BOOK V.

A.D. 1099-1148.

I HAVE related the disasters, the labours, and the conquests of the

first Crusaders; I now direct my attention to the kingdom which was

founded by their victories, the perils of which several times summoned

the nations of the West to arms. If the recital of a war filled with

adventures and prodigies has excited the curiosity and surprise of my

readers, I trust they will not refuse to follow with me the progress of

that distant kingdom, which was the fruit of so many exploits and so

much glory, which cost so much blood and so many tears. After having

beheld the countless crowds of pilgrims setting out for the deliverance

of the Holy Land, who will not be astonished to see two or three

hundred brave knights, the glorious remains of the Christian armies,

suffice for the defence of the provinces and cities conquered by the

united powers of the West? What spectacle can create more profound

reflection in the minds of thinking and enlightened men, than that of

a new people, cast, as it were by a tempest, on a foreign shore, in

the midst of a country from which the arms, religion, and customs of

numerous nations are unceasingly employed to expel them?

The country in which the Crusaders had just established themselves,

and which the monuments of religion and history rendered so dear to

the nations of the West, constituted the kingdoms of Judah and Israel

of antiquity. When the Romans carried their arms into this country,

its new masters added to the name which the Jews had given it that of

Palestine, or the country of the Palestinians. It was bounded on the

south and east by the deserts of Arabia and Idumea, on the west by the

Mediterranean, and on the north by the mountains Libanus.

At the period of the crusades, as at the present time, a great part

of the soil of Palestine, upon which rise the barren mountains of

Sion, Hebron, Hebal, and Gelboëi, presented the aspect of a land upon

which the curses of Heaven had fallen. This land, formerly promised

to the elect people of God, had several times changed inhabitants.

All the sects, all the dynasties of the Mussulmans, had disputed the

possession of it sword in hand, and revolutions and wars had left

numerous memorable ruins in its capital, and in the greater part of its

provinces. The religious ideas of the Mussulmans and the Christians

seemed alone to give importance to the conquest of Judea; history must,

however, guard against the exaggeration with which certain travellers

have spoken of the sterility of this unfortunate country.[224] Amidst

the calamities which, during many ages, desolated the provinces

of Palestine, some traces of its ancient splendour may still be

perceived. The shores of the Lake of Galilee and of the Jordan, some

valleys watered by the Besor, the Arnou, and the Jaboc, and the plains

contiguous to the sea which war had not ravaged, still recalled by

their fertility the promises of Scripture. Palestine yet boasted some

nourishing cities, and several of its ports offered a commodious asylum

to the vessels of Asia and Europe.

In the condition of Palestine at that time, if the territory had been

entirely subject to Godfrey, the new king might have equalled in power

the greater part of the Mussulman princes of Asia; but the young

kingdom of Jerusalem consisted but of the capital and about twenty

cities or towns in its neighbourhood. Several of these cities were

separated by places still occupied by the infidels. A fortress in the

hands of the Christians was near to a fortress over which floated the

standard of Mahomet. In the surrounding country dwelt Turks, Arabs, and

Egyptians, who all united to make war upon the subjects of Godfrey.

The latter were not free from alarm even in their cities, which were

almost all badly garrisoned, and found themselves constantly exposed

to the terrors and evils of war. The lands remained uncultivated, and

all communications were interrupted. Amidst so many perils, several

of the Latins abandoned the possessions which victory had bestowed

upon them; and that the conquered country might not be left without

inhabitants, the interest of property, or proprietorship, was called

in to strengthen the wavering love for the new abode. Every man who

had remained a year and a day in a house, or upon cultivated land, was

recognised as the legitimate proprietor of it. All rights of possession

were annulled by an absence of the same duration.

The first care of Godfrey was to repel the hostilities of the Saracens,

and to extend the frontiers of the kingdom intrusted to his defence. By

his orders Tancred entered into Galilee, took possession of Tiberias,

and several other cities situated in the neighbourhood of the Lake of

Genesareth. As the reward of his labours, he obtained possession of the

country he conquered, which in the end became a principality.

Tancred, master of a rich province, advanced into the territories of

Damascus, whilst Godfrey, in a fortunate excursion, imposed tributes

upon the emirs of Cæsarea, Ptolemais, and Ascalon, and brought to

submission the Arabs dwelling on the left shores of the Jordan. He

was returning victorious to Jerusalem, when the city of Asur, which

had surrendered after the battle of Ascalon, refused to pay tribute,

and shook off the yoke of the Christians. Godfrey resolved to lay

siege to this rebel city;[225] he collected his troops, marched them

towards Asur, and proceeded to attack the town. Already had the

rolling towers approached the ramparts, the rams had shaken the walls

to their foundations, and the city was about to be carried, when the

besieged employed a mode of defence worthy only of barbarians. Gerard

of Avesnes, who had been left with them as an hostage by Godfrey, was

fastened to the top of a very high mast which was attached to the

very wall against which the efforts of the besiegers were principally

directed. At the prospect of an inevitable and inglorious death, the

unfortunate Christian knight uttered loud and painful cries, and

conjured his friend Godfrey to save his life by a voluntary retreat.

This cruel spectacle pierced the heart of Godfrey, but did not shake

either his firmness or his courage. As he was sufficiently near to

Gerard of Avesnes to make himself heard by him, he exhorted him to

merit the crown of martyrdom by his resignation. “It is not in my power

to save you,” said he; “if my brother Eustace were in your place, I

could not deliver him from death. Die, then, illustrious and brave

knight, with the courage of a Christian hero; die for the safety of

your brethren, and for the glory of Jesus Christ.” These words of

Godfrey gave Gerard of Avesnes the courage to die. He begged his old

companions to offer at the holy sepulchre his horse and his arms, that

prayers might be put up for the health of his soul.[226] A short time

after he died under a shower of darts and arrows launched by the hands

of the Christians.

The soldiers of Godfrey, on witnessing the death of Gerard, burned with

rage to revenge him, and redoubled their efforts to render themselves

masters of the city. On their side, the besieged reproached the

Christians with their barbarity, and defended themselves with vigour.

The Greek fire consumed the towers and the machines of the besiegers;

Godfrey had lost a great number of his soldiers, and despaired of

reducing the city, which received succours by sea. As winter was

approaching, he resolved at last to raise the siege and return to

Jerusalem, deeply affected at having caused the death of Gerard of

Avesnes without any advantage to the cause of the Christians.

During the siege of Asur several emirs from the mountains of Samaria

came to visit Godfrey. They were struck with the greatest surprise

when they found the king of the Christians without a guard, without

splendour, sleeping on a straw pallet like the meanest of his soldiers.

They were not less astonished when, at their request, he exhibited

before them his extraordinary strength by cutting off the head of a

camel at a single blow with his sword. The emirs, after having offered

presents to Godfrey, returned to their own country, and related the

wonders they had seen. Their recitals, which history has not disdained,

contributed greatly to increase the fame of the king of Jerusalem.

When Godfrey reached his capital, he learnt the approach of a great

number of pilgrims, the greater part of whom were Pisans and Genoese,

led by the bishop of Ariana, and Daimbert, archbishop of Pisa. To

the Christians arrived from the West were added Bohemond, prince of

Antioch, Baldwin, count of Edessa, and Raymond, count of Thoulouse.

