts. E. B. Chenowith and Evan S.

Evans, U.S.M.C., to the Wilkes-Barré Armory Hospital; Lieuts. Robert

Funston and A. C. Hall to report to Dr. Stricker at Nanticoke; Lieut.

Frank F. Davis to report to Dr. Stricker for service at Glen Lyon;

Lieut. Leroy Fredericks to report to Dr. Stricker for service at the

Wanamie Emergency Hospital; Lieut. H. R. Lipscomb to be physician in

charge at the Plains Emergency Hospital.

On this date, according to a report submitted by the County Medical

Inspector to the State department of Health, the number of influenza and

pneumonia patients undergoing treatment in the various hospitals in the

5th District were as follows: Hazleton Emergency, 22; Exeter Emergency,

70; Dupont Emergency, 9; Wanamie Emergency, 55; Wilkes-Barré Armory

Emergency, 46; Catawissa Emergency, 8; Plains Emergency, 19; Nanticoke

Emergency, ?; Hazleton State, 75; Nesbitt West Side, 14; Wyoming Valley

Homœopathic, 15; Nanticoke State, 13; Mercy, 30; Wilkes-Barré City, 64;

Bloomsburg, 19; Berwick, 26. (Riverside Hospital, Wilkes-Barré, had

received no “flu” patients.)

On October 28 new cases in Luzerne County were reported as follows:

Edwardsville, 40; Wilkes-Barré City, 98; Wilkes-Barré Township, 16;

Larksville, 19; Plymouth Borough, 50; Plymouth Township, 12; Laflin, 10;

Miners Mills, 29; Parsons, 18; Plains Township, 109; Ashley, 13; Hanover

Township, 35; Laurel Run, 2; Sugar Notch, 2; Warrior Run, 19; Courtdale,

6; Dallas, 2; Dorranceton, 16; Forty Fort, 18; Luzerne, 31; Swoyerville,

16; Wyoming, 14; West Wyoming, 8; Avoca, 5; Duryea, 4; Dupont, 1; Exeter

Borough, 1; Hughestown, 11; Pittston, 20; West Pittston, 4; Pittston

Township, 4; Dorrance, 3; Kingston, 32; Hazleton, 27; Weston, 48;

Conyngham Borough, 3; Freeland,18; Lattimer,11; St. John’s,1; Sandy

Run,11; Upper Lehigh,6; West Hazleton,72; Seybertsville,2;

Neuremburg,22; Nanticoke, 64; Nescopeck,3—making a total of 956 new

cases in Luzerne County.

On October 28 a joint-meeting of the General and Coöperation Committees

was held in the rooms of the Wilkes-Barré Chamber of Commerce.

Chairman Brown stated that the biggest problem with which the

Coöperation Committee had to deal was that respecting nurses. He further

stated that something should be done immediately to establish

organizations in those communities. He advocated more pay for nurses,

and said he believed that a sufficient number of nurses could be

secured, whereby better progress would be made in combating the scourge.

After some discussion it was voted that in Luzerne County the pay of

graduate nurses should be fixed at $120 per month, and that of practical

nurses at $75 per month. It was also voted that all nurses should be

under the control of Miss Loftus and the General Committee.

It was decided to recommend the placarding of all homes in which

influenza existed in all cities, boroughs and first-class townships in

Luzerne County. Also, that all matters of publicity concerning the “flu”

in Luzerne County should be handled by the Chairman of the Coöperation

Committee.

Following the adjournment of this meeting the following “Publicity

Bulletin” was issued.

“A meeting of all District Chairmen and members of the Ways and

Means Committee was held this morning in the auditorium of the

Chamber of Commerce. Reports received showed that in certain

outlying boroughs and townships officials charged with the

protection of the lives of their constituents, as well as the

general health of their respective communities, are placing the

lives of their people below their selfish aims by playing

politics. It was decided that, unless the said officials take

immediate steps to bring about proper organization and

protection of their respective communities, action will be taken

at once to have them removed and their places filled by people

with a sense of honor, and who will give to their communities

the protection to which they are entitled.

“It was also decided that there is a great need for field

nurses, and that the sooner a sufficient number of such nurses

can be secured, the sooner the epidemic will be checked in our

community. It was decided to pay graduate nurses $120. per month

and practical nurses $75. per month. All nurses will be in

charge of Miss Nellie G. Loftus, who is stationed at the Wyoming

Valley Dispensary, 184, South Washington Street, Wilkes-Barré.

“It was also brought to the attention of the meeting that

newspaper reports secured from people in boroughs and townships

are not accurate, and that the same are an injustice to the said

communities. In one community, where it was reported that

thirteen deaths had occurred, correct figures show that the

deaths numbered only three. Therefore, it was decided that the

General Committee should be responsible for publicity given out

only by the Chairman of the Coöperation Committee, to whom are

sent all official reports from communities.

“It was also decided to recommend to the officials of all

cities, boroughs and first-class townships in Luzerne County the

placarding of homes in which influenza exists.