These latter had come to visit the holy places, and to celebrate the

epoch of the birth of Christ at Jerusalem.

Godfrey went out to meet the pilgrims as far as Bethlehem, with his

knights and the clergy. “After they were come into the holy city,”

says an old chronicle, “the king received them and feasted them

magnificently; and detained them in Judea during the winter, being

much gratified with the presence of his brother Baldwin.” Daimbert,

archbishop of Pisa, had come into Palestine as legate from the Holy

See. By means of presents and promises he got himself to be named

patriarch of Jerusalem, in the place of Arnoul de Rohes. This prelate,

brought up in the school of Gregory VII., maintained with warmth the

pretensions of the Holy See, and it was not long before his ambition

introduced trouble among the Christians. In the places even where

Christ had said that his kingdom was not of this world, he who called

himself his vicar desired to reign with Godfrey, and demanded the

sovereignty of a part of Jaffa, and of a quarter of Jerusalem in which

the church of the Resurrection was built. After some debates, the pious

Godfrey yielded to the imperious demands of Daimbert; and such was then

the ascendancy of the Church and the clergy, that the new king was

obliged to consent to a treaty by which the kingdom should belong to

the patriarch, if Godfrey should die without children. Godfrey thus

acknowledged himself the vassal of the sovereign pontiff, and received

from the pope and his legate permission to reign over a country

conquered by his arms. Bohemond and Baldwin consented at the same time

to receive from the pope the investiture of their principalities.

The prince of Antioch had refused to render homage to the king of

Jerusalem, but he did not hesitate to acknowledge himself the vassal of

a power which bestowed empires, and was able to send fresh armies into

the East.

In the mean time the wise Godfrey, after having freed his territory

from the incursions of the Mussulmans, and carried the terror of his

arms beyond the Jordan, reflected that victory was not all that was

required to found a state. His capital had been depopulated by the

sword of the Crusaders; several other cities, like Jaffa, had lost the

greater part of their inhabitants; and this new king reckoned among his

subjects Armenians, Greeks, Jews, Arabs, renegades from all religions,

and adventurers from all countries. The state confided to his care

was like a place of passage, and had no other supporters or defenders

but travellers and strangers. It was the rendezvous and the asylum of

notorious sinners, who came thither to mitigate the anger of God, and

of criminals, who thus eluded the justice of men. Both of these were

equally dangerous when circumstances awakened their passions, or when

fear and repentance gave way before new temptations. Godfrey, according

to the spirit of feudal customs and the laws of war, had divided the

conquered lands among the companions of his victories. The new lords

of Jaffa, Tiberias, Ramla, and Naplouse, scarcely acknowledged the

authority of a king. The clergy, encouraged by the patriarch, assumed

the tone of masters, and the bishops exercised a temporal power equal

to that of the barons. Some attributed the conquest of the kingdom to

their valour, others to their prayers; every one claimed the reward of

either his piety or his labours; and whilst the greater part aimed at

domination, all insisted upon independence.

Godfrey undertook to rule so many conflicting pretensions, and to bring

a tumultuous government into some regular form. In order that the

execution of his project might have the greater solemnity, he chose

the circumstance which had conducted the Latin princes to Jerusalem.

After having accompanied them as far as Jericho, to celebrate with them

the festival of the Epiphany, he returned to his capital, where he

assembled the enlightened and pious men of the city, of whom he formed

the states, or the assizes, of his kingdom. In this solemn assembly

the first care was to regulate and determine the duties of the barons,

the lords, and the common subjects, towards the king, and the duties

of the king towards the lords and subjects. The king was to undertake

to maintain the laws, to defend the Church, to protect widows and

orphans, to watch over the safety of both people and lords, and to lead

in war. The lord, who was the lieutenant of the prince, as regarded

his vassals, was to guarantee them from insult, and to protect their

property, their honour, and their rights. The first duty of the counts

and barons towards the king was to serve him in council and fight. The

first obligation of a subject or a vassal towards his prince or his

lord, was to defend him or avenge him in every case of outrage, and to

protect the honour of his wife, his daughter, or his sister; to follow

him in all perils, and to surrender himself as hostage for him, if he

fell into the hands of his enemies.[227]

The king and his subjects, the great and the small vassals, mutually

engaged their faith to each other. In the feudal hierarchy, every

class had its privileges maintained by honour. Honour, that grand

principle among knights, commanded all to repulse an injury inflicted

upon a single one, and thus became, restrained within just limits, the

security of public liberty.

War was the great affair in a kingdom founded by knights and barons;

every one capable of bearing arms was reckoned as something in the

state, and protected by the new legislation; all the rest, with the

exception of the clergy, whose existence and privileges were held by

divine right, were reckoned as nothing, and scarcely merited any

attention from the legislators. The Assizes of Jerusalem did, indeed,

deign to take notice of villains, slaves, peasants or cultivators,

or captives taken in war; but they were only considered in the light

of property, of which they wished to assure the enjoyment to its

legitimate possessors. Those who had lost them could reclaim them as

they could a falcon or a hound; the value of a falcon and a slave was

the same; a war-horse was estimated at more than double the value of

a peasant or a captive. The laws did not condescend to notice these

unhappy classes, and left it to religion alone to protect them.

To watch over the execution of the constitutional laws of the state,

and to decide in all disputes, two courts were instituted; the one

presided over by the king, and composed of the nobles, was to pronounce

judgment upon differences among the great vassals; the other, presided

over by the viscount of Jerusalem, and formed of the principal

inhabitants of each city, was to regulate the interests and the rights

of the citizens and the common people. A third court was instituted,

which was reserved for Oriental Christians; the judges of it were born

in Syria, spoke its language, and decided according to the laws and

usages of the country. Thus all the citizens of the kingdom were judged

by their peers, and enjoyed the benefits of an institution which has

not been despised in ages much more enlightened.

The Franks, with their warlike character, were certain to evince

disdain for the slow, and often uncertain, forms of justice; they

adopted, in their legislation made for the East, the ordeal by iron

or fire, which had taken its birth among the nations of the North.

Judicial combat was also admitted in criminal causes, and sometimes

even in civil ones. Among a warlike people everything must present the

image of war; every action commenced against a baron or a knight was,

in his eyes, an injury—an affront—that he ought to repulse sword in

hand; Christian knights were likewise persuaded that God would not

allow innocence to succumb in an unequal combat, and victory appeared

to them at once the triumph of human laws and divine justice.

Such dispositions still bespeak the barbarity of the most remote ages;

but a great number of other laws attest the wisdom of the legislators

of the Holy Land: their code contained every institution that was

reasonable in the feudal system. Palestine was then blessed by the

revival of wise laws created for Europe, but which Europe had forgotten

amidst the anarchy of civil wars; many ameliorations made in feudal

legislation in some of the states of the West, particularly in the

cities of Italy, were consecrated in the new laws of Jerusalem.

It must be believed that in this circumstance religion sometimes

mingled her useful inspirations with those of human sagacity; justice

and humanity assumed a more sacred character in the presence of the

holy tomb. As all the subjects of Godfrey were called upon to defend

the cause of God, the quality of a soldier of Jesus Christ might make

the dignity of man respected. If it be true that the establishment

of the commons, or a second court, was the work of the Crusaders, we

cannot, with truth, assert that these wars contributed nothing towards

the progress of civilization. The laws which they made, and in which

may be plainly seen the first glimpses of regulated liberty, were a new

spectacle for Asia; they must likewise have been a subject of surprise

and a means of instruction for Europe itself, where pilgrims related,

on their return, the usages and customs established by the Franks in

the Holy Land. This code of legislation, the best, or rather the least

imperfect that had existed previous to that time, and which increased

or was modified under other reigns, was deposited with great pomp in

the church of the Resurrection, and took the name of the Assizes of

Jerusalem, or Letters of the Holy Sepulchre.

After this ceremony, which was performed in the presence of all the

pilgrims, the Latin princes then at Jerusalem returned to their own

states; Baldwin to Edessa, Bohemond to his principality of Antioch, and

Raymond to Laodicea, of which he had rendered himself master, and which

he governed in the name of the emperor of Constantinople. Scarcely had

Tancred returned to his principality when he was attacked by all the

forces of the sultan of Damascus. Godfrey, accompanied by his faithful

knights and a great number of pilgrims eager to fight under his

command, repaired immediately into Galilee, defeated the Saracens, and

pursued them to the mountains of Libanus.

As he was returning from this expedition, the emir of Cæsarea came

out to meet him, and presented to him an offering of some of the

fruits of Palestine. Godfrey only accepted a single cedar-apple, and

almost directly fell ill. This malady, which they did not hesitate

to attribute to poison, created the most serious alarm among his

followers. Godfrey with great difficulty reached Jaffa, whence he was

conveyed to his capital, where he died, committing to the companions of

his victories the charge of the glory of religion and of the kingdom

of Jerusalem. His mortal remains were deposited within the enclosure

of Calvary, near to the tomb of Christ, which he had delivered by

his valour. His death was mourned by the Christians, of whom he was

the father and the support, and by the Mussulmans, who had often

experienced his justice and his clemency. History may say of him what

the holy Scripture says of Judas Maccabeus: “It was he who increased

the glory of his people, when, like a giant, he put on his arms in the

fight, and his sword was the protection of the whole camp.” Godfrey of

Bouillon surpassed all the captains of his age in his skill in war; and

if he had lived some time longer, would have merited a name among great

kings. In the kingdom he founded he was constantly held up as a model

for princes as well as warriors. His name still recalls the virtues

of heroic times, and will live honoured amongst men as long as the

remembrance of the crusades.

After the death of Godfrey great disputes arose upon the choice of

his successor. The patriarch Daimbert endeavoured to avail himself

of the rights conveyed by the promises of Godfrey, and claimed the

throne of Jerusalem; but the barons would submit to no chief but one of

their companions in arms. Garnier, count de Gray, took possession of

the Tower of David, and of the other fortresses of Jerusalem, in the

name of Baldwin, count of Edessa. The patriarch invoked the authority

of the Church to the assistance of his cause; and as Count Garnier

died suddenly, the clergy of Jerusalem attributed his death to divine

justice, which the impious projects of the barons and knights had

offended. Daimbert wrote to Bohemond, prince of Antioch, and conjured

him to come and defend what he called the rights of the Church and the

cause of God. Jerusalem was filled with agitation and trouble; but

whilst they were tumultuously deliberating, deputies from Antioch

came to announce that their prince had been surprised in an expedition

against the Turks, and was held prisoner by the infidels. This news

spread consternation and grief among the Christians, and made them more

sensible of the necessity for calling Baldwin to the throne, with whose

valour they were so well acquainted.

Baldwin,[228] to whom deputies had been sent, shed tears on learning

the death of Godfrey, but soon consoled himself with the hope of

obtaining a crown. The county of Edessa had become richer and more

extensive than the mean kingdom of Jerusalem, several cities of

which still belonged to the Saracens; but such was the active and

enterprising spirit of Baldwin, that the prospect of a kingdom to be

conquered appeared to him preferable to a country of which he was in

peaceful possession. After having given up the county of Edessa to his

cousin Baldwin du Bourg, he began his march with four hundred horsemen

and a thousand foot. The emirs of Emessa and Damascus, informed of

his intended march, laid wait for him in the narrow and difficult

roads near the coast of the Sea of Phœnicia. Baldwin feigned to fly

before the army of the infidels, and having drawn them into an open

country, routed them, making a great many prisoners, whom he carried to

Jerusalem.[229] The knights, the barons, and a portion of the clergy

came out to meet the conqueror. Baldwin made his triumphant entrance

into the city in the midst of the acclamations of the whole Christian

population, who flocked eagerly to see the brother of Godfrey. But

whilst the inhabitants thus manifested their joy, the patriarch, with

some of his partisans, protested against the election of the new king,

and, feigning to believe that he was in safety nowhere but close to

the tomb of Christ, retired in silence to Mount Sion, as if to seek

an asylum there. Baldwin did not think it worth while to disturb the

retreat of the patriarch, and, satisfied with having obtained the

suffrages of the barons and knights, wished to assure to himself new

titles to the crown, by gaining more victories over the Saracens. He

marched from Jerusalem, followed by his bravest knights, and presented

himself before Ascalon.

The season being too far advanced to lay regular siege to the city, he

ravaged the enemy’s country, penetrated into the mountains of Engaddi,

surprised Segor, and seized a troop of brigands in a cavern which they

had chosen as a place of retreat. In this campaign, which was little

more than a pilgrimage, the soldiers of Baldwin passed along the

shores of the Dead Sea, the sight of which recalled the memory of the

punishment of Sodom; they visited the valley famous as the burial-place

of the ancestors of Israel, and that in which it is believed Moses

caused a stream of living water to spring from the side of a barren

rock. The Christian soldiers were never weary of admiring these places,

rendered sacred by scriptural remembrances. The historian Foulcher de

Chartres, who accompanied Baldwin, displays in his recital the greatest

enthusiasm, and tells us with lively joy, that he watered his horses at

the miraculous fountain of the legislator of the Hebrews.[230]

The little army of the Christians came back to Jerusalem loaded with

booty. After Baldwin’s return, the patriarch did not venture to say

anything more about his pretensions, and consented to crown the

successor of Godfrey with his own hands. The ceremony was performed

with great solemnity at Bethlehem, in the presence of the barons, the

bishops, and the principal people of the kingdom.

Tancred was not present at the coronation of the new king, for the

two companions of Godfrey had not forgotten their ancient quarrel.

Tancred had protested against the election of Baldwin, and refused to

pay him homage. Baldwin, on his part, disputed Tancred’s right to the

principality of Galilee, and summoned him to appear before him as a

contumacious vassal. The reply of Tancred was laconic, and full of

proud contempt for his rival. “I do not know,” said he, addressing

the messengers of Baldwin, “that your master is king of Jerusalem.”

He did not deign to make any reply to a second summons. At length

their mutual friends employed prayers and entreaties, to which Tancred

reluctantly gave way. The two princes agreed to have an interview

between Jerusalem and Jaffa, in which interview Tancred consented to

forget past injuries, but would not renounce a principality which he

held from Godfrey. The debates between the prince of Galilee and the

king of Jerusalem were not terminated when messengers arrived from

Antioch, conjuring Tancred to repair immediately to their city, to

govern a state which had been without a head since the captivity of

Bohemond. Tancred yielded to their entreaties, and immediately set out

for Antioch, abandoning to Hugh de Saint Omer the city of Tiberias and

the principality of Galilee.