[Signed] “PERCY A. BROWN,

“Chairman of the Coöperation Committee.”

Reports to the Coöperation Committee on October 31 showed 709 new cases

of influenza and 67 deaths theretofore unreported in forty-eight

communities of Luzerne County—indicating a decrease in the number of new

cases, but no decrease in the number of deaths.

On November 4 only seventy-three new cases in Wilkes-Barré were

reported, and there were very gratifying indications that the scourge

was subsiding in most parts of Luzerne County. It was estimated that

10,000 coal miners in the County were idle because of the “flu.”

A well-attended meeting of the General Committee was held in the

auditorium of the Wilkes-Barré Chamber of Commerce in the evening of

November 6, with Chairman Dougherty presiding and Hayden Williams as

Secretary. The County Medical Inspector, in reporting on conditions in

his District, stated that Berwick in Columbia County and Plains in

Luzerne County were still having a serious time with the epidemic.

Nanticoke, he said, had also been hard hit. He stated that in Newport

Township, Luzerne County, 249 people had died from the influenza. He

declared that, while conditions in general were improved, new cases and

deaths would likely continue to occur during the next three or four

weeks.

The County Medical Inspector took advantage of this occasion to declare

that too much could not be said about the good work accomplished by the

general organization in Luzerne County, which had been the salvation of

the entire County. Without it the loss of life would have been

considerably greater, and many communities would have felt the full

force of the epidemic. He then read a communication from the Acting

Commissioner of Health, which he had received a short time previously,

in part as follows:

“Where churches and schools have been closed during the epidemic

of influenza, great care should be practised at the time of

removing restrictions. Many children have been kept completely

out of danger during this dangerous period, and to open too soon

and run the chance of bringing them into contact with persons

who have recently recovered, and who may perhaps be carriers,

may again bring fresh outbreaks of the disease, particularly

among school children.

“Then, too, thousands of public, private and parochial school

teachers have been actively engaged in nursing, and these

teachers should have a few days of rest—preferably a week—and

ought to be absent from work at the bedsides of the sick for

that period of time before returning to the schools or to

crowded services.

“I would urge that you take these things into consideration,

and in conference with the School Boards arrange for resuming

sessions, so far as possible, when two-thirds of the children

in any school district are ready to return from homes where no

one has suffered with influenza for a period of seven days.

Where possible, medical or nursing supervision would be

advisable—especially for a few days after opening the schools.

“I would suggest that, so far as practicable, the resumption of

school work should take place about midweek, and of Churches and

Sunday Schools on the Sunday following. This will bring children

gradually together, and will avoid the overcrowding apt to occur

in Sunday Schools if these schools were first opened. It is not

necessary to tell you that fifty per cent. of the Sunday Schools

are conducted in buildings not as well ventilated as are the

public schools.”

It was stated, in this connection, that over 2,000 school teachers

throughout the State had been active in helping to fight the epidemic.

Upon motion of Percy A. Brown it was voted to publish the letter of the

Acting Commissioner of Health, and to urge all school boards and Sunday

Schools not to reopen their schools without first consulting the Boards

of Health of their respective localities, to learn whether or not the

resumption of school sessions would cause a further spread of the

epidemic.

Chairman Dougherty, referring to the work of the various committees in

this locality during the epidemic, stated that, while talking at

Harrisburg a few days previously with Dr. Royer, the Acting Commissioner

of Health, the latter informed him that the epidemic organization in

Luzerne County was “_the finest in the country, and the people of this

County deserve great credit for the work done_.” General Dougherty then

read a letter which he had just received from the Acting Commissioner,

in part as follows:

“I am very greatly indebted to you for the splendid story of the

Emergency hospitals, and to note what a tremendous amount of

public interest your committee has aroused. It is only by such

community service that it has been possible to save the number

of lives of miners that we have saved during this public health

drive. Too much credit cannot be given to your local committee,

and I shall see to it that the press gives the local people a

great share of credit.”

Wm. C. Shepherd expressed the opinion that the General Committee should

communicate to the various communities in the County the suggestions of

the State Department of Health with reference to the lifting of the

quarantine ban wherever it had been imposed.

Percy A. Brown, Chairman of the Coöperation Committee, reported that

while the latest reports received showed there had been a general

falling off of the disease, the daily average of new cases was about

seven per district, compared with a recent average of ten per district.

He stated that he expected to send out on the ensuing day, to every

community chairman in Luzerne County, a questionnaire asking for certain

information regarding the total number of cases and of deaths that had

occurred since the beginning of the epidemic, together with a complete

record of all workers, paid and volunteer. Later on, he said, he hoped

to have a meeting of the various chairmen, with a view to forming an

organization to prevent a recurrence of dangerous conditions during

future epidemics.

The Spanish Influenza Pandemic of 1918 An Account of Its Ravages in Luzerne County, Pennsylvania, and the Efforts Made to Combat and Subdue It · 第 2 / 5 段