These differences with Tancred did not impede Baldwin’s wars against

the infidels, or his endeavours to extend his young kingdom. Whilst

Persia, Egypt, Syria, and Mesopotamia could bring numberless armies

against the Christians, Baldwin could only muster under his standard

a small body of warriors, to whom were added a few pilgrims from the

West, the greater part without horses and very badly armed. His bravery

and activity surmounted all obstacles, and carried him through all

dangers. From the beginning of his reign, we see with surprise the

kingdom of Jerusalem, disturbed in its infancy by discord, and only

defended by a few knights, rise in the midst of formidable enemies, and

carry terror amongst neighbours much more powerful than itself.

The king of Jerusalem took advantage of the arrival of a Genoese

fleet, to punish the rebellion of the inhabitants of Arsur, and to lay

siege to their city both by sea and land. On the third day the city

fell into the hands of the Christians. A short time after, Baldwin

besieged Cæsarea, a city built by Herod in honour of Cæsar. The siege

was carried on with vigour; on the fifteenth day everything was ready

for a general assault, and as soon as the trumpet had given the first

signal, all the soldiers confessed and received absolution for their

sins. The patriarch, clothed in white vestments, with a crucifix in his

hand, led them to the foot of the ramparts;—the city was soon taken,

and the inhabitants put to the sword. The Christians, particularly

the Genoese, carried away by a thirst for pillage, and still more by

vengeance and the fury of battle, stained their victory by horrible

cruelties.[231] The Mussulmans who escaped from the massacre of

Cæsarea, carried terror into the cities of Ptolemaïs and Ascalon, and

all the countries still under the domination of the Egyptians.

The caliph of Egypt, to revenge the death of his warriors, assembled

an army, which advanced as far as the country round Ramla. Baldwin

got together, in haste, a troop of three hundred knights and a

thousand foot-soldiers, and marched to meet him. When he perceived the

standards of the Egyptian army, ten times more numerous than that of

the Christians, he represented to his soldiers that they were going

to fight for the glory of Christianity; “if they fell, heaven would

be open to them; if they triumphed, the fame of their victory would

be spread throughout the Christian world. There could be no safety

in flight; their home was beyond the seas; in the East there was no

asylum for the conquered.” After having thus animated his soldiers,

Baldwin divided his troops into six battalions. The two first, on

charging the enemy, were overwhelmed by numbers; two others, which

followed, shared the same fate. Two bishops, who were with Baldwin,

then advised him to implore the mercy of Heaven; and, at their desire,

the king of Jerusalem alighted from his horse, fell on his knees,

confessed, and received absolution. Springing to his feet, he resumed

his arms, and rushed upon the enemy at the head of his two remaining

battalions. The Christian warriors fought like lions, animated by their

war-cry “_Victory or Death!_” Baldwin had attached a white kerchief

to the point of his lance, and thus pointed out the road to carnage.

The victory was for a length of time uncertain; but at last, says an

historian, the will of God was declared in favour of the soldiers of

Christ. The Egyptian army had lost its leader, and was entirely routed;

five thousand infidels remaining on the field of battle.

The enemy fled in such complete disorder that they abandoned their

tents and their baggage. As Baldwin was pursuing them, his ear was

struck by the plaintive cry of a woman. He checked his war-horse, and

perceived a female Mussulman in the pains of childbirth. He threw his

mantle to her to cover her, and ordered her to be placed on carpets

laid upon the ground. By his commands, fruits and a skin of water were

brought to this bed of pain, and a female camel furnished milk for the

nourishment of the newly-born child. The mother was confided to the

care of a slave, with orders to conduct her to her husband. The latter,

who held a distinguished rank among the Mussulmans, shed tears of joy

on beholding a wife whose death he was lamenting, and vowed never to

forget the generous action of Baldwin.

Conqueror of the Saracens, the king of Jerusalem had sent back his

troops, and was reposing at Jaffa, after the fatigues of the war, when

he learnt that the Mussulman army had rallied, and was in full march to

attack the Christians. Baldwin, whom victory had rendered rash, without

assembling all his troops, went immediately to meet the enemy, at the

head of two hundred knights, and a few pilgrims lately arrived from

the West. Not at all dismayed by the number of the Saracens, he gave

battle; but, at the first charge, the Christians were surrounded, and

only sought a glorious death, fighting by the side of their leader. The

king of Jerusalem, obliged to fly, concealed himself among the long

dried grass and bushes which covered the plain. As the Saracens set

fire to these, Baldwin with difficulty escaped being burnt alive; and,

after many perils, was glad to take refuge in Ramla.

Night checked the pursuit of his enemies, but on the following day, the

place which served him as an asylum was threatened with an immediate

siege, and had no means of defence. Baldwin was a prey to the most

distressing anxiety, when a stranger, who had by some means got into

the city, demanded to speak instantly with the king of Jerusalem “It

is gratitude,” said he to him, “which brings me here. Thou hast been

generous towards a wife who is most dear to me—thou hast restored her

to me and her family, after having saved her life. I brave a thousand

dangers to acquit myself of so sacred a debt. The Saracens surround the

city of thy retreat on all sides; to-morrow it will be taken, and not

one of its inhabitants will escape death. I come to offer thee means of

safety. I am acquainted with a path which is not guarded;[232] hasten

then, for time presses. Thou hast but to follow me; before the dawn of

day thou wilt be among thy people.”

Baldwin hesitated—he shed tears at the idea of what must be the fate

of his companions in misfortune; but, at length, he yielded to the

generosity of the Mussulman emir, and, accompanied by a weak escort,

they both departed from the city, in the middle of a stormy night. On

gaining the distance of a few leagues from Ramla, they separated with

tears in their eyes; the emir rejoined the Mussulman army and Baldwin

succeeded in getting to the city of Arsur.

At break of day the Saracens advanced towards the ramparts of Ramla.

They quickly gained possession of the city, and all they met with in

the place were massacred. Some soldiers who escaped the Saracens’

swords, carried the sad news to the neighbouring cities. It was the

first defeat the Christians had experienced since their arrival in

Palestine. As it was confidently said that Baldwin had been slain

at the taking of Ramla, this loss added greatly to the general

consternation. The great bell of Jerusalem announced the approach and

invasion of the Saracens. The priests, the monks, the pilgrims, clothed

in sackcloth and barefooted, went in procession through the streets of

the holy city; women and children filled the churches, and with tears

in their eyes and uplifted hands implored the mercy of Heaven. The

bravest were beginning to despair of the safety of the kingdom, when

Baldwin suddenly appeared among his people, says William of Tyre, like

the morning star, and revived their hopes by his presence.

The king of Jerusalem assembled at Jaffa the wreck of his army; and the

Christian cities sent him all their inhabitants capable of bearing

arms. Several princes and knights, arrived from the West, likewise

joined him. The Christians marched boldly forth to meet the Mussulmans,

the patriarch of Jerusalem carrying through the ranks the wood of the

holy cross. The war-cry of the Christian soldiers was: “_Christ lives,

Christ reigns, Christ commands_.”[233] The two armies were soon in

sight of each other on the plains of Jaffa, and instantly the trumpets

sounded, and gave the signal of battle. Both sides fought with fury;

the infidels surrounded the Christians, and pressed them so closely

that they had scarcely room to wield their arms, and victory was on the

point of being determined in favour of the Mussulmans, when Baldwin

snatching the white flag from the hands of his squire, and followed

by a hundred and sixty knights, rushed into the very thickest ranks

of the enemy. This act of bravery decided the fate of the battle, and

the Christians regained their courage. The fight lasted during the

whole day, but towards the approach of night, the Mussulmans fled in

disorder, leaving dead upon the field the emir of Ascalon and four

thousand of their bravest soldiers.

Baldwin, who, some few days before, had been believed to be dead,

reëntered Jerusalem in triumph. He gave a great part of the booty to

the hospitallers of St. John, whose office it was to entertain the poor

and all pilgrims; and, to employ the expression of an old chronicle, he

thus shared with God the spoils of the Saracens.

The Christians assembled in the churches rendered thanks to God for the

deliverance of the kingdom; but this last victory could not dry all

the tears which a first reverse had caused to flow, and funereal hymns

were mingled with the songs of joy. In this campaign perished many of

the princes and knights who had left Europe after the first crusade.

Stephen, count of Chartres and Blois, and Stephen, duke of Burgundy,

who had arrived in Palestine with the remains of an army dispersed by

the Turks in Asia Minor, were killed under the walls of Ramla. As the

Greeks were accused of having prepared the ruin of the armies sent

to the assistance of the Latins, murmurs arose in all the Christian

colonies against the emperor Alexius. This prince, constantly in dread

of the powers of the West, sent to congratulate the king of Jerusalem

on his victories, and exerted himself to procure the liberty of the

Christians who had fallen into the hands of the Egyptians and Turks.

After having delivered or ransomed some Christian knights, he received

them at Constantinople, loaded them with presents, and sent them back

to their own country.

But whilst thus breaking the chains of a few captives, he was equipping

fleets and raising armies to attack Antioch, and obtain possession

of the cities on the coast of Syria which belonged to the Latins. He

offered to pay the ransom of Bohemond, still a prisoner among the

Turks, not for the purpose of setting him at liberty, but to have

him brought to Constantinople, where he hoped to obtain from him

the renunciation of his principality. Bohemond, who saw through the

projects of Alexius, gained the good-will of the emir who detained him

prisoner, promised him his alliance and support, and persuaded him

to accept for his ransom, half the sum offered by the emperor of the

Greeks. After a captivity of four years, he returned to Antioch, where

he employed himself in repulsing the aggressions of Alexius. The fleets

of the Pisans and the Genoese came to his relief, and several battles,

both by sea and land, were fought with various success; the Latins and

the Greeks, by turns, obtaining the advantage.

Whilst this war was being carried on between Alexius and Bohemond,

the Franks neglected no opportunity of coming into collision with the

infidels. Bohemond, Baldwin du Bourg, count of Edessa, and his cousin

Josselin de Courtenay,[234] master of several cities on the banks of

the Euphrates, united their forces to attack Charan, a flourishing city

of Mesopotamia. The Christians, after a siege of several days, were

on the point of entering the place, when the count of Edessa and the

prince of Antioch disputed the possession of it. Whilst the debates

kept the best leaders in the Christian tents, the Saracens of Mossoul

and Aleppo came to the assistance of the city, and gave battle to the

besiegers. A great number of Christians were slain in this conflict;

and many fell into the hands of the infidels, who, in the intoxication

of victory, insulted both the vanquished and the religion of Christ.

History relates that the railleries of the Mussulmans inspired rage and

despair among the army of the Christians, and that towards the end of

the fight, one knight braved alone the victorious infidels, and rushed

among the enemy’s ranks, crying, “_Let all who are willing to sup with

me in Paradise, follow me._” This brave knight at first astonished the

Saracens by his daring, but he soon fell, pierced with many wounds.

The archbishop of Edessa, Josselin de Courtenay, and Baldwin du Bourg

were loaded with irons, and taken to the prisons of Mossoul. The prince

of Antioch and Tancred were alone able to escape the pursuit of the

Mussulmans, with a small number of their soldiers. This defeat spread

terror among all the Christians of the East. Bohemond, on his return

to his capital, was menaced at the same time by the Greeks and the

Saracens; and, as he had now neither allies nor auxiliaries, and was

destitute of both men and money, he determined to go back into Europe,

and to call upon the nations of the West to assist him.

After having spread abroad a report of his death, he embarked at

Antioch, and, concealed in a coffin,[235] passed through the fleet of

the Greeks, who rejoiced at his death, and heaped curses on his memory.

On arriving in Italy, Bohemond went to throw himself at the feet of

the sovereign pontiff; describing the misfortunes he had endured in

defence of the holy religion, and invoking the vengeance of Heaven upon

Alexius, whom he represented as the greatest scourge of the Christians.

The pope welcomed him as a hero and a martyr; he praised his exploits,

listened to his complaints, intrusted to him the standard of St. Peter,

and permitted him, in the name of the Church, to raise in Europe an

army to repair his misfortunes and avenge the cause of God.

Bohemond next went to France, where his adventures and exploits had

made his name familiar to all classes. He presented himself at the

court of Philip I., who received him with the greatest honours, and

gave him his daughter Constance in marriage. Amidst the festivities

of the court, he was by turns the most brilliant of knights and the

most ardent of missionaries; he attracted general admiration by his

skill in the tournaments, and preached war against the enemies of the

Christians. He easily fired hearts already glowing with a love of

military glory; and a great number of knights contended for the honour

of accompanying him into the East. He crossed the Pyrenees and raised

soldiers in Spain; he returned into Italy and met everywhere with

the same eagerness to follow him. All preparations being completed,

he embarked at Bari, and sailed towards the territories of the Greek

emperor, where his threats and the fame of his expedition had already

spread terror.

The prince of Antioch never ceased to animate by his speeches the

ardour of his numerous companions: to some he represented the Greeks

as the allies of the Mussulmans and the enemies of Christ; to others

he spoke of the riches of Alexius, and promised then the spoils of the

empire. He was on the point of realizing his brilliant hopes, when

he was, all at once, abandoned by that fortune which had hitherto

performed such prodigies in his favour.

The city of Durazzo, of which he had undertaken the siege, for a long

time resisted all his efforts; disease, in the meanwhile, ravaging his

army. The warriors who had followed him in the hopes of pillage, or

from a desire to visit the Holy Land, deserted his standard; he was

forced to make a disgraceful peace with the emperor he had endeavoured

to dethrone, and came back to die in despair in the little principality

of Tarentum, which he had abandoned for the conquest of the East.

The unfortunate issue of this crusade, which was directed entirely

against the Greeks, became fatal to the Christians established in

Syria, and deprived them of the succours they had reason to expect

from the West. Tancred, who still governed Antioch, in the absence

and after the death of Bohemond, was attacked several times by the

Saracens of Aleppo, and only resisted them by displaying prodigies of

valour. Josselin and Baldwin du Bourg did not return to their states

till after five years of captivity. When Baldwin came back to Edessa,

he was so poor that he could not pay his common domestics; and an

Armenian prince, whose daughter he had married, was obliged to redeem

the beard[236] of his son-in-law, which he had pledged for the means

of paying his soldiers. The resources of the government of Antioch

were not less exhausted than those of the county of Edessa. In the

extremes of their misery, Tancred and Baldwin du Bourg had several

disputes; each, by turns, called in the Saracens to defend his cause,

and everything was in confusion on the banks of the Euphrates and the

Orontes.

Neither was Jerusalem free from discord. Baldwin could not pay his

soldiers, and demanded money of the patriarch, who was the depositary

of the alms of the faithful. Daimbert at first refused to assist the

king, who resolved to employ force to compel him: “Yes,” said he to the

patriarch, in a transport of anger, “I will bear away the treasures of

the church and the holy sepulchre; I wish to save Jerusalem and the

Christian people; when I have accomplished that noble project, I will

restore the riches of the all-powerful God.” Daimbert, intimidated by

the menaces of Baldwin, consented to give up a part of his treasures;

but as fast as the king of Jerusalem experienced new wants, he made

fresh demands, to which the pontiff responded by an insulting refusal.

He accused the king of profaning and plundering the sanctuary; whilst

the king, on his part, accused Daimbert of betraying the cause of

the Christians, and of dissipating in pleasures and festivities the

treasures of Jesus Christ. The quarrels of Baldwin and the patriarch

were renewed every year; both, in the end, often conveyed their

complaints to the Holy See, which pronounced no decision likely to

conciliate the angry parties. The death of Daimbert could alone put an

end to these discussions, which spread scandal through the church of

Christ, and by weakening the authority of the king, were likely to

lead to the ruin of the kingdom.

Whilst the patriarch was unceasingly making complaints against Baldwin,

the king seldom made any other reply than gaining new victories over

the infidels; nothing being able to divert him from his purpose of

every day aggrandizing his dominions. The prosperity and the safety of

Jerusalem appeared closely connected with the conquest of the maritime

cities of Syria and Palestine; it being by them alone that it could

receive succour, or establish prompt and easy communications with the

West. The maritime nations of Europe were interested in seconding, in

this instance, the enterprises of the king of Jerusalem. The navigation

of the Mediterranean, and the transporting of pilgrims to the Holy

Land, were to them an inexhaustible source of riches; the ports of

Syria would offer to them a commodious asylum for their vessels, and a

safe entrepôt for their commerce.

From the period of the first crusades the Pisans and the Genoese had

constantly sent vessels to the seas of the East; and their fleets had

aided the Christians in several expeditions against the Mussulmans.

A Genoese fleet had just arrived in the seas of Syria when Baldwin

undertook the siege of Ptolemaïs. The Genoese were invited to assist in

this conquest; but as religion was not the principle to bring them into

action, they required, in return for their assistance and their labour,

that they should have a third of the booty; they likewise stipulated

to have a separate church for themselves, and a national factory and

tribunal in the conquered city. Ptolemaïs was besieged by land and

sea, and after a bloody resistance of twenty days, the inhabitants

and the garrison proposed to surrender, and implored the clemency of

the conquerors. The city opened its gates to the Christians, and the

inhabitants prepared to depart, taking with them whatever they deemed

most valuable; but the Genoese, at the sight of such a rich booty, paid

no respect to the capitulation, and massacred without pity a disarmed

and defenceless people. This barbarous conduct, which Baldwin could

neither repress nor punish, excited the Mussulmans more than ever

against the Christians.

At each fresh conquest of Baldwin’s, a new army came from the banks of

the Nile to impede the course of his victories; but the Egyptians had

for a long time been accustomed to fly before the Franks, and they

were never seconded in their expeditions by the Mussulmans of Syria,

who were jealous of their appearance in their territories. A small

number of Christian warriors, who could never have been taken for an

army if they had not performed prodigies, were sufficient to put to

the rout a multitude of soldiers who made a sortie from the walls of

Ascalon. In consequence of this victory, several places which the

Egyptians still held on the coasts of Syria, fell into the hands of the

Christians.

Bertrand, son of Raymond de St. Gilles, arrived from Europe with the

purpose of attacking the city of Tripoli. This city, taken at first

by the Egyptians before the first crusade, and fallen again under the

power of a Turkish commander, had, in order to defend itself against

the Christians, once more recognised the authority of the caliph of

Egypt. But this caliph thought more about punishing the rebellion of

Tripoli than of providing for its defence. He had put the principal

inhabitants in irons, had levied heavy tributes, and when the people

implored his assistance against the enemies of Islamism, the caliph

sent a vessel to demand a beautiful slave who was in the city, and whom

he destined for his seraglio. The irritated people, instead of giving

up the slave he demanded, sent him a piece of wood, saying, “_That he

might make something out of that to amuse himself with_.”[237] The

inhabitants of Tripoli, then being without hope, surrendered to the

Christians.

Raymond, count de St. Gilles and of Thoulouse, one of the companions

of Godfrey, after having wandered for a long time about Asia, had died

before this place, of which he had commenced the siege. In memory of

his exploits in the first crusade, the rich territory of Tripoli was

created a county, and became the inheritance of his family.

This territory was celebrated for its productions. Limpid streams,

rushing with impetuosity between the rocks of Libanus, flowed in many

channels to water the numerous gardens of Tripoli. In the plains, and

on the hills adjacent to the sea, grew in abundance wheat, the vine,

the olive, and the white mulberry, whose leaves nourish the silkworm,

which had been introduced by Justinian into the richest provinces of

his empire. The city of Tripoli contained more than four thousand

workmen, skilful in the manufactures of woollen stuffs, of silk, and

of linen. A great part of these advantages was, no doubt, lost for the

conquerors, who, during the siege ravaged the country round, and on

taking the city, carried fire and sword throughout the whole of it.

Tripoli contained other riches for which the Franks showed no less

disdain than they had evinced for the productions of industry. A

library established in this city, and celebrated through all the East,

contained the monuments[238] of the ancient literature of the Persians,

the Arabians, the Egyptians, and the Greeks. A hundred copyists were

there constantly employed in transcribing manuscripts. The cadi sent

into all countries men authorized to purchase rare and precious books.

After the taking of the city, a priest, attached to Count Bernard de

St. Gilles,[239] entered the room in which were collected a vast number

of copies of the Koran, and as he declared the library of Tripoli

contained only the impious books of Mahomet, it was given up to the

flames. Some eastern authors have bitterly deplored this irreparable

loss; but not one of our contemporary chronicles has spoken of it,

and their silence plainly shows the profound indifference with which

the Frank soldiers were witnesses of a fire which consumed a hundred

thousand volumes.

Biblies, situated on the smiling and fertile shores of Phœnicia;

Sarepta, where St. Jerome saw still in his day the tower of Isaiah;

and Berytus, famous in the early ages of the Church for its school of

eloquence, shared the fate of Tripoli, and became baronies bestowed

upon Christian knights. After these conquests the Pisans, the Genoese,

and several warriors who had followed Baldwin in his expeditions,

returned into Europe; and the king of Jerusalem, abandoned by these

useful allies, was obliged to employ the forces which remained in

repulsing the invasions of the Saracens, who penetrated into Palestine,

and even displayed their standards on Mount Sion. He had given up

the idea of subduing the maritime cities which still belonged to the

Egyptians, when Sigur, son of Magnus, king of Norway, arrived in the

port of Jaffa. Sigur was accompanied by ten thousand Norwegians, who,

three years before, had quitted the north of Europe for the purpose

of visiting the Holy Land. Baldwin went to meet the prince of Norway,

and conjured him to join with him in fighting for the safety and

aggrandizement of the kingdom of Jesus Christ. Sigur acceded with joy

to the prayer of the king, and required nothing as a recompense for his

labour but a piece of wood from the true cross.

The patriarch of Jerusalem, in order to give additional value to

that which the prince required, hesitated at first to grant it, and

made with him a treaty at least as solemn as if it had concerned the

possession of a kingdom. When they had both taken an oath to fulfil

the conditions of the treaty, Sigur, accompanied by his warriors,

entered Jerusalem in triumph. The inhabitants of Jerusalem beheld with

surprise, mingled with their joy, the enormous battle-axes, the light

hair, and lofty stature of the pilgrims from Norway; the presence

of these redoubtable warriors was the sure presage of victory. It

was resolved in a council to besiege the city of Sidon; Baldwin and

Bertrand, count of Tripoli, attacked the ramparts of the place, whilst

the fleet of Sigur blockaded the port, and directed its operations

against the side next the sea. After a siege of six weeks the city

surrendered to the Christians; the knights of Baldwin and the soldiers

of Sigur performed during the siege prodigies of valour, and showed,

after their victory, the humanity which always accompanies true

bravery. After this conquest Sigur quitted Palestine, accompanied by

the blessings of the Christian people. He embarked to return to Norway,

carrying with him a piece of the true cross, a precious memorial of

his pilgrimage, which he caused to be placed in a church of Drontheim,

where it was for a long time the object of the veneration of the

faithful.

Baldwin, on his return to his capital, learnt with grief that Gervais,

count of Tiberias, had been surprised by the Turks, and led prisoner,

together with his most faithful knights, to the city of Damascus.

Mussulman deputies came to offer the king of Jerusalem the liberty of

Gervais in exchange for Ptolemaïs, Jaffa, and some other cities taken

by the Christians; a refusal, they added, would be followed by the

death of Count Gervais. Baldwin offered to pay a considerable sum for

the liberty of Gervais, whom he loved tenderly: “As for the cities you

demand,” said he to them, “I would not give them up to you for the sake

of my own brother, nor for that of all the Christian princes together.”

On the return of the ambassadors Gervais and his knights were dragged

to an open place in Damascus, and shot to death by the Saracens with

arrows.

The Christians shed tears at the death of Count Gervais, but they soon

had to weep for a much more painful loss. Tancred, who governed the

principality of Antioch, died in an expedition against the infidels.

He had raised high in the East the opinion of the heroic virtues of a

French knight; never had weakness or misfortune implored his aid in

vain. He gained a great many victories over the Saracens, but never

fought for the ends of ambition. Nothing could shake his fidelity,

nothing appeared impossible to his valour. He answered the ambassadors

of Alexius, who required him to restore Antioch: “I would not give up

the city which is confided to me even if the warriors who presented

themselves to conquer it had bodies and bore arms of fire.” Whilst he

lived, Antioch had nothing to fear from the invasion of the infidels

or the discord of the inhabitants. His death consigned the colony to

disorder and confusion, it spread mourning through all the Christian

states of the East, and was for them the signal of the greatest

reverses.

The kingdom of Jerusalem had hitherto only had to contend against

armies drawn from Egypt; the Turks of Syria, much more terrible in

war than the Egyptians, had never united their forces to attack the

Christians of Jerusalem.[240]

The sultans of Damascus and Mossoul, with several emirs of Mesopotamia,

assembled an army of thirty thousand fighting men, and penetrated

through the mountains of Libanus into Galilee. During more than three

months the banks of the Jordan and of the Lake of Genesareth were

devastated by the horrors of war. The king of Jerusalem placed himself

at the head of his knights to encounter this redoubtable enemy, and

was defeated by the Saracens on the plains near Mount Tabor. Roger of

Sicily, who had been governor of Antioch since the death of Tancred,

and the counts of Tripoli and Edessa, came with their troops to the

assistance of Baldwin. The Christian army, although it then mustered

under its banners eleven thousand combatants, took up its encampment

on the mountains, and did not dare to risk a battle. The Christians,

intrenched upon the heights, beheld their fields ravaged and their

cities burnt. All the banks of the Jordan seemed to be in flames; for a

vast number of Saracens from Ascalon, Tyre, and other Mussulman cities,

had taken advantage of the reverses of the Christians to lay waste

many of the provinces of Palestine. The country of Sechem was invaded,

and the city of Naplouse delivered up to pillage. Jerusalem, which was

without defenders, shut its gates, and was in momentary fear of falling

again into the power of the infidels.

The Turks, however, dreading the arrival of fresh pilgrims from the

West, abandoned Galilee, and returned to Damascus and Mossoul. But

other calamities soon followed those of war. Clouds of locusts from

Arabia finished the devastation of the fields of Palestine. A horrible

famine prevailed in the county of Edessa, the principality of Antioch,

and all the Christian states. An earthquake was felt from Mount

Taurus to the deserts of Idumea, by which several cities of Cilicia

were reduced to heaps of ruins. At Samosata, an Armenian prince was

swallowed up in his own palace; thirteen towers of the walls of Edessa,

and the citadel of Aleppo, fell down with a fearful crash; the towers

of the highest fortresses covered the earth with their remains, and the

commanders, whether Mussulmans or Christians, fled with their soldiers

to seek safety in deserts and forests. Antioch suffered more from the

earthquake than any other city. The tower of the northern gate, many

public edifices, and several churches were completely destroyed.

Great troubles always inspired the Christians with feelings of

penitence. A crowd of men and women rushed to the church of St. Peter

of Antioch, confessed their sins to the patriarch, and conjured him to

appease the anger of Heaven. The shocks, nevertheless, were renewed

during five months; the Christians abandoned the cities, and, a prey

to terror, wandered among the mountains, which now were more thickly

inhabited than the greatest cities. The few who remained in cities

constantly formed religious processions, put on habits of mourning,

and totally renounced pleasures of every kind. In the streets and the

churches nothing was heard but lamentations and prayers; men swore to

forgive all injuries, and were profuse in their charities. At length

Heaven appeared to be appeased; the earthquake ceased its ravages,

and the assembled Christians celebrated the mercy of God by a solemn

festival.

Scarcely were the Christians delivered from these alarms than a new

tempest threatened Syria and Palestine.[241] Maudoud, prince or

governor of Mossoul, had been killed by two Ismaëlians, as he was

coming out of a mosque. As the prince of Mossoul was considered the

most firm support of Islamism and the most redoubtable enemy of the

Christians, the caliph and the sultan of Bagdad placed him in the

rank of the martyrs, and resolved to revenge his death. They accused

the Franks and the sultan of Damascus of the murder of a Mussulman

prince. A numerous army set out from the banks of the Tigris, and

advanced towards Syria, to punish at the same time both the Christian

and Mussulman infidels. The warriors of Bagdad, united with those

of Mossoul, penetrated as far as the lands of Aleppo, and carried

destruction and death wherever they went. In this pressing danger

the Saracens of Damascus and Mesopotamia did not hesitate to form an

alliance with the Christian princes. The king of Jerusalem, the prince

of Antioch, and the count of Tripoli united their troops with those

of the Mussulmans. The Christians were full of zeal and ardour, and

were eager for battle, but their new allies were not willing to give

them the advantage of a victory, as they mistrusted the soldiers of

Christ, and used every effort to avoid a decisive engagement, in which

they dreaded the triumph of their auxiliaries as much as that of their

foes. After having ravaged the territory of Aleppo, and the banks of

the Euphrates and the Orontes, the warriors of Bagdad returned to

their own country without trying their strength with their formidable

adversaries. The Christians in this campaign did not illustrate their

arms by any very brilliant exploits, but they kept up the division

among the Saracens, and the discord of their enemies was more

serviceable to them than a great victory.

The king of Jerusalem, no longer having the Turks of Bagdad or the

Turks established in Syria to contend with, turned his attention

towards Egypt, whose armies he had so frequently dispersed.[242] He

collected his chosen warriors, traversed the desert, carried the terror

of his arms to the banks of the Nile, and surprised and pillaged the

city of Pharamia, situated three days’ journey from Cairo. The success

of this expedition gave him room to hope that he should one day render

himself master of a great kingdom, and he was returning triumphant, and

loaded with booty, to Jerusalem, when he fell sick at El-Arrich, on the

confines of the desert which separates Egypt from Palestine. His life

was soon despaired of, and the companions of his victories, assembled

around him, could not conceal their deep sorrow. Baldwin endeavoured to

console them by his discourses: “My dear companions,” said he to them,

“you who have suffered so many evils and braved so many perils, why do

you allow yourselves to be overcome by grief? Remember that you are

still in the territories of the Saracens, and that you stand in need of

all your customary courage. Consider that you only lose in me a single

man, and that you have among you several warriors who surpass me in

skill. Think of nothing but of returning victorious to Jerusalem, and

of defending the heritage of Christ. If I have fought a long time with

you, and my many labours give me the right of addressing a prayer to

you, I conjure you not to leave my bones in a foreign land, but to bury

them near to the tomb of my brother Godfrey.”

The king of Jerusalem then caused his servants to be assembled and

gave them orders for his sepulture. After having nominated Baldwin du

Bourg as his successor, he expired, surrounded by his companions, who,

though deeply grieved, endeavoured to conceal their tears, that the

Saracens might not learn the great loss the Christians had experienced.

Baldwin lived and died in the midst of camps. During his reign, which

lasted eighteen years, the inhabitants of Jerusalem were annually

warned of the approach of the Saracens by the sound of the great bell;

and they scarcely ever saw the wood of the true cross in the sanctuary,

for this sacred relic always accompanied the armies to battle, and

its presence not unfrequently was sufficient to give victory to the

Christians.

During the time he occupied the throne of Jerusalem, the only means

Baldwin had of keeping up his necessary army arose from the tenths of

the produce of the cultivated lands, some taxes upon commerce, the

booty obtained from enemies, and the ransom of prisoners. When peace

lasted some months, or war was unsuccessful, the revenues of the state

were diminished to half their usual amount, and could not meet the most

necessary expenses. The forces of the kingdom were scarcely sufficient

to defend it in the hour of danger. Baldwin could never undertake any

great enterprise except when reinforcements arrived from the West; and

when pilgrims who bore arms returned to their own country, he was often

obliged to abandon an expedition which he had begun, and sometimes

found himself without means of resistance, when exposed to the attacks

of an enemy always eager to avenge his defeats.

The brother and successor of Godfrey was often on the point of losing

his kingdom, and only preserved it by prodigies of valour. He lost

several battles by his rashness and imprudence; but his wonderful

activity always extricated him from whatever perils he chanced to fall

into.

The historians of the times bestow warm eulogies upon the brilliant

qualities of Baldwin. In the first crusade he made himself greatly

hated for his ambitious and haughty character; but as soon as he had

obtained what he desired and ascended a throne, he was at least equally

admired for his generosity and clemency. When he became king of

Jerusalem, he followed the example of Godfrey, and deserved in his turn

to be held up as a model to his successors.

His extreme love for women sometimes drew upon him the severe censures

of the clergy. To expiate his offences, in accordance with the opinions

of the times, he richly endowed churches, particularly that of

Bethlehem; and many other religious establishments owe their foundation

to him. Amidst the tumult of camps, he added several articles to

the code of his predecessor; but that which did most honour to his

reign, was his constant anxiety to repeople Jerusalem. He offered an

honourable asylum to all the Christians scattered over Arabia, Syria,

and Egypt. Christians persecuted by Mussulmans came to him in crowds,

with their wives, their children, and their wealth. Baldwin distributed

amongst them lands and uninhabited houses, and Jerusalem began to be

flourishing.

The last wishes of Baldwin were accomplished. The Christian army,

preceded by the mortal remains of its chief, returned to Jerusalem.

Baldwin du Bourg, who came to the holy city to celebrate the festival

of Easter and to visit the brother of Godfrey, arrived on Palm-Sunday

at the hour in which the clergy and the people, according to ancient

custom, go in procession to the Valley of Jehoshaphat. As he entered by

the gate of Ephraim, the funeral train of Baldwin, accompanied by his

warriors in mourning, entered by the gate of Damascus. At this sight

melancholy cries were mingled with the hymns of the Christians. The

Latins were deeply afflicted, the Syrians wept, and the Saracens, says

Foulcher de Chartres, who were witnesses of this mournful spectacle,

could not restrain their tears. In the midst of the sorrowing people,

the count of Edessa accompanied the funereal convoy to the foot of

Calvary, where Baldwin was buried close to Godfrey.

Although the late king had pointed out Baldwin du Bourg as his

successor, the barons and the prelates met to elect a new prince.

Several proposed to offer the crown to Eustace de Boulogne, the brother

of Godfrey. Josselin de Courtenay, one of the first counts of the

kingdom, declared himself in favour of Baldwin du Bourg. Josselin,

on arriving in Asia, had been welcomed and loaded with favours by

the count of Edessa, who gave him several cities on the Euphrates.

Expelled afterwards ignominiously by his benefactor, who accused him of

ingratitude, he had taken refuge in the kingdom of Jerusalem, in which

he had obtained the principality of Tiberias. Whether he wished to make

amends for old offences, or whether he hoped to obtain fresh benefits,

he represented to the assembled barons, “that Baldwin du Bourg belonged

to the family of the last king; that his piety, his wisdom, and courage

were known to the entire East; and that no country on that side or

beyond the sea could offer a prince more worthy of the confidence and

love of the Christians. The benedictions of the inhabitants of Edessa

pointed him out to the choice of the barons and knights, and Providence

had opportunely sent him to Jerusalem to console the Christian people

for the loss of Godfrey and Baldwin.” This discourse united all the

suffrages in favour of Baldwin du Bourg, who was crowned a few days

after, and made over the county of Edessa to Josselin de Courtenay.

The History of the Crusades (vol. 1 of 3) · 第 9 / 16 章